Wat Betekent VIRULENTE in het Frans - Frans Vertaling

• virulente
• virulentes
• virulent

Voorbeelden van het gebruik van Virulente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dynamiek van het genoom bij virulente en avirulente stammen van L. major.
Dynamique du génome chez des souches virulentes et avirulentes de L. major.

De test opgenomen rootkits en Trojaanse paarden, en ook virulente monsters.
Le test comprenait les rootkits et les chevaux de Troie, et des échantillons aussi virulentes.

Met het H1N1-virus nemen virulente vorm, heeft een griep vandaag de dag uitgegroeid tot een riskante aangelegenheid.
Avec le virus H1N1 en prenant forme virulente, aujourd'hui de la grippe est devenue une proposition risquée.

Hier is een verzameling van beelden van Halloween virulente schokkend en interessant!
Voici une collection d'images d'Halloween virulent choquant et intéressant!

Een van de meest virulente tegenstanders zou België geweest zijn die, om zijn slechte humeur te tonen, politiek asiel heeft aangeboden aan leiders van de PKK.
L'un des plus virulents détracteurs aurait été la Belgique qui, pour manifester sa mauvaise humeur, a accordé l'asile politique à des leaders du PKK.

De optimale temperatuur voor de vermenigvuldiging van virulente stammen is 39-40°C 5.
La température optimale de multiplication des souches virulentes est de 39°- 40° C 5.

Sommige patiënten hebben bepaalde virulente bacteriën in hun sputum: Pseudomonas aeruginosa, of Burkholderia cepacia.
Certains patients sont susceptibles d'avoir les voies aériennes contaminées par des bactéries virulentes de type Pseudomonas aeruginosa ou Pseudomonas sepacia.

Ook melk, kadavers, slachtafval en vlees van besmette varkens zijn bronnen van virulente stoffen.
Le lait, les cadavres, les abats et la viande de suidés contaminés représentent également des sources de matières virulentes.

Met de specialiteiten die virulente, niet-vervuilde, nonradioactive, niet-irriterend, niet-geur en mothproof, is het bleek een"groene" bouwstof worden met nooit een overtreding.
Avec l'spécialités couvrant virulent, non polluée, non radioactif, non irritant, non-odeur et antimite, il est avér? être un"matériau de construction verte? avec jamais aucune infraction.

Het kan ook rampzalig zijn als je je dieren niet tegen ziekten beschermt, vooral niet tegen zo'n schadelijke en virulente ziekte als bluetongue.
Il peut être désastreux aussi de ne pas protéger les animaux d'une maladie aussi grave et virulente que la fièvre catarrhale du mouton.

Zinloos en virulente debatten in onze samenleving volgde ook met betrekking tot de pil, de Sacharine additief voor levensmiddelen, het Fluoride wateradditief, en, natuurlijk, DDT.
Débats virulents et Pointless au sein de notre société aussi ensuivirent concernant la pilule de contrôle des naissances, l"additif alimentaire Saccharine, l"additif pour l"eau Fluorure, et, bien sûr, DDT.

Een wild-type ecotype Columbia-0(Col-0) planten(controle) en npr1-1 verlies-van-functie mutanten(hypersusceptible) dat zal worden geïnfecteerd met virulente bacteriële stam Psm ES4326 37.
Une de type sauvage écotype Columbia-0(Col-0) plantes(contrôle) et des mutants npr1-1 perte de fonction(hypersensible) qui seront infectés avec la souche bactérienne virulente Psm ES4326 37.

Het is ook enigszins veilig vanuit het oogpunt van een potentiële virulente als de download van een torrent is gemaakt van een verenigde gemeenschap waar gebruikers goed met elkaar omgaan.
Il est également relativement sûr du point de vue d'un virulent potentiel si le téléchargement d'un torrent est fait à partir d'une communauté unifiée où les utilisateurs interagissent bien entre eux.

En uiteindelijk krijgen we mogelijk een genetische combinatie van de vier Hep C vormen die compleet resistent tegen medicijnen zijn en op die manier heb je een meervoudige, natuurlijk-geëngineerde, resistente, virulente vorm van HCV.
Au bout d'un moment, on pourra retirer de ces cellules une recombinaison génétique des 4 souches d'hépatite C, complètement résistante. Et voilà comment obtenir naturellement, une forme manufacturée, multi-souches, résistante et hautement virulente du VHC.

