Wat Betekent VERTERING in het Duits - Duits Vertaling

• Verdauung

Voorbeelden van het gebruik van Vertering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een soort vertering.
Als Form der Verdauung.

De vertering gaat verder.
Die Verdauung geht weiter.

Dat is een soort vertering.
Das ist eine Art Auffressen.

Van de vertering in de darmen.
Das Produkt der Verdauung des Darms.

Allebei symbolen van vertering.
Das sind beides Symbole für Verzehrung.

Zoek je iets om de vertering van je kind te bevorderen?
Suchen Sie etwas, was Ihrem Kind bei der Verdauung hilft?

Zonder water is er slechts stof en vertering.
Ohne gibt es nur Staub und Zerfall.

Ze helpen bij de vertering van de voeding.
Sie helfen bei der Verdauung des Futters.

Een tuinstoel is beter voor de vertering.
Der Gartenstuhl ist besser für die Verdauung.

Vertering voltooit. Klaar voor uitstoting buiten de cel.
Bereit zum Auswurf aus der Zelle. Verdauung abgeschlossen.

Nee, ik mis de vertering niet.
Nein. Ich vermisse die Verdauung nicht.

Tante Mimi zegt dat klei goed is voor je vertering.
Tante Mimi sagt, Lehm ist gut für die Verdauung.

Gelet op de vertering is die rond 3 uur ingenomen.
Basierend auf der Verdauung hat sie sie um 03:00 Uhr eingenommen.

Gal is betrokken bij de vertering van vetten.
Galle ist an der Verdauung von Fetten beteiligt.

Het is carminative, mochegonno, exciteert zenuwen en vertering.
Wetrogonno, motschegonno, regt die Nerven und die Verdauung an.

Stalevo kan de vertering van ijzer bemoeilijken.
Stalevo kann die Aufnahme von Eisen aus dem Magen-Darm-Trakt beeinträchtigen.

Sommigen zeggen dat ze goed voor de vertering zijn.
Jemand sagte die wären gut für die Verdauung.

De vertering van dieren(vlees) veroorzaakt als restproduct urinezuur.
Bei der Verdauung von Tieren(Fleisch) wird Harnsäure als Restprodukt gebildet.

Uitscheidingen van de keelklieren bevorderen de vertering.
Die Schwarzschopf-Segge fördert die Verlandung.

Zij ondersteunt verder de vertering en wordt veel gebruikt in voedselaromatisation.
Es unterstützt die Verdauung und ist ein klassisches Nahrungsaroma.

Twaalf minuten per gang is het beste voor mijn vertering.
Minuten pro Gang sind am besten für meine Verdauung.

Lange vetzuurketens De vertering van lange vetzuurketens is veel complexer.
Lange Fettsäurenketten Die Verdauung von langen Fettsäureketten ist viel komplexer.

Klaar voor uitstoting buiten de cel. Vertering voltooit.
Verdauung abgeschlossen. Bereit zum Auswurf aus der Zelle.

De blikvulmachine is een popconservenbier in de vertering en absorptie van geavanceerde buitenlandse en huishoudelijke sluitmachine op basis van onafhankelijke ontwikkeling van de blikvul-, afdichtingseenheid.
Die Dosenfüllmaschine ist ein Pop-Dosenbier für die Verdauung und Absorption moderner in- und ausländischer Verschließmaschinen auf der Grundlage einer unabhängigen Entwicklung der Einheit zum Füllen und Verschließen von Dosen.

Rode wijn en witte wijn zijn gunstig voor de vertering van de maag.
Rotwein und Weißwein sind vorteilhaft für die Verdauung des Magens.

Hennepzaad, rode proteïnerijke‘crumbs' en tarwekiemen voor de vertering.
Hanfsamen, rote proteinreiche‘crumbs' sowie Weizenkeime für die Verdauung.

Alvleesklierenzymen zijn nodig voor de vertering van vetten, koolhydraten en eiwitten.
Pankreas-Enzyme werden zur Verdauung von Fetten, Kohlenhydraten und Proteinen benötigt.

Een scheutje walnootolie versterkt de smaken en bevordert tevens de vertering.
Ein Schuss Walnussöl verstärkt den Geschmack und fördert die Verdauung.

Betere waterkwaliteit door een betere vertering van het voer wat de visuitscheiding reduceert.
Bessere Wasserqualität durch bessere Verdaulichkeit des Futters, wodurch die Ausscheidungen der Fische reduziert werden.

Appel met natuurlijke, pectinehoudende voedingsvezels, voor een optimale vertering.
Apfel mit natürlichen, pektinhaltigen Ballaststoffen für optimale Verdauung.

Hoe "vertering" in een zin te gebruiken

Het helpt echt mijn vertering enorm.

Vertering gebeurt door middel van enzymen.

Vertering (doorverwijzing), andere betekenissen van "vertering".

Zij geven door hun vertering o.a.

Optimale vertering door een uitgebalanceerde samenstelling.

Gemakkelijke vertering door afwezigheid van vezels.

Veel betere vertering van het voedsel.

Wat voor een betere vertering zorgt.

Dit proces wordt uitwendige vertering genoemd.

Deze vertering geeft namelijk veel warmte.