Voorbeelden van het gebruik van Goede vertering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goede vertering en regelmaat.
Buen digestivo y regularidad.Een goed gebit is het begin van een goede vertering.
La boca Los Bij een goede vertering produceert het paard afgeronde gladde mestballen zonder lange resten ruwvoer.
Con una buena digestión, el caballo produce bolas redondeadas de abono sin largos residuos de forraje.Tenslotte moeten patiënten met dit maagprobleem voldoende water drinken om een goede vertering te garanderen.
Finalmente, los pacientes que tienen este problema estomacal deben beber suficiente agua para garantizar una buena digestión.Voor een goede vertering van voer van een andere fabrikant kan een heel andere enzymen nodig.
Para una buena digestión de alimentación de otro fabricante puede necesitar un enzimas completamente diferentes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Chroom: een bestanddeel dat verantwoordelijk is voor een goede vertering van voedsel, evenals voor de leverfunctie.
Cromo: componente responsable de la correcta digestión Draagt bij aan een goede vertering dankzij de rijst, geselecteerd als belangrijkste bron van koolhydraten.
Favorece una buena digestión gracias al arroz, seleccionado como principal fuente de hidratos de carbono.Ze bevatten zouten en extracten,die nodig zijn voor een goede werking van de maag en een goede vertering van andere gerechten.
Contienen sales y extractos,que son necesarios para el correcto funcionamiento del estómago y la buena digestión de otros platos.Voor een goede vertering van voedsel door het lichaam, is een juiste stemming nodig zowel tijdens de bereiding als tijdens de maaltijd.
Para una correcta digestión de los alimentos por parte del cuerpo, es necesario un estado de ánimo apropiado tanto durante su preparación como durante la comida.De variatie is belangrijk voor het verkrijgen van de nodige nutriënten,maar ook voor een goede vertering en gedragsverrijking.
La variación es importante para obtener los nutrientes necesarios,pero también para una buena digestión y enriquecimiento del comportamiento.Goede vertering laat bijna geen mogelijkheid van gasvorming in het lichaam en bijgevolg regelt het vullen van het gas in het lichaam.
La digestión apropiada apenas deja oportunidad para De gastric bypass operatie, volgens de Fobi methode, zorgt voor een goede vertering, maar minder voedselopname.
La operación de bypass gástrico(derivación gástrica- puenteo de estómago)asegura que su cuerpo tenga una buena digestión, pero que se ingieren menos alimentos.Ballaststoffen Goede vertering Ballaststoffen zijn onverteerbare bestanddelen in de voeding die voor een regelmatige vertering echter onontbeerlijk zijn.
Fibra Buena digestión La fibra está formada por componentes no digestibles de la alimentación que, sin embargo, son imprescindibles para una Sommige van deze zijn belangrijk voor de groei van probiotische bacteriën in onze darmen,die helpt bij de goede vertering van voedsel.
Algunos de estos son importantes para el crecimiento de bacterias probióticas en nuestro intestino,lo que ayuda a la correcta digestión de los alimentos.U kunt pepermuntolie spuiten in de lucht, dat helpt bevorderen een goede vertering van voedsel en dan bereid het lichaam wind naar beneden om te gaan slapen.
Usted puede rociar aceite de menta en el aire, lo que ayuda a promover la buena digestión de los alimentos y luego preparar el viento cuerpo hacia abajo para ir a dormir.Een goede vertering kan worden waargenomen, wanneer het weefsel komt geen elasticiteit bepaald door handhaving capsule vervormingen, wanneer deze wordt ingedrukt met een spatel.
Una buena digestión se puede observar, cuando el tejido no muestra signos de elasticidad según la evaluación de mantenimiento de las deformaciones de la cápsula, cuando se empuja con una espátula.Met een gastric bypass operatie(maagomleiding/ maagoverbrugging)behoudt uw lichaam een goede vertering maar neemt het minder voeding op.
La operación de bypass gástrico(derivación gástrica- puenteo de estómago)asegura que su cuerpo tenga una buena digestión, pero que se ingieren menos alimentos.Maar de nuttige micro-organismen die een goede vertering van het voedsel en de hele spijsvertering te bevorderen, is het geneesmiddel niet op te heffen en heeft geen invloed op hun activiteiten.
Sin embargo, los microorganismos beneficiosos que promueven la buena digestión de la comida y todo el sistema digestivo, el fármaco no se eliminan y no interfiere con sus actividades.ERGYLASE NUTERGIA 30 capsules bevat gekiemde gerst en papaya extracten envitamines die deelnemen aan de goede vertering van vet, koolhydraten en eiwitten eten.
ERGYLASE NUTERGIA 30 CÁPSULAS contiene extractos de cebada y papaya germinadas yvitaminas participan en la digestión adecuada de grasa, carbohidratos y proteínas de alimentos.Probiotische organismen ondersteunen ook een goede vertering, spelen een belangrijke rol in het ontgiftingsproces van het lichaam, en zijn kritisch voor de gezonde immuunsysteemfunctie.
Los organismos probióticos también apoyan la digestión adecuada, juegan un papel importante en el proceso de desintoxicación del cuerpo y se sabe que son críticos para el funcionamiento saludable del sistema inmunitario.Door een Fobi gastric bypass operatie(Fobi maagomleiding- Fobi maagoverbrugging) behoudt uw lichaam een goede vertering, maar neemt het minder voeding op. Het resultaat is drastisch gewichtsverlies.
Una In het algemeen moeten degenen die colostomie ondergaan bepaalde dieetregels volgen,effectief zijn in het verzekeren van een goede vertering van voedsel en het vermijden van onaangename complicaties(zoals constipatie of overmatig bloeden van de buikstoma).
En general, las personas sometidas a colostomía deben cumplir con algunas reglas dietéticas,que son eficaces para garantizar una buena digestión de los alimentos y evitar complicaciones desagradables(como estreñimiento o ventilación excesiva del estoma abdominal).Chrome voor een betere vertering van suikers.
Chrome para una mejor digestión de los azúcares.Onmiskenbare feit dat een betere vertering draagt zelfs de schijn gerechten.
Hecho indiscutible de que una mejor digestión contribuye a incluso la apariencia de los platos.Probiotische supplement verhoogt enzymen voor een betere vertering, remt de groei van pathogene bacteriën en organismen, en verhoogt de biologische beschikbaarheid van voedingsstoffen uit het voedsel.
Suplemento probiótico aumenta Dit is mogelijk dankzij een betere vertering van voedsel en stimulatie van de verbranding van opgeslagen vet.
Es posible gracias a una mejor digestión de los alimentos y a la estimulación de la quema de las grasas almacenadas.Vermindert de eetlust, bevordert een betere vertering van koolhydraten en verjongt het lichaam, verbetert de metabole processen.
Reduce el apetito, promueve una mejor digestión de los hidratos de carbono y rejuvenece el cuerpo, mejora los procesos metabólicos.Saffraan- reinigt het lichaam van gifstoffen, bevordert een betere vertering van alle voedingsstoffen.
Azafrán- limpia el cuerpo de toxinas, promueve una mejor digestión de todos los nutrientes.Als iemand zich houdt aan de juiste voedselcombinaties levert dit, naast een betere vertering nog andere voordelen op.
Cuando uno se atiene a las combinaciones de alimentos adecuados esto produce, junto a una mejor digestión otros beneficios.De melk kefir ziet eruit als een yoghurt om te drinken en zorgt voor een betere vertering van lactose.
El kéfir de leche se parece a un yogur para beber y permite una mejor digestión de la lactosa.
