Wat Betekent DE VERTERING VAN EIWITTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• la digestión de proteínas

Voorbeelden van het gebruik van De vertering van eiwitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze nemen deel aan de vertering van eiwitten, koolhydraten en vet voedsel.
Participan en la digestión de proteínas, carbohidratos y alimentos grasos.

Hoewel het niet vereist is in uw voeding, kan het de vertering van eiwittenhelpen(17).
Si bien no es necesario en su dieta, puede ayudar a la digestión de la proteína( 17).

Maar bij de vertering van eiwitten kan dit oplopen tot 20% van hun calorieën.
Pero en la digestión de las proteínas puede llegar al 20% de sus calorías.

Door de zuurgraad te verlagen, kunnen ze de vertering van eiwitten verstoren.
Al disminuir la acidez, pueden interferir con la digestión de proteínas.

Het kan de vertering van eiwitten toegenomen in het lichaam van de atleet beïnvloeden.
Puede afectar la digestión de las proteínas aumentadas en el cuerpo del atleta.

Alfalfa, met acht spijsverteringsenzymen, daarmee helpend de vertering van eiwitten, vetten en koolhydraten.
Alfalfa, que contiene ocho enzimas digestivas, así ayudando a la digestión de proteínas, grasa y carbohidratos.

Verbetert de vertering van eiwitten en vetten, voorkomt de ophoping van overgewicht.
Mejora la digestión de proteínas y grasas, evita la acumulación de exceso de peso.

Eiwitproducten aanbevolen apart eten van zoet als suiker remt de vertering van eiwitten in de maag.
Recomienda comer por separado de dulce que el azúcar inhibe la digestión de proteínas en el estómago.

Papaïne is een gunstig steun voor de vertering van eiwitten, maar best vermeden voor vrouwen momenteel of proberen zwanger te raken.
La papaína es una ayuda beneficiosa para la digestión de proteínas, pero mejor evitar para las mujeres que están o está tratando de quedarse embarazada.

Daarnaast speelt het kunstmatige droogproces van Lucerne een grote rol in de vertering van eiwitten voor paarden.
Además, el proceso de secado artificial de alfalfa juega un papel importante en la digestión de proteínas para caballos.

Omdat de capsules uitsluitend dienen om de vertering van eiwitten uit gluten te verbeteren, is het niet nodig Glutalytic® preventief, buiten de maaltijden om te gebruiken.
Ya que las cápsulas no sirven más que para favorecer la digestión de las proteínas del gluten, no es útil tomar Glutalytic® como tratamiento preventivo, fuera de las comidas.

Het medicijn blokkeert de calciumionen zijn verantwoordelijk voor het proces van de vertering van eiwitten, en het proces vertraagt.
El medicamento bloquea los iones de calcio son responsables del proceso de la digestión de proteínas, y se ralentiza el proceso.

Meestal wordt het mengsel, dat zuur en pepsine bevat, een enzym dat de vertering van eiwitten in de maag initieert, omhoog gedrukt in de slokdarm en we kunnen voelen dat het zuur de achterkant van de keel bereikt.
Por lo general la mezcla, que contiene ácido y la pepsina, una enzima que inicia la digestión de las proteínas en el estómago, es empujada hacia arriba en el esófago, y podemos sentir el ácido llegar a la parte posterior de la garganta.

Deze enzymen in een gezond organisme, maar het is bekend dat in het geval van overtredingen van de Pancreatin(bij mensen met obesitas een hoop problemen), lipase en protease helpen bij de vertering van eiwitten, vetten en koolhydraten.
Estas enzimas en cualquier organismo sano, pero se sabe que en el caso de violaciónes de la pancreatina(en personas con obesidad un montón de problemas), lipasa y proteasa ayudan en la digestión de las proteínas, grasas e hidratos de carbono.

Betaine HCL(Hydrochloride) bevordert de vertering van eiwitten en verbetert de opname van mineralen.
Betaína HCL(clorhidrato) promueve la digestión de proteínas y mejora la absorción de minerales.

