Wat Betekent VOERTUIGTYPE in het Frans - Frans Vertaling

• type de véhicule

Voorbeelden van het gebruik van Voertuigtype in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De VVM geeft per bouwjaar het aantal voertuigen en het voertuigtype.
La VVM mentionne le nombre et le type de véhicules par année de construction.

Autocapaciteit en voertuigtype Alle auto's zijn verzekerd voor een maximaal aantal passagiers.
Capacité et catégorie du véhicule Tous les véhicules sont assurés pour un nombre maximum de passagers.

Nauwkeurige routeplanning op basis van locatie, vertrek- of aankomsttijd en voertuigtype.
Planification précise en fonction de l'emplacement ou de l'heure de départ/d'arrivée et du type de véhicule.

Voertuigtype": het type van een voertuig zoals gedefinieerd in deelB, punten 1 en 3, van bijlage II bij Richtlijn 70/156/EEG;
Type", le type de véhicule défini à l'annexe II, partie B, points 1 et 3, de la directive 70/156/CEE;

Aan de met de typegoedkeuringstests belaste technische dienst moet een voor het goed te keuren voertuigtype representatief voertuig ter beschikking worden gesteld.
Un véhicule représentatif du type de véhicule à réceptionner est présenté au service technique chargé d'effectuer les essais de réception.

Korte beschrijving van het voertuigtype voor wat betreft bouwwijze, afmetingen, vorm en samenstellende delen.
Brève description du type de véhicule en ce qui concerne sa structure, ses dimensions, ses lignes et ses matériaux constituants.

Wat zijn enkele van de meest veelbelovende, snelgroeiende mogelijkheden voor kleefstoffen in de Japanse auto-industrie door product typt, voertuigtype en toepassingen?
Quels sont type certaines des possibilités les plus prometteuses et à forte croissance pour les colles dans l'industrie automobile japonaise par produit, par type de véhicule et par les applications?

Voertuigtype": voertuigen van een categorie die ten minste op de volgende essentiële punten niet van elkaar verschillen.
Type de véhicule»: les véhicules d'une catégorie particulière, identiques sous au moins les aspects essentiels suivants.

Ieder compleet of incompleet voertuig dat in overeenstemming met het goedgekeurde voertuigtype is vervaardigd, gaat vergezeld van dit certificaat, waarvan een model in bijlage III wordt gegeven.
Ce certificat, dont les modèles sont présentés à l'annexe III, accompagne chaque véhicule complet ou incomplet fabriqué conformément au type de véhicule réceptionné.

Dit voertuigtype combineert een diesel- of benzinemoter met een elektrische motor en zorgt voor aanzienlijk lagere emissies.
Ce type de voiture combine un moteur diesel ou essence avec un moteur électrique et permet d'avoir des émissions considérablement basses.

De auto van morgen zal zijn digitale identiteit in de blockchain hebben, met het nummer van de constructeur, het voertuigtype, de kleur, de constructiedatum enz.", aldus Sébastien Henot.
Demain, chaque voiture aura son identité digitale sur la blockchain avec le numéro du constructeur, le type de véhicule, sa couleur, sa date de sortie d'usine, etc», Sébastien Henot.

Voertuigtype: alle tot een categorie behorende voertuigen die ten minste op de in bijlage II, hoofdstuk A, bedoelde essentiële punten identiek zijn.
Type de véhicule: les véhicules d'une catégorie particulière, identiques au moins par les aspects essentiels visés à l'annexe II, chapitre A.

De fabrikant verstrekt bij elk compleet, incompleet of voltooid voertuig dat conform het goedgekeurde voertuigtype is gebouwd, een conformiteitscertificaat in papieren vorm.
Le constructeur délivre un certificat de conformité sur papier pour accompagner chaque véhicule complet, incomplet ou complété qui est fabriqué conformément au type de véhicule réceptionné.

De nationale typegoedkeuring voor een voertuigtype weigeren, behalve indien op de bepalingen van artikel 8, lid 2, van Richtlijn 70/156/EEG een beroep wordt gedaan.
Peuvent refuser d'accorder la réception par type nationale, à moins que les dispositions de l'article 8, paragraphe 2, de la directive 70/156/CEE ne soient invoquées.

