Wat Betekent VOLDOENDE GROOT in het Frans - Frans Vertaling

• suffisamment grand
• suffisamment importante
• suffisamment vaste
• assez grand
• suffisamment larges
• suffisamment grande
• suffisamment grands
• suffisamment importantes
• une taille suffisante
• en quantité suffisante
• suffisamment élevée

Voorbeelden van het gebruik van Voldoende groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is die markt voldoende groot?
Ce marché est-il suffisamment important?

Het gehele terrein is vlak en de standplaatsen zijn voldoende groot.
L'ensemble du camping est plat et les emplacements sont suffisamment grands.

Als de druppels voldoende groot worden, kunnen ze de grond bereiken.
Si les gouttes sont alors suffisamment grosses, elles peuvent atteindre le sol.

Een lokaal voor de eindverpakking, tenzij het onder a genoemde lokaal voldoende groot is.
Un local pour l'emballage, sauf si le local mentionné sous a est suffisamment vaste.

De stroom in de flacon moet voldoende groot zijn om effectief te kunnen spoelen.
Le débit du flacon doit être suffisamment fort pour rincer efficacement.

Opdat het systeem veilig werkt, is het uitermate belangrijk dat het startsaldo voldoende groot is.
Pour que le système fonctionne en toute sécurité, il est extrêmement important de faire un apport initial suffisamment grand.

Als het potentiaalverschil voldoende groot is, treedt de ontlading op.
Si la différence de potentiel électrique est suffisamment grande, la décharge se produit.

Zo moet ze voldoende groot zijn om gemakkelijk te worden gevonden zonder dat het risico bestaat dat ze wordt ingeslikt.
Ainsi, elle doit avoir une taille suffisante pour être trouvée facilement, sans risque d'être avalée.

Dat verloopt makkelijk en de knop is voldoende groot om met handschoenen bediend te worden.
Ceci se fait aisément, le bouton est suffisamment grand pour pouvoir l'utiliser avec des gants.

Het moet voldoende groot zijn en gastvrij, om de stroom van energie aan te trekken.
Elle devrait être suffisamment vaste et accueillante, pour attirer les flux d'énergie.

Voor het beplanten van vijvers hebt u kunststof potten nodig die voldoende groot en waterdoorlatend zin.
Pour créer un bassin, vous aurez besoin de bacs en plastique suffisamment larges et perméables à l'eau.

De zonnebril moet voldoende groot zijn en bij de vorm en grootte van uw gezicht passen.
Les lunettes de soleil doivent être suffisamment larges et adaptées à la taille et à la forme du visage.

Deze globale test verzekert dat de betrouwbaarheid van de voertuigen voldoende groot is voor het openbaar vervoer.
Cet essai global s'assure que la fiabilité des véhicules est suffisamment élevée pour les transports en commun.

We kunnen geen voldoende groot koellichaam installeren, zonder dat we jou een digitale hersenoperatie geven.
Nous ne pouvons pas installer un radiateur assez grand sans vous faire une lobotomie numérique.

Om correct en vooral hygiënisch te kunnen werken moeten de lokalen van het bedrijf voldoende groot zijn.
Afin de pouvoir travailler correctement et surtout de façon hygiénique, les locaux de l'entreprise doivent être suffisamment grands.

Het is bij voorkeur voldoende groot dat het werk niet te hoeven worden gevouwen om worden opgeslagen.
Il est préférable suffisamment grand que le travail n'ait pas besoin d'être plié pour être enregistré.

Goed zichtbaar" houdt in dat het pictogram niet beschadigd, besmeurd of afgedekt mag zijn en dat het voldoende groot moet zijn.
Bien visible» signifie que le pictogramme ne doit pas être endommagé, sale ou recouvert et doit être suffisamment grand.

Op de cover moet voldoende groot gat in de zijnaad zijn, zodat u kunt invoegen het kussen.
Sur la couverture doit être suffisamment grand trou dans la couture de côté de sorte que vous pouvez insérer le coussin.

CYP3A Geen van de waargenomen interacties met CYP3A-substraten is voldoende groot om klinisch relevant te zijn.
CYP3A Parmi les interactions détectées avec les substrats du CYP3A, aucune n'est suffisamment importante pour être cliniquement significative.