Het is van belang om deze lage pH in stand te houden, want het helpt bij het opstarten van de vertering van eiwitten en het activeert de enzymen die in de maag worden geproduceerd.
Es importante mantener este pH bajo, ya que ayuda a iniciar la digestión de proteínas y activa las enzimas producidas en el estómago.

Rio rode grapefruit: “The king of diets” verbetert de vertering van eiwitten en verhoogt de enzymatische activiteit in het maagsap, dat het lichaamsgewicht reguleert door optimale spijsvertering, eetlust onderdrukt en het metabolisme verbetert.
Rio pomelo rojo:«El rey de las dietas» mejora la digestión de proteínas y aumenta la actividad enzimática en el jugo gástrico, que regula el peso corporal a través de una digestión óptima, suprime el apetito y mejora el metabolismo.

Het treedt op wanneer acinaire atrofie(PAA)- waarin de enzymen die de vertering van vetten zetmeel en eiwitten helpen zijn- niet goed functioneren.
Se produce atrofia acinar pancreática cuando(PAA)- que son las enzimas que ayudan a la digestión de las grasas de almidón y proteínas- dejar de funcionar correctamente.

Daarnaast is(voldoende sterk) maagzuur van absoluut belang bij de vertering van onder andere eiwitten en daarnaast als bescherming tegen bacteriën.
Además, el ácido estomacal(suficientemente fuerte) es de importancia absoluta en la digestión de proteínas, entre otras cosas, y además como protección contra las bacterias.

Naast geraffineerde koolhydraten, is die crash in bloedsuikerspiegel ook het gevolg van het eten van voedingsmiddelen vol toegevoegde suikers en geen vezels of eiwitten die de vertering van deze suikers helpen vertragen.
Además de los carbohidratos refinados, ese choque en el azúcar en la sangre también es el resultado de comer alimentos llenos de azúcares agregados y sin fibra o proteína para ayudar a retardar la digestión de estos azúcares.

Dpp-iv wordt beschouwd als een van de belangrijkste enzymen die verantwoordelijk zijn voor de vertering van deze eiwitten, en het is bekend dat het in lagere hoeveelheden wordt aangetroffen in de darmwand van personen met glutengevoeligheid en intolerantie.
Se cree que el DPP-4 es un enzima clave responsable de la digestión de estas proteínas y se sabe que se encuentra en cantidades inferiores en el revestimiento intestinal de individuos con sensibilidad e intolerancia al gluten.

Peptidases verbreken de peptideverbindingen van eiwitten, spelen een rol bij de rijping van eiwitten, de vertering van voedingsstoffen, de bloedstolling en de herstructurering van weefsels bij de ontwikkeling van het lichaam of bij littekenvorming.
Las peptidasas rompen los enlaces peptídicos de las proteínas, intervienen en la maduración de las proteínas, en la digestión de los alimentos, la coagulación sanguínea y la remodelación de los tejidos durante el desarrollo del organismo o la cicatrización.

Dpp-iv wordt beschouwd als een van de belangrijkste enzymen die verantwoordelijk zijn voor de vertering van deze eiwitten, en het is bekend dat het in lagere hoeveelheden wordt aangetroffen in de darmwand van personen met glutengevoeligheid en intolerantie.
Se piensa que la DPP-IV es una de las enzimas clave responsables de la digestión de estas proteínas y se sabe que se encuentra en cantidades inferiores en el revestimiento intestinal de individuos con sensibilidad e intolerancia al gluten.

De reden is dat de vertering van het eiwit leidt tot een verlies van energie in de vorm van warmte, die vervolgens versnelt in ieder waar te koop geval het snelle metabolisme van de ectomorf.
La razón es que la digestión de la proteína conduce a la pérdida de energía en forma de calor, lo que, a continuación, en cualquier caso, acelera el metabolismo más rápido ektomorfa.