Omdat de grootte van het ruitenwisserblad van verschillende auto's anders is, kunt u deze niet inruilen, wanneer u ze koopt, kunt u ook het voertuigtype informeren, in feite zullen wij niet de verkeerde kopen.
Taille de la lame d'essuie-glace de différentes voitures étant différent, vous ne pouvez pas échanger, lors de l'achat de leur, vous pouvez également renseigner le type de véhicule, fondamentalement, nous n'achèterons pas les mauvaises.

Voertuigtype": een groep voertuigen, met inbegrip van varianten en uitvoeringen, van een bepaalde categorie die op de volgende essentiële punten onderling niet verschillen.
Type de véhicule»: un groupe de véhicules, y compris les variantes et versions d'une catégorie particulière identiques au moins par les aspects essentiels suivants.

De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de producenten voor elk nieuw voertuigtype binnen zes maanden nadat het in de handel is gebracht, demontage-informatie verstrekken.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les producteurs fournissent, pour chaque type de véhicule neuf mis sur le marché, des informations concernant le démontage, dans un délai de six mois après cette mise sur le marché.

Een korte beschrijving van het voertuigtype voor wat betreft de interieurverwarming indien daarbij gebruik wordt gemaakt van de warmte van de koelvloeistof van de motor.
Description succincte du type de véhicule en ce qui concerne le système de chauffage si ledit système utilise la chaleur du liquide de refroidissement du moteur.

De bepalingen worden opgenomen in het communautaire typegoedkeuringsproces voor voertuigen, dat een efficiënte manier is om systematisch na te gaan of elk voertuigtype en elk voertuig in de productielijn aan de eisen voldoen.
Ces dispositions seront incluses dans le processus de réception communautaire des véhicules qui prévoit un moyen efficace de vérifier systématiquement que chaque type de véhicule et chaque véhicule dans la chaîne de production satisfait aux exigences.

Een korte beschrijving van het voertuigtype wat het verwarmingssysteem betreft, als het verwarmingssysteem gebruikmaakt van de warmte van de koelvloeistof van de motor.
Description succincte du type de véhicule en ce qui concerne le système de chauffage si ledit système utilise la chaleur du liquide de refroidissement du moteur:….

Vergezeld gaan van een geldig certificaat van overeenstemming dat was afgegeven op het ogenblik dat de goedkeuring van het desbetreffende voertuigtype nog geldig was, maar die nog niet waren geregistreerd of in het verkeer gebracht toen die goedkeuring haar geldigheid verloor.
Sont accompagnés d'un certificat de conformité valide qui avait été délivré au moment où la réception du type de véhicule en question était encore valable, mais qui n'ont pas été immatriculés ou mis en service avant que ladite réception ne perde sa validité.

Voor een voertuigtype de EEG-goedkeuring, de afgifte van het document bedoeld in artikel 10, lid 1, derde streepje, van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad( 3) of de nationale goedkeuring niet weigeren.
Pour un type de véhicule, la réception« CEE» ou la délivrance du document prévu à l'ar- ticle 10 paragraphe 1 troisième tiret de la directive 70/156/CEE du Conseil(3), ou la réception de portée nationale.

Bestelwagens worden in de gegevens niet specifiek genoemd, waardoor ze zijn geselecteerd op basis van voertuigtype( vrachtauto's met een normale carrosserie zonder een kipinrichting) en het toegelaten totaalgewicht TTW.
Les données n'identifient pas spécifiquement les camionnettes, et celles-ci ont donc été sélectionnées sur la base du type de véhicule(camions possédant une carrosserie normale sans mécanisme basculant) et du poids maximal autorisé PMA.

De aanvraag tot goedkeuring van een voertuigtype met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit moet overeenkomstig artikel 7, leden 1 en 2, van Richtlijn 2007/46/EG door de voertuigfabrikant worden ingediend.
La demande de réception d'un type de véhicule en ce qui concerne sa compatibilité électromagnétique, conformément à l'article 7, paragraphes 1 et 2, de la directive 2007/46/CE, est présentée par le constructeur dudit véhicule..

