Voorbeelden van het gebruik van Vruchtbare periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een vruchtbare periode voor de ovulatie(3 naar 10 dagen).
Une période féconde avant l'ovulation(3 à 10 jours).Dat is het hele punt van het toezicht op de vruchtbare periode te ontwerpen….
C'est tout l'intérêt du suivi de la période fertile pour concevoir….De vruchtbare periode De vruchtbare periode duurt ongeveer 6 dagen:.
Période de fertilité La période de fertilité dure environ 6 jours:.Timing Identificeer de vruchtbare periode met de temperatuur curve.
Timing Identifier la période fertile avec la courbe de température.De jaren zeventig vormden haar meest vruchtbare periode.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
moeilijke periodede laatste periodede beste periodede nieuwe periodeeen eerste periodeandere periodede lange periodede korte periodede volledige periodehernieuwbare periode
Meer
De duur van de vruchtbare periode is altijd afhankelijk van de grenzen van de reproductieve leeftijd.
La durée de la période fertile dépend toujours des limites de l'âge de reproduction.Ontvang een melding wanneer je vruchtbare periode eraan komt.
Recevez une notification vous indiquant que votre prochaine période de fertilité approche.Vruchtbare periode in het leven van elke vrouwbegint met het begin van de eerste menstruatie en eindigt met de menopauze.
Période féconde dans la vie de chaque femmecommence avec le début de la première menstruation et se termine avec la ménopause.Alleen verslagen tijdens vruchtbare periodes kan een zwangerschap.
Seuls De meest vruchtbare periode begint vier tot vijf dagen vóór de eisprong en eindigt ongeveer een tot twee dagen daarna.
Gewoon geslachtsgemeenschap te vermijden of om de vruchtbare periode te beschermen.
Il suffit d'éviter Zodat u kunt controleren je vruchtbare periode en pas je seksualiteit aan uw(niet) verlangen naar voortplanting.
Ainsi vous pourrez surveiller vos périodes fertiles et adapter votre sexualité à votre(non) désir de procréation.De volgende beste dingis om te leren hoe je je meest vruchtbare periode in uw eigen vinden.
Dit was een vruchtbare periode voor zijn onderzoek en over zijn papieren waren drie Aan de Kort Theorie van de Primes gepubliceerd in Acta Arithmetica in 1964, 1965 en 1966.
Il s'agit d'une période fructueuse pour ses recherches et parmi ses papiers étaient trois sur la théorie abstraite des Primes publié dans Acta Arithmetica, en 1964, 1965 et 1966.Het einde van de 19de ende 20ste eeuw waren een vruchtbare periode op het vlak van de bouw van mooie jachten.
La fin du 19ième etle 20ième siècle a été une période productive sur le plan de la construction de bateaux magnifiques.De menopauze is geen ziekte, maar een natuurlijk fysiologischproces dat bij de vrouw het einde van haar vruchtbare periode aangeeft.
La ménopause n'est pas une maladie, c'est un processus physiologiquenaturel qui marque la fin de la période féconde chez la femme.Dagelijks/ Menopauze De menopauze betekent het einde van de vruchtbare periode van een vrouw, en vaak ook een psychologische verandering.
Au quotidien/ Ménopause La ménopause signe la fin Kruist de temperatuurgegevens en de evolutie van het slijm encervicale positie om de vruchtbare periode vast.
Il croise les données Voor sommigen is het eigenlijk de vruchtbare periode die begon met de puberteit, terwijl voor anderen is het de periode waarin de cycli zijn steeds onregelmatig!
Pour certains c'est en fait la période de fertilité qui a commencé avec la puberté alors que pour d'autres elle correspond à la Het succes van de methoden van de hilbertruimteluidde het begin in van een zeer vruchtbare periode voor de functionaalanalyse.
Les succès des méthodes apportées par lesespaces de Hilbert menèrent à une époque très prolifique pour l'analyse fonctionnelle.De facto willenwij echter niet dat deze lange en vruchtbare periode wordt afgesloten zonder een menselijke ontmoeting van aangezicht tot aangezicht tussen vertegenwoordigers van ons Aartsbisdom en de autoriteiten van het Patriarchaat.
De facto, néanmoins,nous ne voudrions pas que cette longue et fructueuse période se close sans une rencontre humaine de visu entre les représentants de notre Archevêché et les autorités du Patriarcat.Dat is enkel mogelijk rond de eisprong:enkele dagen ervoor en een dag erna, dus tijdens de vruchtbare periode van het koppel.
Ceci n'est possible qu'aux alentours In dit geval, moet worden aangeschaft 7 bands-tests om de optimale vruchtbare periode aan te geven te bepalen 4 dagen voor de eisprong.
En ce cas, il faut se procurer 7bandes- tests pour déterminer la période de fertilité optimale qui sera indiquée 4 jours avant l'ovulation.En/ of sublinguale: 4 druppels onder de tong, 1 keer per dag(indien mogelijk in de ochtend)over een periode van een week voor de vruchtbare periode.
Et/ou voie sublinguale: 4 gouttes sous la langue, 1 fois par jour(si possible le matin)sur une durée d'une semaine précédant la période féconde.Een voortplantingsorgaan examen, echter,dient als een betere indicator van een vruchtbare periode dan de hiervoor genoemde fysieke en gedragsmatige tekenen.
Un examen des organes reproducteurs, cependant,sert comme un meilleur indicateur d'une période fertile que les signes physiques et comportementaux mentionnés ci-dessus.Maar als je wilt om zwangerschap te voorkomen, dan moet je anticonceptiva nemen,zelfs tijdens de minder vruchtbare periode van vóór en na perioden.
Mais si vous voulez éviter In de Cyclus bijhouden-app kun je informatie vastleggen over je menstruatie en zien wanneerje je volgende menstruatie en vruchtbare periode kunt verwachten.
Avec l'app Cycle Tracking, les utilisatrices peuvent consigner des renseignements sur leur cycle menstruel etvoir le calendrier Met de Cycle Tracking-app kunnen gebruikers informatie vastleggen over hun menstruatiecyclus,en zien wanneer ze hun volgende menstruatie en vruchtbare periode kunnen verwachten.
Avec l'app Cycle Tracking, les utilisatrices peuvent consigner des renseignements sur leur cycle menstruel etvoir le calendrier 
