Wat Betekent VOORZORG in het Frans - Frans Vertaling

• précaution
• de prévoyance
• précautionneux
• précautions
• de voorzorg

Voorbeelden van het gebruik van Voorzorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uit voorzorg.
Trouve de l'isogroupe.

Voorzorg… meer niet.
Une précaution, uniquement.

Het is uit voorzorg.
C'est de la prévoyance.

Die voorzorg is dunkt mij niet kwaad," sprak Glenarvan.
La précaution me paraît bonne, répondit Glenarvan.

Sectie 2.- Voorzorg.
Section 2.- De la prévention.

Het is een voorzorg om stresscomplicaties tegen te gaan.
C'est une mesure de précaution pour éviter les complications dues au stress.

Dit is alleen maar voorzorg.
C'est juste une précaution.

Ze regelt het uit voorzorg, de helft van de huwelijke mislukken.
Elle prend des précautions. La moitié des mariages s'effondre.

Het was allemaal uit voorzorg.
Ce ne sont que des mesures préventives.

Ik wil dat elke voorzorg wordt genomen.
Je veux que toutes les précautions soient prises.

Gebruik capecitabine met voorzorg.
Utilisez la capécitabine avec prudence.

Voorzorg is essentieel in het proces van risico-analyse.
La précaution est un élément essentiel de tout"process""d'analyse du risque.

Gewoonlijk, je bent heel voorzorg.
Habituellement, vous êtes très précautionneux.

Hij moet hier alleen uit voorzorg een paar dagen blijven.
Son rythme cardiaque est stable. On le garde ici quelques jours juste par précaution.

De Minister van Arbeid en Sociale Voorzorg.
Le Ministre du Travail et de la Prévoyance sociale.

Deze hele rompslomp is puur uit voorzorg, voor het geval hij bezoek krijgt.
Nous prenons toutes ces mesures par précaution, au cas où il y aurait des visites.

We stellen de sprong coördinaten in op de bovenste atmosfeer, als voorzorg.
Nous sauterons dans la partie supérieure de l'atmosphère. Juste au cas où.

Heeft pil voor gezonde en evenwichtige voorzorg Fish Oil werk voor jou.
Est-ce que la pilule de précaution saine et équilibrée Fish Oil travailler pour vous.

Angiox moet met voorzorg gebruikt worden tijdens bèta brachytherapie procedures.
Angiox doit être utilisé avec prudence pendant les procédures de brachythérapie bêta.

Om deze zaken op te lossen hebben wij behoefte aan vastberadenheid, voorzorg en geduld.
La résolution de ces questions exige détermination, prévoyance et patience.

Sommige voorzorg is vereist als u medicijnen en als u zwanger bent of borstvoeding geeft.
Certaines précautions sont nécessaires si vous prenez des médicaments et si vous êtes enceinte ou allaitante.

Heeft aanvulling voor een gezonde en evenwichtige voorzorg Fish Oil profiteren me.
Est-ce que la pilule pour une protection saine et équilibrée Fish Oil moi bénéficier.

De Voorzorg Antwerpen vertrouwd ons al het niet-dringend ziekenvervoer toe: ong. 85.000 ritten/jaar.
De Voorzorg Anvers nous confie tout le transport non-urgent des malades: environ 85 000 trajets/an.

Een apotheker aangewezen door de Minister die de Sociale Voorzorg onder zijn bevoegdheid heeft.
Un pharmacien désigné par le Ministre qui a la Prévoyance sociale dans ses attributions.

Met de nodige voorzorg inzage verschaffen in de registers van consumentenkrediet en hypotheekleningen;
Prévoir un accès, avec les précautions requises, aux registres de données des consommateurs pour le crédit à la consommation ou au logement;

Gezien de hack op Air Force One wilde de president dat elke voorzorg genomen werd bij de reis van de minister naar Rusland.
Vu l'attaque sur Air Force One, le Président voulait que des précautions soient prises pour le voyage de la Secrétaire.

Elke voorzorg moet genomen om een groot schandaal te voorkomen welke één van de koninklijke huizen van Europa ernstig zal in opspraak brengen.
Il faut prendre de grandes précautions pour éviter un immense scandale, qui pourrait mettre en péril l'une des familles régnantes d'Europe.

De aanvallers dacht ook van meer voorzorg gebruikers en creëerde een tweede, afmeldlink in de e-mail.
Les assaillants ont aussi pensé aux utilisateurs plus précautionneux et créé une seconde, lien de désabonnement dans le courriel.

Rebetol moet bijgevolg met voorzorg toegediend worden aan patiënten met reeds bestaande hartaandoeningen zie rubriek 4.3.
Ainsi, Rebetol doit être administré avec précautions chez les patients atteints de maladie cardiaque pré-existante voir rubrique 4.3.

Rebetol moet bijgevolg met voorzorg toegediend worden aan patiënten met reeds bestaande hartaandoeningen zie.
Ainsi, Rebetol doit être administré avec précautions chez les patients atteints de maladie cardiaque pré-existante voir rubrique 4.3.

Hoe "voorzorg" te gebruiken in een Nederlands zin

Mag een werknemer uit voorzorg thuisblijven?

Uit voorzorg wordt het gebouw natgehouden.

Uit voorzorg staan hulpdiensten altijd paraat.

Uit voorzorg werden drie woningen ontruimd.

Jaarmarkt Heerlen uit voorzorg extra beveiligd

Paarden kunnen uit voorzorg ingeënt worden.

Het advies wordt uit voorzorg gegeven.

Uit voorzorg schenken wij geen koffie/thee.

Uit voorzorg zijn verschillende bruggen afgesloten.

Veertig buurtbewoners werden uit voorzorg geëvacueerd.

Hoe "précautionneux, précaution" te gebruiken in een Frans zin

Les plus précautionneux attendaient davantage d'éléments.

Pensées sont attirées par précaution que.

Cette précaution évite l’apparition des ecchymoses.

C’était sans danger, nous étions précautionneux ...

Une précaution qui paraît assez logique.

S'emmitouffe de précautionneux adjectifs "partiel", puis "provisoire".

Cette précaution n'est désormais plus nécessaire.

C'est une précaution indispensable, cette vigilance...

Veuillez manipuler avec précaution les bouteilles.

Une précaution qui n'était pas inutile.