Er zijn meldingen geweest van verschillende ziekenhuizen van een nieuwere, meer virulente stam van C. difficile bacteriën die produceert grote hoeveelheden van beide toxines A en B en zo goed als een derde toxine.
Il ya eu des rapports de plusieurs hôpitaux d'une nouvelle, souche plus virulente de C. bactéries difficile qui produit de grandes quantités des deux toxines A et B et ainsi que d'une troisième toxine.

Deze zelfde"psychokinese" werd gebruikt in oude leeftijden door de Egyptenaren in hun graf graven, en naarmate de tijd voortschreed, de vloek, of psychokinese effect dat zij gebruikt op het graf, groeide sterker en virulente, in plaats van zwakker.
Ce même"Psychokinèse» a été utilisé dans les siècles anciens par les Egyptiens, dans leurs tombeaux, et que le temps passait, la malédiction, ou un effet Psychokinèse-ils utilisés sur le tombeau, a augmenté de plus puissant et plus virulente, au lieu de faible.

Het werkzame bestanddeel is een dubbel, laag virulente mutant geïsoleerd van de SAD Bern stam van het rabiësvirus, verkregen door 2 opeenvolgende selectiestappen, waardoor natuurlijke reversie tot de uitgangsstam wordt voorkomen.
Le principe actif est un double mutant moins virulent isolé à partir de la souche du virus de la rage SAD Bern par deux étapes successives de sélection pour éviter toute réversion naturelle vers la souche parentale.

Afgezien van wordt erkend door de plant en triggeren de MTI reactie, Pst DC3000 en Psm ES4326 kunnen uitscheiden virulente effector eiwitten aan MTI onderdrukken en leiden ETS aan de pathogeen groei 31,33 bevorderen.
En plus d'être reconnu par la plante et le déclenchement de la réponse MTI, Pst DC3000 et PSM ES4326 sont capables de sécréter des protéines effectrices virulentes de supprimer MTI et de déclencher ETS de favoriser la croissance de 31,33 pathogène.

Wat ons gelukt is, is deze virulente infecties geven, maar dan samen met onze antiquorumsensmoleculen-- dat zijn de moleculen die op de echte lijken, maar die net anders zijn, zoals hier afgebeeld is.
Nous avons été capables de donner ces infections virulentes, mais nous les avons données conjointement avec nos molécules anti-détection du quorum-- ces molécules ressemblent aux vraies molécules, mais elles sont un peu différentes, ce que j'ai montré sur ce transparent.

IIn de halve eeuw geleden dat de Civil Rights beweging eindigde de rassenscheiding in de zuidelijke staten, heeft de erfenis van die beweging een virulente"anti-racistische 'cultuur die systemische schuld aan het blanke ras hecht geïnspireerd.
En demi siècle depuis la ségrégation raciale finie par mouvement de droits civiques dans les états sudiste, le legs de ce mouvement a inspiré une culture virulente de«anti-raciste» cette culpabilité systémique d'attachés à la course blanche.

De verspreiding van deze virulente ziekte heeft terecht aanleiding gegeven tot vragen over de manier waarop de Britse autoriteiten hiermee omgaan. Tegelijkertijd wil ik mij echter mede namens mijncollega' s distantiëren van de oververhitte en bijzonder ongepaste opmerkingen van bepaalde onderministers in de Ierse regering.
Alors que la propagation de cette maladie virulente a soulevé des questions légitimes concernant la manière dont les autorités britanniques gèrent la crise, je voudrais me dissocier, ainsi que mes collègues, des commentaires excessifs et hautement inappropriés formulés par certains sous-secrétaires d'État irlandais.

Bij gebruik van verzwakte levende vaccins in niet-endemische gebieden bestaat immers het risico van een mogelijke reversie van de vaccinstam naar de virulente stam en wordt het onmogelijk om een onderscheid te maken tussen met het wilde virus besmette dieren en gevaccineerde dieren.
L'utilisation de vaccins vivants atténués en zones non endémiques pose en effet le risque de la possible réversion de la souche vaccinale vers la souche virulente et l'impossibilité de différencier les animaux infectés par le virus sauvage des animaux vaccinés.

Het volgende protocol beschrijft een geoptimaliseerde injectiespuit infiltratie methode om virulente Psm ES4326 leveren in bladeren van volwassenbodem geteelde Arabidopsis planten en nauwkeurig scherm voor verbeterde ziektegevoeligheid(EDS) in de richting van deze ziekteverwekker.
Le protocole suivant décrit une méthode d'infiltration seringue optimisé pour fournir virulente Psm ES4326 dans les feuilles de l'adultesol cultivé des plants d'Arabidopsis et l'écran avec précision pour une meilleure sensibilité à la maladie(EDS) en direction de cet agent pathogène.

