Wat Betekent VRIJE UITLOOP in het Frans - Frans Vertaling

• en liberté
• libre parcours

Voorbeelden van het gebruik van Vrije uitloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je was als kip met vrije uitloop.
Tu étais comme un poulet élevé en liberté.

Huisdier vrije uitloop op de site is ongewenst;
Animaux en liberté sur le site est indésirable;

Geen scharreleieren, geen vrije uitloop.
Pas d'élevage bio, pas de plein air.

Step up voor vrije uitloop plezier op de boerderij!
Step up en parcours ludique à la ferme!

En dan draai je de pagina om en eet je eieren op van kippen met vrije uitloop.
Et puis vous tournez la page et vous finissez de manger vos oeufs de poules élevées en liberté.

Mijn dagelijkse ranch Step up voor vrije uitloop plezier op de boerderij!
Mon ranch quotidienne Step up en parcours ludique à la ferme!

Vrije uitloop ei, geslagen, naar glazuur(alternatief gebruik een beetje melk).
Free-range Oeuf, battu, à glacer(également utiliser un peu de lait).

Broodsalade met gerookte forel, vrije uitloop komkommer en kappertjes raapzaadmayonaise.
Salade de pain à la truite fumée, concombre fermier et mayonnaise aux graines de colza câpres.

Bij biologische systemen zijn de brutomarges iets lager dan bij systemen met vrije uitloop.
Les marges brutes ne sont pas aussi élevées dans les systèmes d'élevage biologique que dans les systèmes d'élevage en plein air.

Grote hele eieren(vrije uitloop, biologisch bruine eieren zijn het beste).
Gros œufs entiers(en liberté, les œufs bruns biologiques sont les meilleurs).

Opmerking van het supermagnete-team: Een soortgelijke ren voor kleine dieren wordt in onze toepassing Vrije uitloop voor konijnen getoond.
Note de l'équipe de supermagnete: Notre application Plus d'espace pour des lapins montre un enclos similaire.

U kunt drinken door zelf of Voeg een paar vrije uitloop biologisch rauwe eieren en misschien een paar verse bessen.
Vous pouvez le boire seul ou ajouter quelques œufs crus biologiques en liberté et peut-être quelques baies fraîches.

Vrije uitloop De hoevekippen met Rood Label komen van kleinschalige Franse kwekerijen die de natuur en de dieren respecteren.
Élevage en plein air Les poulets fermiers Label Rouge proviennent de petits élevages français qui respectent la nature et les animaux.

Dit verband met de grond betekent ook dat de dieren over een vrije uitloop beschikken en dat het aantal dieren per hectare beperkt is16.
Ce lien au sol implique également que les animaux aient accès à des espaces en plein air, et que la densité animale à l'hectare soit limitée.

Elke ochtend is er een volledig Engels ontbijt beschikbaar, inclusief spek en worst, afkomstig van de eigen varkenshouderij(vrije uitloop).
Vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner anglais complet, composé notamment de bacon et de saucisses provenant des cochons fermiers élevés sur place.

Om te stimuleren het eiwit inhoud nog verder, soms overigens twee organische, vrije uitloop eieren die ik de aanschaf van een plaatselijke boer.
Pour augmenter la protéine contenu encore plus loin, j'ai parfois ajouter deux œufs biologiques, en liberté que j'achète d'un agriculteur local.

De vrije uitloop eenden en ganzen zijn slachtrijp rond 6 weken, welke uitsluitend kunstmatig geproduceerd voedsel van de fabrikant eten.
Le canard et l'oie en libre parcours sont prêts pour l'abattage à environ 6 semaines, ce qui ne mangent que des aliments produits artificiellement par le fabricant.

Het aantal eierkopers daalde lichtjes van 93,5 naar 93 op 100, vooral door een daling bij de kopers van eieren met vrije uitloop.
Le nombre d'acheteurs d'œufs est en léger recul, passant de 93,5 à 93 sur 100, principalement en raison de la baisse du nombre d'acheteurs d'œufs de poules élevées en libre parcours.

In de wetgeving wordt bepaald dat eieren van hennen met vrije uitloop met ingang van 1 januari 2005 aan de vastgestelde maximale concentraties moeten voldoen.
La législation prévoit que les œufs de poules élevées en libre parcours ou en plein air devront respecter les concentrations maximales fixées à partir du 1er janvier 2005.

In de buurt van Tivoli, in de buurt van Rome, genieten van het uitzicht op de vallei dell'Arcese en biedt echte en traditionele gerechten met biologische producten en vrije uitloop vlees.
Près de Tivoli, près de Rome, profitez de la vue sur la vallée dell'Arcese et propose une cuisine authentique et traditionnelle avec des produits bio et des viandes en liberté.

Bij systemen met vrije uitloop worden hoogdrachtige en zogende zeugen ondergebracht in individuele of gemeenschappelijke paddocks met toegang tot individuele kraamhokken.
Dans les systèmes de plein air, les truies allaitantes et en lactation sont tenues en enclos, individuels ou non, avec accès à des cabanes individuelles de mise bas.

Wij maken gebruik van verse natuurlijke ingrediënten- vers geperste vruchtensappen, vers tropisch fruit; vrije uitloop boerderij eieren; boerderij kaas en boter, zelfgemaakte jam.
Nous utilisons des ingrédients frais- les jus de fruits fraîchement pressés, les fruits tropicaux frais, en libre parcours ferme œufs; ferme de fromage et de beurre, confitures maison.

