Wat Betekent VOERTUIGTYPES in het Duits - Duits Vertaling

• Fahrzeugtypen
• Fahrzeugarten

Voorbeelden van het gebruik van Voertuigtypes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nieuwe voertuigtypes.
Neue Fahrzeugtypen.

Oktober 1999 voor alle nieuwe voertuigtypes.
Oktober 1999 für alle neuen Fahrzeugtypen und.

Moeten nieuwe voertuigtypes voldoen aan twee tests met betrekking tot de bescherming tegen hoofd- en beenletsel;
Oktober 2005 sind neue Fahrzeugtypen zwei Prüfungen zu unterziehen(Schutz von Kopf und Beinen);

De tweede kolom betreft de verplichte toepassing voor nieuwe voertuigtypes;
In der zweiten Spalte werden die Termine genannt, ab denen das Verfahren für neue Fahrzeugtypen verbindlich ist.

Deze voertuigtypes verlangen vaak eigenschapen die een breed scala aan accugerelateerde problemen kunnen oplossen.
Diese Fahrzeugarten erfordern oft Ladefunktionen, die eine Vielzahl an Batterieproblemen lösen können.

Op 1 januari 2006 moet een tweede fase van maatregelen voor nieuwe voertuigtypes ingaan zie onder.
Ferner ist eine zweite Reglementierungsstufe für neue Fahrzeugtypen geplant, die ab dem 1. Januar 2006 für neue Fahrzeugtypen gelten soll siehe unten.

Tot de standaarduitrusting behoren van de voertuigtypes die daar vanaf november verplicht mee uitgerust moeten worden met het oog op nieuwe inschrijvingen.
Zur Serienausstattung in den Fahrzeugtypen, für die ab November die Ausrüstungspflicht für Neuzulassungen gilt.

Vanwege het toegenomen gebruik van pick-ups en offroadvoertuigen en de vele aanvragen hiervoor heeft VB-Airsuspension ook veersystemen voor deze voertuigtypes ontwikkeld.
Angesichts der zunehmenden Verbreitung von Pick-ups und Geländewagen und der vielen diesbezüglichen Anfragen hat VB-Airsuspension auch Federungssysteme für diese Fahrzeugtypen entwickelt.

Deze maatregelen zullen in de toekomst mogelijk voor alle voertuigtypes gelden en zullen van belang zijn voor alle weggebruikers.
Diese Maßnahmen werden sich in Zukunft potenziell auf alle Fahrzeugtypen auswirken und sind von Bedeutung für alle Straßenbenutzer.

Het belangrijkste toepassingsgebied voor CFT-technologie is in eerste instantie de gemeentelijke brandbestrijdingsmotor, maar er zijn ook plannen om deze vervolgens over te brengen op andere voertuigtypes.
Das Hauptanwendungsgebiet der CFT-Technologie ist zunächst der städtische Feuerwehrmotor, es ist jedoch auch geplant, ihn auf andere Fahrzeugtypen zu übertragen.

In een eerste fase, die in 2005 ingaat, moeten nieuwe voertuigtypes voldoen aan twee tests met betrekking tot de bescherming tegen hoofd‑ en beenletsels.
In einer ersten, im Jahr 2005 beginnenden Phase, müssen neue Fahrzeugtypen zwei Prüfungen zur Ermittlung des Schutzes gegen Kopf- und Beinverletzungen bestehen.

Bij de nieuwe generaties is de sturingselektronica in de ontsteker ingebouwd. Toekomstige generaties zullen meer elektronica bevatten, zodat ze gemakkelijker kunnen worden toegepast in verschillende voertuigtypes.
Bei neuen Generationen ist die Kontrollelektronik in die Auslösegeräte integriert, und künftige Generationen werden dank mehr Elektronik die Anwendung auf verschiedene Fahrzeugarten erleichtern.

Op 1 januari 2006 moet een tweede fase van maatregelen voor nieuwe voertuigtypes ingaan, waarmee de uitstoot van motorfietsen nog verder moet worden teruggedrongen.
Außerdem ist eine zweite Reglementierungsstufe geplant, die eine noch größere Senkung der Emissionsgrenzwerte für Krafträder beinhaltet und ab dem 1. Januar 2006 für neue Fahrzeugtypen gelten soll.

Volgens deze richtlijn kunnen nieuwe voertuigtypes en nieuwe voertuigen vanaf respectievelijk 2006 en 2007 nog slechts door de keuringsinstanties van de lidstaten worden goedgekeurd indien ze zijn uitgerust met spiegels en andere systemen voor indirect zicht die aan bepaalde voorschriften voldoen zodat de dode hoek wordt verkleind.
Gemäß dieser Richtlinie dürfen neue Fahrzeugtypen und neue Fahrzeuge von den mitgliedstaatlichen Behörden ab Anfang 2006 bzw. ab Anfang 2007 nur noch dann zugelassen werden, wenn sie mit einer Spiegelgruppe und anderen Einrichtungen für indirekte Sicht ausgestattet sind, die bestimmten Anforderungen genügen und den toten Winkel verkleinern.

