Wat Betekent WATERLOOP in het Frans - Frans Vertaling

• cours d' eau
• cours d'eau

Voorbeelden van het gebruik van Waterloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het water is afkomstig van de wadi rivier, waterloop.
D'autres le rapprochent de ur eau, rivière.

Velp van monding waterloop( 640/54001)( excl) tot monding Paardenbeek incl.
Velp» de la bouche du cours d'eau(640/54001)(excl) jusqu'à la bouche de la« Paardenbeek» incl.

Bezoek de Celestijnse grot, onder het dorp, met een onderaardse waterloop.
Visitez la grotte Célestine, sous le village, avec une rivière souterraine.

In de afgelopen eeuwen gebruikt water van deze waterloop aan de macht mijnbouw machines.
Dans les siècles passés eau de ce cours d'eau utilisé pour les machines d'extraction de puissance.

Dit garandeert een gootsysteem met doorlopende dichte waterloop.
Ceci garanti un système de caniveau avec un cours d'eau étanche sur toute sa longueur.

Deze waterloop dient niet verward te worden met de Vuilbeek die door Wezembeek-Oppem en Kraainem loopt.
Cette rivière ne doit pas être confondue avec le ruisseau homonyme passant par Calas et Cabriès.

De verhoging van de variatie in natuurlijke structuurkenmerken van de waterloop en de aanleg van oeverstroken;
L'augmentation de la variation des caractères de structure naturelle du cour d'eau et l'aménagement de zones élargies le long des berges;

Een als bevaarbaar aangeduide waterloop of kanaal met een verbindingsfunctie via het water, alsmede de havens en dokken;
Un cours d'eau ou canal ayant une fonction de transition par l'eau, qui est désigné comme navigable, ainsi que les ports et les bassins;

In de stad van Bangladesh doen grote afbeeldingen van godinnen als je verdrinkt vervolgens in een nabijgelegen rivier of waterloop.
Dans la ville du Bangladesh faire de grandes images de déesses qui vous noie alors dans une rivière ou un cours d'eau à proximité.

De beek van rechts( waterloop nr. 6059) en diens bijbeken,( onderbekken van de Amel) vanaf hun punt van oorsprong tot aan de badzone van de vijvers van Recht te Sankt-Vith;
Le ruisseau de Recht(cours d'eau n° 6059) et ses affluents,(Sous-bassin de l'Amblève) de leur point d'origine à la zone de baignade des étangs de Recht à Saint-Vith;

Kenmerkend voor deze groep namen is de aanwezigheid van een topografische referentie, bijvoorbeeld een veld, bos, of een waterloop.
Les patronymes peuvent être dérivés de caractéristiques topographiques, comme la présence d'une montagne, d'une forêt ou d'un cours d'eau.

De Amel( waterloop nr. 6000)( onderbekken van de Amel) van de badzone van Coo te Stavelot tot aan de samenvloeiing met de beek L'Eau Rouge( waterloop nr. 6049);
L'Amblève(cours d'eau n° 6000)(Sous-bassin del'Amblève) de la zone de baignade de Coo à Stavelot, à la confluence du ruisseau de L'Eau Rouge(cours d'eau n° 6049);

Bij het waterbeheer( waterkwaliteit, waterpeil, waterpeilregime, waterdebiet, enzovoort) houdt men rekening met de ecologische aspecten van de waterloop;
Pour la gestion de l'eau(qualité de l'eau, niveau de l'eau, régime du niveau d'eau, débit, etc.), on tient compte des aspects écologiques du cours d'eau;

De Our( waterloop nr. 13032)( onderbekken van de Moesel) van de badzone van Ouren te Burg-Reuland tot aan de samenvloeiing met de beek Ulf( waterloop nr. 13039) en.
L'Our(cours d'eau n° 13032)(Sous-bassin de la Moselle) de la zone de baignade de Ouren à Burg-Reuland à la confluence du ruisseau de l'Ulf (cours d'eau n° 13039) et.

