Voorbeelden van het gebruik van Vogler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Over Vogler of Foreman?
Gelukkig is Vogler er.
Heureusement que Vogler est là.Vogler moet denken dat ik dat denk.
Vogler doit croire que je te soupçonne.KONITZER volmacht van Vogler.
KONITZER pouvoir de M. VOGLER.Ed Vogler is een briljante zakenman.
Ed Vogler est un brillant homme d'affaires.DELAPINA volmacht van VOGLER.
DELAPINA pouvoir de M. VOGLER.Vogler weet dat ik de commissie heb voorgelogen.
Quelqu'un a dit à Vogler que j'avais menti.Er is geen vee hier Mr. Vogler.
Il n'y a pas de bétail par ici, M. Vogler.Ik ben Edward Vogler, de nieuwe voorzitter.
Je voulais me présenter, Edward Vogler, le nouveau président.Onze nieuwe voorzitter, Edward Vogler.
Accueillez le nouveau président, Edward Vogler.De bewaking heeft Brian Vogler dood gevonden in zijn badkamer.
La surveillance vientjuste de trouver Brian Vogler mort dans sa salle de bain.In de tweede aflevering van dit artikel wordt aandacht besteed aan de relatie tussen Knock enAbt Vogler, een rondreizende orgelvirtuoos.
Dans la deuxième partie de cet article il s'agit de la relation entre Knock etl'Abbé Vogler, un virtuose d'orgue itinérant.Toelichting door de heer H. VOGLER, voorzitter van de groep begrotingszaken art. 63A.
Présentation par M. Heinz VOGLER, Président du Groupe budgétaire art.Na de presentatie van het ontwerpadvies door de rapporteur en de corapporteur wordt een algemene discussie gehouden, waaraan wordt deelgenomen door de leden Bedossa, Konitzer,Wahrolin, Vogler, Papé, Ribeiro, Mengozzi, zu Eulenburg en Zufiaur.
Après une présentation par le rapporteur et le corapporteur du projet d'avis, l'on passe à la discussion générale au cours de laquelle interviennent M. BEDOSSA, Mmes KONITZER, WAHROLIN,MM. VOGLER, PAPÉ, RIBEIRO, MENGOZZI, Mme zu EULENBURG et M. ZUFIAUR.Laat Haus Vogler van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Haus Vogler à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Hoe zit het met Brian Vogler's veiligheid?
Qu'en est-il de la sécurité de Brian Vogler?Landhaus Vogler is gevestigd op een boerderij in Fischen en wordt door een familie beheerd.
Le Landhaus Vogler est un établissement à la gestion familiale situé dans une ferme à Fischen.Een wijzigingsvoorstel van de heer VOGLER wordt aanvaard.
Un amendement de M. Vogler est adopté.Films met Rudiger Vogler- Lijst van films met in de hoofdrol Rudiger Vogler.
Les films de Rudiger Vogler- Liste des films mettant en vedette Rudiger Vogler.Als je dit hoort bel dan Chris Vogler vanuit je huis.
Quand vous aurez ce message, appelez Chris Vogler chez Fremaut.Korte tijd later speelde Vogler ook tweemaal in Groningen, mogelijk ook dankzij bemiddeling van Knock.
Peu après Vogler a joué deux fois à Groningue, probablement par l'entremise de Knock aussi.Je hebt Cuddy verteld waar ik was, en Vogler waar ik mee bezig was.
Vous avez dit Dus Colson heeft Vogler overtuigd om een ontmoeting met zijn contact te regelen en een microfoon te dragen.
Donc Colson a convaincu Vogler d'arranger une rencontre avec son contact et de porter un micro.Von Paradis kreeg een brede muziekopleiding en kreeg les van onder anderen: Karl Frieberth(muziektheorie en compositie) Leopold Antonín Koželuh(piano) Vincenzo Righini(zang) Antonio Salieri(zang en compositie)Georg Joseph Vogler muziektheorie en compositie.
Elle reçut une éducation musicale étendue de maîtres tels que Carl Friberth(théorie musicale et composition), Leopold Anton Kozeluch(piano), Vincenzo Righini(chant), Antonio Salieri(chant et composition)et l'abbé Vogler théorie musicale et composition.Jammer genoeg, is zonderverder bewijs, Brian Vogler zijn woord niet genoeg om alle schade aan het bedrijf teniet te doen.
Malheureusement, sans preuves évidentes,la parole seule de Brian Vogler ne suffira pas à réparer les dommages déjà causés à la société.Georg Joseph Vogler was in zijn tijd een befaamd muziekwetenschapper, orkestleider en componist, die alom in Europa aandacht trok met zijn orgelconcerten waarbij vooral impressionistische klankschilderingen veel indruk maakten op het grote publiek.
A l'époque Georg Joseph Vogler était un musicologue célèbre, chef d'orchestre et compositeur qui partout en Europe attira l'attention par ses concerts d'orgue qui imposèrent surtout par les sonorités impressionistes.Befaamd was het echtpaar om zijn opeen afgestemde instrumentale en vocale artistiek, die wederom talrijke componisten inspireerden aria's met obligate hobo te schrijven, zoals Ignaz Holzbauer in Günther von Schwarzburg(1777), Antonio Salieri in L'Europa riconosciuta(1778)of Georg Joseph Vogler in Castore e Polluce 1787.
Des arias comprenant le hautbois comme instrument obligé furent composés spécialement à leur intention, par exemple: Günther von Schwarzburg(1777) par Ignaz Holzbauer, L'Europa riconosciuta(1778) par Antonio Salieri et Castore e Polluce(1787)par Georg Joseph Vogler.Wanneer Edward Vogler een voorstel doet in de raad van bestuur van het ziekenhuis om House naar huis te sturen in de aflevering Babies& Bathwater is Wilson de enige die tegen stemt.
Ainsi lorsqu'Edward Vogler propose au conseil d'administration de l'hôpital une motion pour le renvoi de House, Wilson est le seul membre du conseil à voter contre.In die tijd moeten Knock en Vogler samen opgetrokken zijn en de nodige informatie hebben uitgewisseld. Daarvan getuigen bijvoorbeeld een inscriptie van Vogler in het album amicorum van Knock, enkele van Vogler verkregen disposities in Knocks Dispositien, evenals de programmering van enkele concerten door Knock.
Pendant cette période Knock et Vogler ont dû être ensemble souvent et échanger assez d'information, comme en témoignent par exemple une inscription de Vogler dans l'album amicorum de Knock, quelques dispositions reçues de Vogler dans les Dispositien de Knock, ainsi que la programmation de quelques concerts par Knock.