Er zijn specifieke metabolische stappen, waarvan de eerste wordt gekenmerkt door enzymatische vertering van eiwitten, koolhydraten en vetten aminozuren, monosacchariden, disacchariden, vetzuren, glycerol en andere verbindingen oplosbaar, waarna ze worden opgenomen in het bloed en lymfe.
Hay pasos metabólicas específicas, la primera de las cuales se caracterizan por digestión enzimática de proteínas, carbohidratos y grasas para soluble aminoácidos, monosacáridos, disacáridos, ácidos grasos, glicerol, y otros compuestos, después de lo cual se absorbe en la sangre y la linfa.

Het bloedplasmaspiegel van l-carnosine daalt tot nul binnen enkele uren na het eten van rood vlees, wat aangeeft dat l-carnosine snel wordt gemetaboliseerd, ondanks de relatief langzame vertering van eiwit.
El nivel de l-carnosina en el plasma sanguíneo se reduce a cero después de varias horas de comer carne roja, lo que indica que la l-carnosina se metaboliza rápidamente a pesar de la digestión relativamente lenta de la proteína.

Het bloedplasmaspiegel van l-carnosine daalt tot nul binnen enkele uren na het eten van rood vlees, wat aangeeft dat l-carnosine snel wordt gemetaboliseerd, ondanks de relatief langzame vertering van eiwit.
El nivel plasmático de l-carnosina en plasma sanguíneo desciende a cero varias horas después de comer carne roja, lo que indica que la l-carnosina se metaboliza rápidamente a pesar de la digestión relativamente lenta de la proteína.

Deze 5 verteringsenzymen dragen allen bij aan de vertering en afbraak van eiwitten, koolhydraten, vet en lactose.
Estas 5 enzimas digestivas se combinan para favorecer la digestión y la descomposición de proteínas, hidratos de carbono, grasas y lactosa.

Het stimuleert het schildklierhormoon dat een belangrijke rol speelt bij de vertering en opslag van eiwitten, vetten en koolhydraten.
Estimula la hormona tiroidea, que desempeña un papel importante en la digestión y el almacenamiento de proteínas, grasas e hidratos de carbono.

Het is aangetoond dat het toevoegen van enzymen aan deze plantaardige eiwitmengsels de vertering en absorptie van hun eiwitten verhoogt.
La adición de enzimas a estas mezclas de proteínas vegetales ha demostrado aumentar la digestión y absorción de sus proteínas.

Hoe "de vertering van eiwitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de vertering van eiwitten is namelijk maagzuur voor nodig.

Spijsvertering: De vertering van eiwitten begint ook in deze periode.

De vertering van eiwitten kost je lichaam dus meer energie.

Dit enzym vergemakkelijkt de vertering van eiwitten in het maagdarmkanaal.

De vertering van eiwitten is lager bij een ouder paard.

De vertering van eiwitten begint in je maag door maagzoutzuur.

Dit is met name voor de vertering van eiwitten essentieel.

Dit is waar de vertering van eiwitten begint, per medlineplus.

Bevordert de vertering van eiwitten en verbetert de opname van mineralen.

Hoe "la digestión de proteínas" te gebruiken in een Spaans zin

Estas tienen un efecto positivo en la digestión de proteínas y grasas.

La digestión de proteínas libera ácidos que su cuerpo neutraliza con calcio.

La digestión de proteínas parece ser un problema particular en el caballo mayor.

Tiene un importante papel en la digestión de proteínas y lípidos.

la acción de la pepsina sobre la digestión de proteínas es menor.

Para la digestión de proteínas y almidón, se requieren diferentes niveles de acidez.!

Durante la digestión de proteínas se descomponen en sus componentes.

Interfieren con la digestión de proteínas y inhiben encimas digestivas.

Puede afectar la digestión de proteínas aumentada en el cuerpo del atleta.

Esto mejora la digestión de proteínas reduciendo la pesadez después de las comidas.