De Exo Terra Cascade geeft de mogelijkheid om je eigen creatieve ideeën en ontwerpen te implementeren bij het construeren van een waterval of waterloop in je terrarium.
La Cascade Exo Terra vous permet de réaliser vos propres projets et aménagements avec l'installation d'une cascade ou d'un cours d'eau dans votre terrarium.

De beek Claire-Fontaine( waterloop nr. 9143)( onderbekken van de Samber), van de badzone van het meer van Claire euro Fontaine te Chapelle-lez-Herlaimont tot aan diens punt van oorsprong;
Le ruisseau de la Claire-Fontaine(cours d'eau n° 9143)(Sous-bassin de la Sambre), de la zone de baignade du lac de Claire-Fontaine à Chapelle-lez-Herlaimont à son point d'origine;

De graslandstrook aan de rand van de akker ook wendakker/keerstrook of perceelsrand genoemd wordt bij voorkeur aangelegd langs een waterloop of in een vochtig gebied.
Cette bande de prairie en bordure de champ(encore appelée fourrière ou tournière) est implantée prioritairement le long d'un cours d'eau ou d'une zone humide.

Men baggert( ruimt) de waterloop ten hoogste één keer per twee of drie jaar en via een toerbeurt waarbij men jaarlijks slechts een deel van het waterlopensysteem behandelt;
On dévase(drague) le cours d'eau au plus une fois tous les deux ou trois ans, via un système de tournante en vertu duquel seule une partie du système de cours d'eau est traitée chaque année;

Bij toevallige afvloeiing, mogen de verspreide vloeistoffen in geen geval worden gestort in een openbare riolering, een waterloop of een enige opvanginstallatie voor oppervlaktewater.
En cas d'écoulement accidentel, les liquides répandus ne peuvent, en aucun cas, être déversés dans un égout public, un cours d'eau ou un dispositif quelconque de récolte des eaux de surface.

De Warche( waterloop nr. 10000)( onderbekken van de Amel), van de badzone van het meer van Bütgenbach te Bütgenbach tot aan de samenvloeiing met de beek Tiefenbach( waterloop nr. 10040);
La Warche(cours d'eau n° 10000)(Sous-bassin de l'Amblève), de la zone de baignade du lac de Bütgenbach à Bütgenbach à la confluence du ruisseau le Tiefenbach(cours d'eau n° 10040);

De bevoegdheid van de rechtbanken waarvan de rechtsgebieden begrensd zijn door de middellijn van een waterloop of van een verkeersweg, strekt zich uit tot de hele breedte daarvan. Art.
La compétence des tribunaux dont les ressorts territoriaux sont délimités par la ligne médiane d'un cours d'eau ou d'une voie de communication est étendue à toute la largeur de ceux-ci. Art.

Een natuurlijke waterloop wordt gekenmerkt door zijn verval, substraat, meandering, stroomkuilenpatroon, vorm van het dwarsprofiel( bedding en oevers) en de chemische eigenschappen van het water.
Un cours d'eau naturel est caractérisé par sa déclivité, son substrat, ses méandres, le dessin de son lit, la forme de son profil en coupe transversale(lit et rives) et les caractéristiques chimiques de son eau.

De flora en fauna in waterlopen hangen onder meer af van de waterkwaliteit, de ondergrond, de afmetingen van de waterloop, de vorm van de oever, het waterregime en de wijze van onderhoud.
La flore et la faune des cours d'eau dépendent notamment de la qualité de l'eau, du sol, des dimensions du cours d'eau, de la forme de la rive, du régime hydrologique et de la méthode d'entretien.

De Semois( waterloop nr. 14000)( onderbekken van de Semois-Chiers) vanaf de badzone van Boullon( Pont-de-la-Poulie) over een afstand van tien kilometer stroomopwaarts van de badzones van Bouillon( Pont-de-France);
La Semois(cours d'eau n° 14000)(Sous-bassin de la Semois-Chiers) depuis la zone de baignade de Bouillon(Pont de la Poulie) sur une distance de 10 km à l'amont des zones de baignade de Bouillon(Pont de France);

De afmetingen van de bufferzones dienen in het algemeen te worden afgestemd op de bodemkenmerken, het klimaat, de omvang van de waterloop en de landbouwkenmerken van het betrokken gebied.
Il convient que les dimensions des zones tampons soient déterminées en fonction notamment des caractéristiques du sol, du climat et de la taille du cours d'eau, ainsi que des caractéristiques agricoles des zones concernées.