Alle parameters kunnen tegelijkertijd worden gewijzigd zodat, in het ergste geval, de toename van de CO2‑uitstoot de bovengenoemde marge van 6% voor de uitbreiding van een typegoedkeuring van een voertuigtype tot een ander makkelijk kan overschrijden.
Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées en même temps, si bien que, dans le pire des cas, l'accroissement des émissions de CO2 pourrait facilement dépasser l'accroissement de 6% susmentionné pour l'extension de la réception d'un type de véhicule à l'autre.

Internetadres van toepassing op betrokken merk of voertuigtype», zodat elke potentiële koper of leasingnemer voorafgaandelijk kennis kan nemen van de in artikel 5,§ 1, a, b, c en d bedoelde informatie.
Adresse internet relative à la marque ou type de véhicule concerné", afin que chaque acheteur ou preneur de crédit-bail potentiels puissent préalablement prendre connaissance des informations visées à l'article 5,§ 1er, a, b, c et d.

Mocht een voertuigtype bij de EG-typegoedkeuring niet kunnen voldoen aan de bij deze richtlijn vastgestelde grenswaarden, dan kunnen de lidstaten voor dit voertuigtype hogere grenswaarden vaststellen op basis van door de constructeur verstrekt bewijsmateriaal.
Lors de la réception CE, un type de véhicule n'aurait pas pu respecter les valeurs limites fixées par la présente directive, les États membres peuvent fixer des valeurs limites plus élevées pour ce type de véhicule sur la base de preuves fournies par le constructeur.

Systeem kan individueel worden aangepast aan de positie van het autostoeltje en het voertuigtype en absorbeert de kracht van een zijdelingse botsing in combinatie met de hoofd- en schouderbeschermers(patent aangevraagd). Alternatief- voorwaarts gericht.
Il peut être individuellement ajusté à la position du siège et au type de véhicule, et absorbe les forces générées par un impact latéral en association avec les protecteurs de tête et d'épaules(en attente de brevet).

Een gedetailleerde beschrijving van het voertuigtype wat betreft de interieurverwarming indien daarbij gebruik wordt gemaakt van de koellucht of de uitlaatgassen van de motor, met inbegrip van.
Description détaillée du type de véhicule en ce qui concerne le système de chauffage si ledit système utilise l'air de refroidissement ou les gaz d'échappement du moteur comme source de chaleur, comprenant les éléments suivants.

De Lid-Staat die wat de dieselmotor betreft goedkeuring heeft verleend voor een voertuigtype treft de nodige maatregelen om in kennis te worden gesteld van elke wijziging van dat voertuigtype met betrekking tot de motor waarmede het is uitgerust.
L'État membre qui a procédé à la réception d'un type de véhicule en ce qui concerne son moteur Diesel prend les mesures nécessaires pour être informé de toute modification de ce type de véhicule en ce qui concerne le moteur dont il est équipé.

Hoe "voertuigtype" in een zin te gebruiken

Aantal wegvoertuigen naar voertuigtype in Zuid-Holland in 2016.

Aantal wegvoertuigen naar voertuigtype in Zuid-Holland in 2015.

Aantal wegvoertuigen naar voertuigtype in Zuid-Holland in 2014.

Aantal wegvoertuigen naar voertuigtype in Zuid-Holland in 2013.

Aantal wegvoertuigen naar voertuigtype in Zuid-Holland in 2012.

Aantal wegvoertuigen naar voertuigtype in Zuid-Holland in 2011.

Aantal wegvoertuigen naar voertuigtype in Zuid-Holland in 2010.

Aantal wegvoertuigen naar voertuigtype in Zuid-Holland in 2009.

Aantal wegvoertuigen naar voertuigtype in Zuid-Holland in 2008.

Aantal wegvoertuigen naar voertuigtype in Zuid-Holland in 2007.