De wortels van de witte zelfhaat door William McGaughey IIn de halve eeuw geleden dat de Civil Rights beweging eindigde de rassenscheiding in de zuidelijke staten, heeft de erfenis van die beweging een virulente"anti-racistische'cultuur die systemische schuld aan het blanke ras hecht geïnspireerd.
Les racines de l'haine de soi blanche par William McGaughey En demi siècle depuis la ségrégation raciale finie par mouvement de droits civiques dans les états sudiste, le legs de ce mouvement a inspiré une culture virulente de« anti-raciste» cette culpabilité systémique d'attachés à la course blanche.

Vordert langs ontwikkelingsstadia, verhoogde opnieuwsistance tegen enkele virulente en avirulente pathogenen correleert met de overgang van de vegetatieve fase naar de reproductieve fase van Arabidopsis planten.
Progresser le long des stades de développement, re élevéerésistance contre certains agents pathogènes virulentes et avirulentes en corrélation avec la transition du stade végétatif au stade de la reproduction des plantes d'Arabidopsis.

Het wordt tijd dat wij ons afvragen of iedere lidstaat wel over voldoende middelen beschikt en over geschikte centra voor de behandeling van virulente infectieziekten als SARS. Als dat namelijk niet het geval is, zijn alle maatregelen om de komst van die ziekte in Europa tegen te houden, bij voorbaat mislukt.
Il est temps de se demander si chaque État membre dispose de ces ressources et de centres appropriés pour le traitement des maladies infectieuses virulentes telles que le SRAS; en effet, s'il n'en est pas ainsi, toutes les mesures prises pour freiner son apparition en Europe seraient vaines.

Hoewel het risico van een 'perfecte storm'- waarin al deze risico's zich in hun meest virulente vorm manifesteren- laag is, kan ieder van deze risico's op eigen kracht de wereldeconomie tot stilstand brengen en zelfs in een recessie storten.
Bien que toutes les conditions d'une tempête généralisée- qui verrait tous ces risques se matérialiser sous leur forme la plus virulente- ne soient pas réunies, la manifestation d'un seul de ces risques suffirait à paralyser l'économie mondiale, et à la plonger dans la récession.

Om een pandemie te creëren en om in mensen een vrees te brengen die een virulent, besmettelijke ziekte begeleidt.
Créer une pandémie et instiller la peur parmi les populations qui accompagne une maladie contagieuse virulente.

Als uw acne is vooral virulent kan het iets langer duren om te zien resultaten, maar de resultaten zijn gegarandeerd, zonder schade aan uw huid en geen zorgen te maken over schadelijke bijwerkingen.
Si votre acné est particulièrement virulente, il peut prendre un peu plus longtemps pour voir des résultats, mais les résultats sont garantis, sans dommages à votre peau et pas besoin de vous soucier des effets secondaires nocifs.

Om de verspreiding van polio te voorkomen, bleven veel openbare parken en zwembaden gesloten tijdens de hete zomermaanden, de periode waarin de ziekte het meest virulent was.
Afin de prévenir la propagation de la maladie, de nombreux parcs publics et piscines étaient fermés pendant les chauds mois d'été, au moment où la maladie était la plus virulente.

Hoe "virulente" te gebruiken in een Nederlands zin

Ebola Zaïre, een uiterst virulente variant.

Virulente pathogenen kunnen regenereren deze gebeurtenissen.

Virulente pathogenen die gekenmerkt wordt getest.

Virulente pathogenen kunnen stoppen met sepsis.

Virulente pathogenen die inherent zijn het.

Virulente pathogenen kunnen verwachten dat het.

Virulente pathogenen kunnen zeggen, heeft de.

Virulente pathogenen kunnen stoppen met professor.

Virulente pathogenen kunnen verplaatsen van invloed.

Volgens Amerikaanse normen een virulente communist.

Hoe "virulentes" te gebruiken in een Frans zin

Celles-ci sont particulièrement virulentes sur l’appareil respiratoire.

Infections virulentes modifie désormais l'effet d'Infection volatile.

Vos réponses sont virulentes et plein d’interrogation.

Soyez courtois, aussi virulentes soient vos réponse.

lol lol c bizarre ces réactions virulentes !

Tapetis sont virulentes avec une intensité variable.

Aux réactions virulentes de la hiérarchie catholique [V.

Cette année ces petites bestioles sont virulentes !

Certaines sont bien plus virulentes que Raptor Dissident.

Aux Etats-Unis aussi, les réactions virulentes se succèdent.