Wordt onder" zoetwatergrens" verstaan de plaats in de waterloop waar bij laagwater en in tijden van geringe afvloeiing van zoet water het zoutgehalte merkbaar stijgt ten gevolge van de aanwezigheid van zeewater;
On entend par«limite des eaux douces»: l'endroit dans un cours d'eau où, à marée basse et en période de faible débit d'eau douce, le degré de salinité augmente sensiblement, par suite de la présence de l'eau de mer.

Bijkomend biedt deze oplossing ook een beperkte belemmering van het bed van de rivier en vermijdt men ieder conflict tussen de waterloop en het kunstwerk bij overstroming of andere hydraulische toevallen.
Cette solution permet d'obtenir, en plus de l'élancement visuel, un encombrement réduit dans le lit de la Vesdre, évitant tout conflit entre le cours d'eau et l'ouvrage en cas de crue ou d'aléas hydrauliques.

Bij lozing in brak water en bij grote verdunning in de ontvangende waterloop inzoverre aan deze laatste geen bestemming als drinkwaterproductie, zwemwater, viswater of schelpdierwater is toegewezen.
En cas de déversement dans les eaux saumâtres et en cas de grande dilution dans le cours d'eau récepteur, dans la mesure où celui-ci n'est pas utilisé pour la production d'eau potable, d'eau de baignade, d'eau de pêche ou d'eau d'aquaculture.

Dat er eveneens een verbod tot bemesting wordt opgelegd voor niet beteelte hellingen grenzend aan een waterloop binnen een afstand van 10 m landinwaarts, gemeten vanaf de bovenste rand van de waterloop;
Qu'une interdiction de fumage est également imposée pour les pentes non cultivées limitrophes à un cours d'eau dans une distance de 10 m vers l'intérieur des terres mesurée à partir du bord supérieur du cours d'eau;

Om rekening te houden met de gevoeligheid van het ontvangend milieu vallen de emissievoorwaarden onder de viscategorie van de ontvangende waterloop bedoeld in het besluit van de Waalse Regering van 15 december 1994 tot vaststelling van de algemene immissienormen van viswater.
En vue de tenir compte de la sensibilité du milieu récepteur, les conditions d'émission sont fonction de la catégorie piscicole du cours d'eau récepteur visée à l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 1994 fixant les normes générales d'immission des eaux piscicoles.

Hoe "waterloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Door betere afwatering is deze waterloop verdwenen.

De middelste waterloop voert door het wigpark.

Deze waterloop zorgt voor drinkwater voor Nederland.

Hier kan de waterloop gemakkelijker geruimd worden.

Zijn naam werd later deze waterloop genoemd.

Het maakt de waterloop ecologisch heel waardevol.

Waterloop functioneert autonoom (zo weinig mogelijk ingrijpen).

Voorbij waterloop “Ollandse Waterloop” LA, verharde weg.

Groen engagement Wat heeft een waterloop nodig?

Deze waterloop voert ons water naar Nederland.

Hoe "cours d' eau, cours d'eau" te gebruiken in een Frans zin

Cours d eau ou portions de cours d eau exclus de la compétence des municipalités régionales de comté

Utilisations des cours d eau et des secteurs riverains 13.

Aucun cours d eau n est touché par la centrale.

Protection contre les crues des cours d eau

Limitons l accès du bétail aux cours d eau N.

Cours d eau La rivière Shipshaw est le cours d eau principal de cette unité de planification.

Pourquoi les cours d eau dessinent-ils des méandres ?

La Medjerda est le principal cours d eau de Tunisie.

La définition réglementaire d un cours d eau est jurisprudentielle.

Plusieurs cours d eau de moindre importance sont également présents.