Wat Betekent VLAAI in het Frans - Frans Vertaling

• flan
• gâteau

Voorbeelden van het gebruik van Vlaai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Neem de vlaai niet.
Ne prenez pas de flan.

Dat was veel te veel vlaai.
Ça fait beaucoup de flan.

Ana, eet die vlaai nou niet.
Ana, ne mange pas ce flan.

Recepten voor pittige vlaai.
Recettes pour flan épicé.

Beste vlaai van het eiland.
Les meilleures tartes de l'île.

Is het een vlaai?
C'est une bouse de vache?

Ja, ik heb je vlaai een zesje gegeven.
Mais oui, j'ai mis un C- à ton flan.

Op Mildred en haar vlaaien.
A Mildred, et ses tartes!

En ze heeft vlaai meegenomen.
Et elle a amené une tarte à la crème.

Gaat het over mijn vlaai?
Est-ce que c'est au sujet de mon flan?

We serveren vlaai in de parkeergarage!
Nous servons de la tourte sur le parking!

Ik mocht geen suiker van de dokter. Waarom eet je een vlaai?
Maman, le médecin t'a dit:"Pas de sucre." Pourquoi tu manges un flan?

We kunnen een vlaai maken.
On peut faire un gâteau.

De Aalsterse vlaai worden in 1891 door Pieter Daens beschreven.
Les plafonds sont peints en 1891 par le turinois Pierre Moretti.

Rijstpudding, zelfgemaakte vlaai en ijs met whisky.
Riz au lait, flan maison,- et tarte au whisky.- Riz au lait.

Vertel je eindelijk wat er aan de hand is of blijven we over die vlaai praten?
Tu vas me dire ce qu'il se passe, or nous devons continuer à parler de ce gâteau.

Mijn schatten, mijn vlaai, mijn appeltaart.
Mes chers petits, mon gâteau, ma tarte pommes-raisins.

Stop in één van de authentieke herbergjes voor een koffie met vlaai.
Arrêtez-vous dans une petite taverne authentique pour boire un café et déguster un morceau de tarte.

Everzwijn pudding, everzwijn vlaai everzwijn met bosbessen.
Pâté de sanglier, sanglier au pot, gâteau de sanglier à la marmelade.

Ik wil deze vlaai maken maar ik begrijp niet goed de hoeveelheid eieren, melk en olie aan de zijkant van de taart.
Je veux faire ce flan mais ne comprends pas très bien la quantité d'oeufs, lait et l'huile sur le côté du gâteau.

Ik wist dat ik hem moest aanpakken over die vlaaien… en nu gebeurt het.
Je l'ai toujours su, j'ai toujours su que les clients finiraient par se plaindre de ces tartes, et ça y est.

Ter voorbereiding van de vlaai: Plaats een dienblad met water om te maken een Bain-Marie.
Préparer le flan: Placez un plateau avec de l'eau pour faire un Bain-Marie.

Je kunt er vers ambachtelijk brood krijgen, heerlijke Limburgse vlaaien en patisserie op topniveau.
Vous pouvez acheter du pain artisanal, de délicieuses tartes limbourgeoises et des pâtisseries de luxe.

Waarom laten we die vlaai niet afkoelen en maken we samen een ontspannend ritje naar het ziekenhuis?
Pourquoi on ne laisserait pas ce gâteau refroidir, pendant que toi et moi allons tranquillement à l'hôpital?

Mocht u ook een toetje willen proberen, moet u beslist de Limburgse vlaai proberen, een taart met vulling van pudding of vruchten.
Si vous voulez satisfaire votre envie gourmande, vous pouvez tenter le Limburgse vlaai, une tarte au pudding ou aux fruits.

Om op te lossen dit lange wachten, Soms zou ik verwachten tot 3 uur met de pudding in de oven tot de naald kwam uit schoon, Wij brengen u dit recept voor vlaai in fornuis uitdrukkelijke.
Pour résoudre cette longue attente, Parfois, j'ai en droit d'attendre jusqu'à 3 heures avec le pudding au four jusqu'à ce que l'aiguille est ressorti propres, Je vous apporte cette recette du flan dans le cuiseur express.

Ter voorbereiding van de vlaai: Verwarm de suiker in een pot tot snoep.
Préparer le flan: faire chauffer le sucre dans une casserole jusqu'en bonbons.

Deze rijk gevulde vruchtenvullingen staan garant voor een snelle, tijdbesparende bereiding van uw vlaaien, korstgebak, bavaroise, al uw overig gebak en zuivelproducten.
Cette compote richement fournie vous garantit une préparation rapide et économique de vos tartes, gâteaux en croûtes, bavarois, etc ainsi que vos produits à base de lait.

Met dit snel en gemakkelijk te maken vlaai en een vleugje wrongel, hebt u een verschillende pudding die zal alle.
Avec cette rapide et facile de faire le flan et une touche de lait caillé, vous aurez un pudding différent qui seront tous.

Aroma's vol: basilicum kruiden de delicate vlaai, steranijs en alsem smaak wortelen, koolrabi en courgette.
Arômes pleins: le basilic piment le flan délicat, les carottes, l'anis étoilé et l'âme de l'absinthe, le chou-rave et les courgettes.

Hoe "vlaai" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanbieding aanbieding vlaai onbeperkt reizen ns.

Limburgse vlaai mocht natuurlijk niet ontbreken.

Alle rechten voorbehouden Super Vlaai Utrecht

Kortingsbon vlaai aanbieding coop bouwmarkt november.

Kruidvat.n lvoordeel tent.nl vlaai aanbieding actiecode.

Conrad kortingscode gratis vlaai aanbieding verzenden.

Gaastra polo heren vlaai aanbieding aanbieding.

Zoals vlaai met een kop koffie.

Die heerlijke vlaai komt daarna wel.

Liever zelf een Limburgse vlaai bakken?

Hoe "flan, gâteau" te gebruiken in een Frans zin

Flan Oulaï donne les grandes lignes

Flan patissier extra par coco 24.

C'est une belle-maman gâteau pour moi.

Flan aux légumes - Bienvenue chez moi.

Recette flan brioché aux pommes par delfine.

Gâteau roulé meringé aux fruits rouges.

Tarte flan aux poires par adeline0606.

Gâteau rapide banane (Speedy Chef Tupperware).

Son flan au speculoos était superbe aussi.

Gâteau façon pain perdu par dumè2A.