Technische eenheid": een voorziening die aan de voorschriften van een regelgeving moet voldoen, die bedoeld is om deel uit te maken van een voertuig en waarvoor afzonderlijk, maar alleen met betrekking tot een of meer specifieke voertuigtypes, typegoedkeuring kan worden verleend indien de regelgeving daarin uitdrukkelijk voorziet;
Selbstständige technische Einheit“ eine den Anforderungen eines Rechtsakts unterliegende Einrichtung, die Bestandteil eines Fahrzeugs sein soll und für die gesondert, jedoch nur in Bezug auf einen oder mehrere bestimmte Fahrzeugtypen eine Typgenehmigung erteilt werden kann, sofern der Rechtsakt dies ausdrücklich vorsieht;

In een tweede fase, met ingang van 2010, zullen nieuwe voertuigtypes aan vier strengere tests worden onderworpen, namelijk twee voor hoofdletsels en twee voor beenletsels.
In einer zweiten, im Jahr 2010 beginnenden Phase werden neue Fahrzeugtypen vier Prüfungen mit strengeren Anforderungen unterzogen, zwei Prüfungen betreffend Kopfverletzungen und zwei betreffend Beinverletzungen.

Het feit dat in sommige lidstaten nieuwe rijbewijscategorieën moeten worden ingevoerd zal vermoedelijk resulteren in een uitbreiding van de rijschoolsector zoals hierboven beschreven, maar zou ook kunnen resulteren in de indirecte stijging van het gebruik van bepaalde voertuigtypes zoals lichte motorrijwielen, kleine bestelwagens en kleine bussen die tot dusver niet geharmoniseerd waren.
Die Tatsache, dass in einigen Mitgliedstaaten neue Führerscheinklassen eingeführt werden, wird voraussichtlich zu einem Anwachsen des Fahrschulsektors führen(s. oben), könnte aber zu einer indirekten Zunahme der Nutzung bestimmter Fahrzeugtypen wie Leichtkrafträder, Leicht-Lieferwagen und Kleinbusse führen, die bislang nicht harmonisiert waren.

Vanaf 1 januari 2003 zullen deze grenswaarden gelden voor nieuwe voertuigtypes van categorie N1, klassen II en III, met een motor met elektrische ontsteking en voor voertuigen van categorie M1 met een motor met elektrische ontsteking die bestemd zijn voor het vervoer van meer dan zes personen of met een maximummassa van meer dan 2 500 kg.
Ab dem 1. Januar 2003 sollen diese Grenzwerte für neue Typen von Fahrzeugen der Klasse N1, Typen II und III, mit Fremdzündungsmotor und für Fahrzeuge der Klasse M1 mit Fremdzündungsmotor mit mehr als sechs Sitzplätzen oder einer Höchstmasse von bis zu 2500 kg gelten.

Lid 2 is niet van toepassing op voertuigen die, wat hun essentiële aspecten van carrosseriebouw en ontwerp vóór de A‑stijlen betreft, niet verschillen van voertuigtypes waarvoor vóór 1 oktober 2005 EG‑typegoedkeuring of nationale typegoedkeuring is verleend en die nog niet overeenkomstig deze richtlijn zijn goedgekeurd.
Absatz 2 gilt nicht für Fahrzeuge, die in den wesentlichen Merkmalen ihres Aufbaus und der Konstruktion ihrer vor den A-Säulen liegenden Teile nicht wesentlich von Fahrzeugtypen abweichen, für die vor dem 1. Oktober 2005 die EG-Typgenehmigung oder eine Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung erteilt wurde und die noch nicht nach dieser Richtlinie genehmigt wurden.

Lid 2 is niet van toepassing op voertuigen die, wat hun essentiële aspecten van carrosseriebouw en ontwerp vóór de A-stijlen betreft, niet verschillen van voertuigtypes waarvoor vóór 1 oktober 2005 EG-typegoedkeuring of nationale typegoedkeuring is verleend en die nog niet overeenkomstig deze richtlijn zijn goedgekeurd.
Absatz 2 gilt nicht für noch nicht nach dieser Richtlinie genehmigte Fahrzeuge, die in den wesentlichen Merkmalen ihres Aufbaus und der Konstruktion ihrer vor den A-Säulen liegenden Teile nicht von Fahrzeugtypen abweichen, für die vor dem 1. Oktober 2005 die EG-Typgenehmigung oder eine nationale Betriebserlaubnis erteilt wurde und die noch nicht nach dieser Richtlinie genehmigt wurden.