In het Vinogradov bewezen dat elk voldoende groot oneven getal kan worden uitgedrukt als de som van drie priemgetallen.
Dans ce Vinogradov prouvé que chaque suffisamment grand nombre impair peut être exprimé comme la somme de trois nombres premiers.

Vergrijzingskosten kunnen immers maar worden gefinancieerd, als het economisch draagvlak ook in de toekomst voldoende groot blijft.
Les coûts du vieillissement ne pourront en effet être financés que si l'assise économique reste suffisamment élevée à l'avenir.

Je kiest het best voor een model dat voldoende groot is, want de eerste jaren zijn er heel wat babykleertjes nodig.
Choisissez de préférence un modèle suffisamment grand, car vous aurez besoin de beaucoup de vêtements les premières années.

Indien het voldoende groot is en aan alle vereisten voldoet, kan het lokaal vermeld onder a voor herverpakking aangewend worden;
Si le local mentionné sous a est suffisamment vaste et répond à toutes les conditions, il peut être utilisé au réemballage;

Beide lokalen kunnen worden vervangen door een enkel, op voorwaarde dat het voldoende groot is om de verschillende genoemde werkzaamheden hygiënisch te laten verlopen;
Ces deux locaux peuvent être remplacés par un seul, à condition que celui-ci soit suffisamment vaste pour permettre la réalisation hygiénique des diverses opérations mentionnées;

Het bereik is voldoende groot wanneer je signalen wilt versturen naar apparaten in dezelfde ruimte of ruimte ernaast.
La portée est suffisamment importante si vous souhaitez envoyer des signaux vers des appareils situés dans la même pièce ou dans la pièce à côté.

De monsters worden in duplo genomen of elk monster moet voldoende groot zijn om voor onderzoek ten minste in twee gelijke delen te worden gesplitst.
Les échantillons sont prélevés en double ou en quantité suffisante pour l'obtention d'au moins deux parties aliquotes à examiner.

Als het beschikbare begrotingskrediet voldoende groot is, wordt een minimumsubsidie van 5000 euro toegekend, tenzij het aangevraagde subsidiebedrag lager is;
Si le crédit budgétaire disponible est suffisamment grand, une subvention minimale de 5.000 euros est octroyée, sauf si le montant de subvention demandé est inférieur;

Beschikken over een overdekte ruimte die voldoende groot is waar de runderen bij slechte weersomstandigheden beschutting kunnen vinden;
Disposer d'une surface couverte suffisamment grande pour qu'en cas de mauvaises conditions climatiques, les bovins puissent être à l'abri;

De behandelingsruimte achter de machine moet voldoende groot zijn zodat alle in gebruik zijnde hulpmiddelen en recipiënten voor contactwater erin opgesteld kunnen worden.
La zone de traitement derrière la machine doit être suffisamment importante afin que tous les outils et récipients en service pour l'eau de contact puissent se trouver à cet endroit.

Hoe "voldoende groot" te gebruiken in een Nederlands zin

Schone kamers die voldoende groot zijn.

Kamers voldoende groot met individuele airco.

Deze puntenenveloppe moet voldoende groot zijn.

Geremd verwijderen van voldoende groot klinisch.

Ja, indien deze voldoende groot is.

Kamer voldoende groot met veel opbergruimte.

Financieren van voldoende groot deel uitmaken.

Problemen een voldoende groot voordeel van.

Botsch, een voldoende groot voordeel voor.

Kwartaal van voldoende groot klinisch onderzoek.

Hoe "suffisamment importante, suffisamment vaste" te gebruiken in een Frans zin

La province est suffisamment importante pour qu’un proconsul y soit nommé.

Il faut donc prévoir un terrain suffisamment vaste pour évoluer.

C'est suffisamment vaste pour laisser libre court à votre créativité.

Le carré est suffisamment vaste pour accueillir à sa table 8 convives.

Théoriquement, n’importe quel espace suffisamment vaste peut servir de data center.

Une garnison suffisamment importante pour repousser un bataillon.

La terre n'est pas suffisamment vaste pour loger tout le monde...

Internet est malheureusement suffisamment vaste pour cela.

Le chantier est suffisamment vaste pour faire œuvre utile et méritoire.

La stéatorrhée est parfois suffisamment importante pour que des selles.