Voorbeelden van het gebruik van Voertuigtype in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voertuigtype overeenkomstig Rn 220 301.
EG‑goedkeuringsformulier voor een voertuigtype.
EG-Typgenehmigungsbogen für einen Fahrzeugtyp.Afhankelijk van het voertuigtype andere antenne modules nodig.
Je nach Fahrzeugtyp unterschiedlich Antennenmodule erforderlich sind.Lijst van regelgevingshandelingen waaraan het voertuigtype voldoet.
Aufstellung der Rechtsakte, denen der Fahrzeugtyp entspricht.Een voertuigtype omvat ten minste één variant en één uitvoering.
Ein Fahrzeugtyp besteht aus mindestens einer Variante und einer Version.
Mensen vertalen ook
EU-typegoedkeuring van een voertuigtype wat het geluidsniveau betreft.
Verbeterde acceleratie van 0 naar 60 km/hkan evenwel per voertuigtype variëren.
Bessere Beschleunigung von 0 auf 60 km/hkann je nach Fahrzeugtyp variieren.Goedkeuring van een voertuigtype door beproeving van afzonderlijke-ESE's.
Genehmigung eines Fahrzeugtyps durch Prüfung der einzelnen EUBs.Vereenvoudigd inlichtingenformulier voor de EG-goedkeuring van een voertuigtype.
Vereinfachter Beschreibungsbogen für die EG-Typgenehmigung eines Fahrzeugtyps.Van een voertuigtype wordt één referentievoertuig geselecteerd uit.
Für jeden Fahrzeugtyp wird ein repräsentatives Fahrzeug ausgewählt; und zwar.Aanvraag om EG‑goedkeuring voor een voertuigtype wat de motor betreft.
Antrag auf Erteilung der EG-Typgenehmigung für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Motors.Lijst van voorschriften met betrekking tot de EG-goedkeuring van een voertuigtype.
Aufstellung der für die EG-Typgenehmigung eines Fahrzeugtyps anzuwendenden Vorschriften.Aanvraag om EG‑goedkeuring voor een voertuigtype met een goedgekeurde motor.
Antrag auf Erteilung einer EG-Typgenehmigung für einen Fahrzeugtyp mit einem genehmigten Motor.Voor een voertuigtype met betrekking tot de bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden in aanhangsel 6.
Für einen Fahrzeugtyp in bezug auf den vorderen Unterfahrschutz in der Anlage 6.Een zelfde lidstaat kan dit nummer niet meer aan een ander voertuigtype toekennen.
Diese Nummer darf von demselben Mitgliedstaat keinem anderen Fahrzeugtyp zugeteilt werden.Een voertuigtype kan de in bijlage II, hoofdstuk A, vermelde varianten en uitvoeringen omvatten.
Ein Fahrzeugtyp kann verschiedene Versionen und Varianten umfassen siehe Anhang II Kapitel A.De grip van een band op nat wegdek kan verschillen door onder andere het voertuigtype, de weersomstandigheden en het profiel.
Die Nasshaftung eines Reifens kann in Abhängigkeit von u. a. Fahrzeugtyp, Witterungsbedingungen und Profil differieren.Korte beschrijving van het voertuigtype voor wat betreft bouwwijze, afmetingen, vorm en samenstellende delen.
Kurze Beschreibung des Fahrzeugtyps hinsichtlich Struktur, Abmessungen, Form und Werkstoffen.Een grote Europese fabrikant heeft bijvoorbeeld uitgerekend dat de typegoedkeuring van één voertuigtype gemiddeld 11 650 euro kost26.
Beispielsweise hat ein wichtiger europäischen Hersteller ausgerechnet, dass die Typgenehmigung für einen Fahrzeugtyp durchschnittlich 11 650 € kosten wird.26.Inlichtingenformulier voor een voertuigtype met betrekking tot de beschermingsinrichting tegen klemrijden.
Beschreibungsbogen für einen Fahrzeugtyp in bezug auf den vorderen Unterfahrschutz.Een in het systeem geregistreerde drager kan automatisch zoeken naar orders voor verschillende parameters:transportgeografie, voertuigtype, enz.
Ein in dem System registrierter Spediteur kann eine automatische Suche nach Aufträgen für mehrere Parameter einrichten:Transportgeografie, Fahrzeugtyp usw.Goedkeuringsformulier voor een voertuigtype met betrekking tot de beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden.
EG-Typgenehmigungsbogen für einen Fahrzeugtyp in bezug auf den vorderen Unterfahrschutz.Het voertuigtype voldoet/voldoet niet(1) aan de technische voorschriften van alle relevante bijzondere richtlijnen in de tabel op bladzijde 3.
Der Fahrzeugtyp erfüllt/erfüllt nicht(1)(1) die technischen Anforderungen aller einschlägigen Einzelrichtlinien.Niet langer de EG-typegoedkeuring voor een voertuigtype overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 70/156/EEG verlenen.
Dürfen die Mitgliedstaaten die EG-Typgenehmigung für einen Fahrzeugtyp gemäß Artikel 4 der Richtlinie 70/156/EWG nicht mehr erteilen.Het voertuigtype voldoet/voldoet niet(¹) aan de technische voorschriften van de bijzondere richtlijnen die in de tabel op bladzijde 2 staan vermeld.
Der Fahrzeugtyp erfüllt/erfüllt nicht(1) die technischen Anforderungen der in der Tabelle auf Seite 2 aufgeführten Einzelrichtlinien.In geval van wijziging van het overeenkomstig deze richtlijn goedgekeurde voertuigtype zijn de bepalingen van artikel 5 van Richtlijn 70/156/EEG van toepassing.
Bei Veränderung eines nach dieser Richtlinie genehmigten Fahrzeugtyps gelten die Bestimmungen von Artikel 5 der Richtlinie 70/156/EWG.De indeling van een voertuigtype in categorie N wordt gebaseerd op de in de punten 3.2 tot en met 3.6 bedoelde technische kenmerken van het voertuig.
Die Zuordnung eines Fahrzeugtyps zur Klasse N erfolgt auf der Grundlage der technischen Merkmale des Fahrzeugs gemäß den Nummern 3.2 bis 3.6.Voor het motortype van dat voertuigtype goedkeuring is verleend overeenkomstig Richtlijn 88/77/EEG, en.
Der Motortyp, mit dem dieser Fahrzeugtyp ausgestattet ist, hat die Typgenehmigung gemäß Richtlinie 88/77/EWG erhalten, und.Elke wijziging van een voertuigtype moet ter kennis worden gebracht van de goedkeuringsinstantie die het heeft goedgekeurd.
Änderungen eines Fahrzeugtyps sind der zuständigen Behörde mitzuteilen, die die Betriebserlaubnis erteilt hat.Aanvraag van EG-goedkeuring voor een voertuigtype met betrekking tot de beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden.
Antrag auf Erteilung der EG-Typgenehmigung eines Fahrzeugtyps in bezug auf den vorderen Unterfahrschutz.
