Voorbeelden van het gebruik van Vuurtje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En een vuurtje?
Et du feu?Vuurtje nodig?
Besoin de feu?En 'n vuurtje?
Heeft iemand van jullie een vuurtje?
L'un de vous aurait-il une allumette?Hebt u 'n vuurtje, meneer?
Avez-vous du feu, monsieur?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Pardon, knapperd. Heb je een vuurtje?
Excusez-moi, beau brun, vous avez… du feu?Ik ga een vuurtje halen.
Je vais chercher une allumette.Nu, alstublieft, geef me een vuurtje.
Maintenant, s'il te plaît, passe-moi du feu.Vraag hem om een vuurtje, of zo. We hebben die 30 seconden nodig.
Demandez-lui du feu ou votre chemin. 30 secondes au moins.Heb je een vuurtje?
T'as du feu?Een soort vuurtje, maar het activeerde niet het hoofd alarm.
Une sorte d'incendie mais ça n'a pas déclenché le système principal.Heb je een vuurtje?
Tu as du feu?Ik ging een vuurtje vragen en zij waren beiden dood in de auto.
Je suis allé dehors demander du feu et ils étaient morts dans leur voiture.Heb je een vuurtje?
T'aurais du feu?Ik hoef geen verdomde psychologieles,ik wil gewoon een vuurtje.
Je n'ai pas demandé une foutue leçon de psychologie,j'ai demandé du feu.Hij wil een vuurtje.
Il veut du feu.Ik ga daar zitten,om te kijken hoe mijn man een vuurtje maakt.
Je vais juste m'asseoir ici,et regarder mon homme faire du feu.Heeft u een vuurtje?
Avez-vous du feu?Uw winteravonden worden nog gezelliger met een vuurtje erbij.
Vos soirées d'hiver seront plus chaleureuses que jamais au coin du feu.Hebt u een vuurtje?
Vous avez du feu,?Heeft u een vuurtje?
Vous avez du feu?Heb je een vuurtje?
T'as une allumette?Ik wilde een vuurtje.
Je voulais du feu.Hij wilde een vuurtje.
Il voulait du feu.Hebt u een vuurtje?
Vous avez une allumette?Heb je een vuurtje?
Vous avez une allumette?Mag ik een vuurtje?
Puis-je avoir une allumette?Mag ik ook een vuurtje?
Puis-je avoir une allumette?Heeft u een vuurtje?
Vous avez une allumette?- Non,?Ja, mag ik een vuurtje.
Ouais, euh, je peux--passer une allumette.
