Wat Betekent VERTERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• digestión
• digerir
• digestiones
• digestion

Voorbeelden van het gebruik van Vertering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wijn helpt de vertering.
El vino ayuda a digerir.

Goede vertering en regelmaat.
Buen digestivo y regularidad.

Geef je over voor vertering.
Rindanse para la digestion.

Vooral de vertering van vetten wordt positief versneld.
La descomposición de las grasas es especialmente acelerada.

Allebei symbolen van vertering.
Ambos son símbolos de consumo.

Incubeer de vertering gedurende(ten minste) een uur bij 37 ° C.
Incubar las digestiones para(al menos) una hora a 37° C.

Ik doe 6000 stappen voor de vertering.
Pongo 6 mil pasos para digerir.

Door de vertering van eten ontstaat een bijproduct, methaangas.
Al digerir la comida, los procesos naturales crean un subproducto llamado gas metano.

De vezels zorgen voor een langzame en betere vertering.
Las fibras proporcionan una digestión lenta y mejor.

Details over de vertering apparaat zijn in figuur 8;
Los detalles sobre el dispositivo de la digestión son en la Figura 8;

Dit is noodzakelijk voor een normale, gezonde vertering.
Esto es necesario para una digestión normal y saludable.

Dit proces van vertering en verwerking van oplosbare vezels wordt fermentatie genoemd.
Este proceso de digerir y procesar la fibra soluble se llama fermentación.

Bevat lecithine voor het verbeteren van de vertering van vetten.
Contiene lecitina que incrementa la digestibilidad de las grasas.

Er is geen vertering nodig om ethanol te absorberen door het gehele maagdarmkanaal.
No hay necesariamente una digestión para absorber el etanol a través del aparato gastrointestinal.

Als we over politiek blijven praten, verpesten we onze vertering.
Y si seguimos hablando de política, vamos a arruinar nuestras digestiones.

Ze moeten compenseren voor een trage vertering, geef ons een vorm van toelating.
Deberían dar una compensación para los metabolismos lentos. Una especie de paga.

Vertering van complexe organische materialen door micro-organismen door middel van oxidatie.
La descomposición de los materiales orgánicos complejos por microorganismos a través de la oxidación.

Bevat lecithine en L-carnitine voor het verhogen van de vertering van vetten.
Contiene lecitina y L-carnitina para aumentar la digestibilidad de las grasas.

Op basis van de vertering van de pizza, denkt Morales dat ze rond 21:30 is overleden.
Y en base a la digestión de esa pizza, Morales ubica el momento del deceso cerca de las 21:30.

Teflon bekleed hydrothermale synthese autoclaaf zure vertering Reactor.
Forrado de teflón síntesis hidrotermal Autoclave Reactor de digestión ácida.

Actieve bacteriële vertering van vet en slib, waardoor de frequentie en pompkosten worden verlaagd.
Las bacterias digieren de forma activa la grasa y el barro, reducen la frecuencia de bombeo y los costes.

Door de zuurgraad te verlagen, kunnen ze de vertering van eiwitten verstoren.
Al disminuir la acidez, pueden interferir con la digestión de proteínas.

Regelmatig trainen en een gezond leven leiden, zijn ook oplossingen voor zware en ietwat langzame vertering.
Hacer ejercicio de manera regular y llevar una vida sana también son soluciones ante las digestiones pesadas y algo lentas.

Bepaalde darmbacteriën die helpen bij de vertering van bijvoorbeeld vezels, verdwijnen wanneer de voeding vezelarmer wordt.
Ciertas bacterias intestinales que ayudan a digerir fibras, por ejemplo, desaparecen cuando la dieta se vuelve pobre en fibra.

Helpt bij de thermoregulatie- belangrijk voor het metabolisme, de vertering, eetlust en beweging.
Ayuda en la termoregulación, importante para el metabolismo, digestion, apetito y actividad.

Hei! uw vertering!” schreeuwde de kastelein, wiens beleefdheid voor zijn reiziger in diepe verachting veranderde, toen hij hem zag vertrekken zonder te betalen.
¡Eh, vuestro gasto! vociferó el hostelero, cuyo afecto a su viajero se trocaba en profundo desdén al ver que se alejaba sin saldar sus cuentas.

Amortizatsionnye eigendomsvergoedingen op belangrijkste direct toegankelijke en andere vertering op hun inhoud;
Amortizatsionnye los descuentos a los medios básicos y otros gastos para su contenido;

Het levert een bijdrage aan de productie van de belangrijkste vertering van voedsel enzym dat helpt om carb smelten in plaats van te veranderen in vet.
Sostiene la creación de la enzima de digestión de alimentos clave que ayuda a deshacerse de carbohidratos en lugar de cambiar las cosas bien en la grasa.

Dit ingrediënt wordt veel gebruikt in de Aziatische keuken en bevat natuurlijke enzymen die helpen bij de vertering van koolhydraten en vetten.
Es un ingrediente muy usado en la cocina asiática y contiene enzimas naturales que ayudan a digerir las grasas y los carbohidratos.

Als wij moeilijkheden met de vertering ervaren, is het waarschijnlijk dat wij ook een afbraak ervaren in onze bekwaamheid om spirituele inzichten uit de levenservaringen te distilleren.
Si estamos experimentando dificultades digestivas, probablemente estamos experimentando asimismo dificultades en nuestra habilidad para extraer entendimientos espirituales de las experiencias de vida.

Hoe "vertering" te gebruiken in een Nederlands zin

Gal helpt de vertering van vet voedsel.

Een goede vertering begint bij het gebit.

De vertering verloopt ook een stuk vlotter.

Qua vertering is zalmbot niet moeilijk iha.

Daarnaast kunnen specifieke enzymen de vertering ondersteunen.

Fysieke warmte, vertering van voedsel, hitte, energie.

Vertering en voorzitter ceo van familieleden verzorgers.

Hierdoor blijft een gezonde vertering op gang.

Wordt carminative, opwekkende vertering en mochegonnym beschouwd.

Waarborgt een optimale vertering van de voeding.

Hoe "digestión, digestiones, digerir" te gebruiken in een Spaans zin

vaya digestión más mala que pasé.

¿No tienes buenas digestiones o tienes estreñimiento?

estreñimiento, digestión pesada, gases, boca seca.

¿Cómo digerir una noticia de ese tamaño?

malas digestiones por enfermedades del hígado.

Digestión difícil, acidez, náuseas , hígado doloroso.

Las dictaduras tienen las digestiones lentas.

Sólo buena para amigos de digestiones pesadas.

También nos ayuda a aliviar digestiones pesadas.

acidofilus, que ayuda a digerir los alimentos.