Aangezien er gevallen zijn geweest van hoge dioxinegehaltes in eieren van hennen met vrije uitloop, werd het bij de vaststelling van de maximale concentraties nuttig geacht een overgangsperiode voor eieren van hennen met vrije uitloop te creëren voordat de maximale concentraties van toepassing worden.
Des concentrations élevées de dioxines ayant été relevées dans les œufs de poules élevées en libre parcours, on a jugé approprié, lors de l'adoption de limites maximales, de prévoir une période de transition durant laquelle ces limites ne seraient pas applicables aux œufs de poules élevées en libre parcours ou en plein air.

Hoewel België het statuut"verwaarloosbaar risico" voor trichine bij gekweekte varkens heeft verkregen, blijft het onderzoek op trichine verplicht bij varkens met vrije uitloop en voor kweekvarkens.
Bien que la Belgique ait obtenu le statut de risque négligeable pour les trichines chez les porcs domestiques, la recherche de trichine reste obligatoire pour tous les porcs en libre parcours et pour les animaux reproducteurs.

De houderijen die in de gevoelige natuurgebieden gelegen zijn, de houderijen met vrije uitloop en alle kalkoenen-, ganzen- en eendenbedrijven worden in de loop van het jaar een tweede keer bemonsterd.
Les exploitations situées dans les zones naturelles sensibles, les exploitations avec parcours libre et les exploitations de dindes, oies et canards sont échantillonnées une deuxième fois au cours de la même année.

Gooi in een goede multi-vitamine en vermijden overdreven bewerkte voedingsmiddelen in het voordeel van complexe koolhydraten(hele korrels), vis, vrije uitloop vlees, en groenten en you're good to go.
Jetez dans une bonne multi-vitamines et éviter trop d'aliments transformés en faveur de glucides complexes(grains entiers), les poissons, les viandes en libre parcours, et les légumes, et vous voilà prêt à partir.

In de ochtend kunt u de dag beginnen met onze gevarieerde ontbijt menu met een ruime keuze om uit te kiezen waaronder boerderij specials, vrije uitloop eieren boerderij, soda brood en lokale verse vis.
Le matin, vous pouvez commencer la journée avec notre petit-déjeuner menu varié avec un grand choix de choisir, y compris la ferme spéciales, de libre parcours ferme des oeufs, du pain et du soda local du poisson frais.

Tot wijziging van Verordening( EG) nr. 2295/2003 met betrekking tot de vermeldingen die mogen worden gebruikt bij het in de handel brengen van eieren wanneer de toegang van de kippen tot vrije uitloop in de openlucht wordt beperkt.
Modifiant le règlement(CE) no 2295/2003 en ce qui concerne les dénominations qui peuvent être utilisées lors de la commercialisation des œufs en cas de restrictions d'accès des poules au libre parcours en plein air.

We zijn nog steeds in staat om onder grazen deze weilanden met schapen, zolang we beschermen de boomstammen, we ook trekker konijnen in kleine verplaatsbare kooien en vrije uitloop kippen op een roterende basis als voor de andere weiden.
Nous sommes encore capables de brouter dans ces pâturages avec les moutons aussi longtemps que nous protégeons les troncs d'arbres, nous tracteurs aussi des lapins dans de petites cages mobiles et poules en liberté sur une base de rotation comme pour les autres pâturages.

Europese consumenten zijn een goed voorbeeld van deze veranderde houding: veel consumenten verkiezen steeds vaker “schone” en “groene” productiemethoden en hebben aandacht voor de voordelen die innovatieve productiesystemen, zoals vrije uitloop of biologische landbouw, opleveren voor de voedselkwaliteit en -veiligheid en de gezondheid en het welzijn van dieren.
Les consommateurs européens représentent un bon exemple d'un tel changement de mentalités, un nombre croissant de consommateurs préférant les méthodes de production«propres et vertes» et s'intéressant aux bénéfices potentiels des systèmes de production innovants tels que l'élevage en libre parcours ou l'agriculture biologique pour la qualité et la sécurité des aliments, d'une part, et la santé et le bien-être des animaux.

Hoe "vrije uitloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrije uitloop naar buiten is streng geregeld.

Overigens letterlijk vrije uitloop kippen (en haan).

Bolletje vervangt scharreleieren door vrije uitloop eieren.

De eieren zijn van vrije uitloop eieren.

Alhoewel die vrije uitloop ook beperkt is.

Daarop uitgebakken spekjes van vrije uitloop varkens.

De Vrije Uitloop houdt regelmatig zulke informatiemiddagen.

Re: Vrije uitloop met of zonder ren?

Varkens hebben een vrije uitloop naar buiten.

Nu snel Vrije uitloop eieren aanbiedingen bestellen?

Hoe "libre parcours" te gebruiken in een Frans zin

Nos poulets sont en libre parcours sur les pâturages.

Le libre parcours urbain d’un jour sera créé.

Il est exprimé en unités de libre parcours moyen.

libre parcours moyen) ou des systèmes dynamiques.

Nous allons maintenant établir une expression du libre parcours moyen.

Leur libre parcours moyen est supérieur aux dimensions de la chambre.

un libre parcours de mélodies fortes, pour des mots intimes et vrais

Nous concluons donc que le libre parcours moyen vaut

au long d'un libre parcours à travers 20 lieux d'expositions.

Oeufs locaux de libre parcours peuvent être achetés en face de la maison.