In 2003 is Richtlijn 2003/97/EG betreffende systemen voor indirect zicht[1] vastgesteld door het Europees Parlement en de Raad. Volgens deze richtlijn kunnen in 2006 en 2007 respectievelijk nieuwe voertuigtypes en nieuwe voertuigen nog slechts door de instanties van de lidstaten worden goedgekeurd indien ze zijn uitgerust met spiegels en andere systemen voor indirect zicht die aan bepaalde eisen voldoen zodat de dode hoek wordt verkleind.
Im Jahr 2003 haben das Europäische Parlament und der Rat die Richtlinie 2003/97/EG über Einrichtungen für indirekte Sicht erlassen.[1] Gemäß dieser Richtlinie dürfen neue Fahrzeugtypen und neue Fahrzeuge von den mitgliedstaatlichen Behörden ab Anfang 2006 bzw. ab Anfang 2007 nur noch dann zugelassen werden, wenn sie mit einer Spiegelgruppe und anderen Einrichtungen für indirekte Sichte ausgerüstet sind, die bestimmten Anforderungen genügen und die toten Winkel verkleinern.

Een voertuigtype omvat ten minste één variant en één uitvoering.
Ein Fahrzeugtyp besteht aus mindestens einer Variante und einer Version.

Een voertuigtype kan de in bijlage II, hoofdstuk A, vermelde varianten en uitvoeringen omvatten.
Ein Fahrzeugtyp kann verschiedene Versionen und Varianten umfassen siehe Anhang II Kapitel A.

Voor het motortype van dat voertuigtype goedkeuring is verleend overeenkomstig Richtlijn 88/77/EEG, en.
Der Motortyp, mit dem dieser Fahrzeugtyp ausgestattet ist, hat die Typgenehmigung gemäß Richtlinie 88/77/EWG erhalten, und.

Van een voertuigtype wordt één referentievoertuig geselecteerd uit.
Für jeden Fahrzeugtyp wird ein repräsentatives Fahrzeug ausgewählt; und zwar.

Afhankelijk van het voertuigtype andere antenne modules nodig.
Je nach Fahrzeugtyp unterschiedlich Antennenmodule erforderlich sind.

Inlichtingenformulier voor een voertuigtype met betrekking tot de beschermingsinrichting tegen klemrijden.
Beschreibungsbogen für einen Fahrzeugtyp in bezug auf den vorderen Unterfahrschutz.

Goedkeuringsformulier voor een voertuigtype met betrekking tot de beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden.
EG-Typgenehmigungsbogen für einen Fahrzeugtyp in bezug auf den vorderen Unterfahrschutz.

Lijst van regelgevingshandelingen waaraan het voertuigtype voldoet.
Aufstellung der Rechtsakte, denen der Fahrzeugtyp entspricht.

Een zelfde lidstaat kan dit nummer niet meer aan een ander voertuigtype toekennen.
Diese Nummer darf von demselben Mitgliedstaat keinem anderen Fahrzeugtyp zugeteilt werden.

Hoe "voertuigtypes" te gebruiken in een Nederlands zin

Flexibiliteit in afleveringsdatums, locaties, voertuigtypes en alle individuele behoeften.

Voor sommige grotere voertuigtypes zijn mogelijk twee creditcards vereist.

Tegelijk zijn er designelementen van andere voertuigtypes in verwerkt.

Meer voertuigtypes selecteren Uitrustingen in voertuigen variëren in verschillende landen.

Verschillende voertuigtypes zijn beschikbaar, perfect voor individuele reizigers of groepen.

Niet alle voertuigtypes staan hier bij bv OvD-G en MMT.

Home » Verzekertips » Welke voertuigtypes hebben kentekenplicht en/of verzekeringsplicht?

De MIVB-busvloot krijgt er in 2018 verschillende nieuwe voertuigtypes bij.

Ook de bestickeringen voor andere voertuigtypes kan u hier raadplegen.

Monowheels, E-boards en nieuwe voertuigtypes worden bij voorbaat niet toegelaten.

Hoe "fahrzeugarten" te gebruiken in een Duits zin

Es werden bei Autoankauf Ratingen alle Fahrzeugarten angekauft wie z.B.

Beschränkung auf bestimmte Fahrzeugarten oder Fahrzeuge, ggf.

Sie ist für alle Fahrzeugarten anzuwenden.

Eine Trennung nach Fahrzeugarten ist deshalb nicht vorgesehen.

KFZ-Kennzeichen für alle Fahrzeugarten bequem online kaufen.

dann auch so für alle Fahrzeugarten gelten würde.

Beide Fahrzeugarten waren mit Mattensegeln ausgerüstet.

Können alle Fahrzeugarten in eine Motorfahrzeug-Flottenversicherung eingeschlossen werden?

Bei Autoankauf Neuss werden alle Fahrzeugarten angekauft.

Von allen möglichen Fahrzeugarten werden hier die verschiedensten Umbauten präsentiert.