Voorbeelden van het gebruik van Waterputten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze hebben zelfs waterputten.
Ils ont même creusé quelques puits.Waterputten- toen ik 'n soldaat was. 23!
Ze denken dat we waterputten graven.
Ils pensent qu'on creuse pour l'eau.Waterputten zijn 20 m diep.
Les puits sont typiquement 20 m de profondeur.We kunnen hier waterputten graven.
Nous pouvons creuser et trouver de l'eau.De waterputten, bij het binnenkomen van Asfondilítis.
Les puits à eau, Onderweg naar huis passeren we nog verschillende waterputten.
Sur le chemin de retour, nous passons plusieurs puits d'eau.Types van waterputten, hun verschillen.
Types de puits d'eau, leurs différences.Vehovodka(№1) is alleen geschikt voor technische waterputten.
Vehovodka(№1) ne convient que pour des puits d'eau techniques.Grote terrassen, waterputten, elektrische poort.
Grandes terrasses, puits, portail électrique.De joodse gemeenschappen werden ervan beschuldigd de pestepidemie te hebbenveroorzaakt door het vergiftigen van bronnen en waterputten.
Pendant In het boren van waterputten in de staat Guerrero.
Dans le forage des puits d'eau dans tout l'État de Guerrero.TERREINOppervlakte: Ongeveer 2,4 ha. Beschrijving: Klooster tuin, park met een vijver,2 waterputten, een moestuin en boomgaarden.
LE TERRAINSurface: Environ 2,4 ha. Descriptif: Jardin du Cloître, Parc avec une mare,2 puits, 1 potager et des vergers.Kelders, 1 met waterputten en de pomp voor de tuin en het zwembad.
Caves dont 1 avec puits et pompe pour le jardin et la piscine.Ook doen Diamond Drilling diensten, waterputten, civiele werken.
Aussi faire des services de forage de diamants, des puits d'eau, les travaux publics.Bij het graven van waterputten in het land is het niet nodig om te stoppen.
Lorsque le creusement de puits d'eau dans le pays, il ne faut pas arrêter.Beschrijving: Klooster tuin, park met een vijver,2 waterputten, een moestuin en boomgaarden.
Descriptif: Jardin du Cloître, Parc avec une mare,2 puits, 1 potager et des vergers.Deze apparatuur is een roterende boorinstallatie met gerichte circulatie,die professioneel is ontworpen voor het boren van waterputten.
Cet équipement est un appareil de forage rotatif à circulation directionnelle,conçu par des professionnels pour le forage de puits.Het peilen van de waterstand in waterputten op de openbare weg;
Travaux de relevé de hauteur d'eau dans les puits en voirie;Op plaatsen waar de rivier of de waterputten een heel eind wandelen liggen, financieren we de aanleg van waterputten.
Nous finançons la construction de puits dans des endroits où la rivière ou les FINCA 32000 m2, zeer dicht bij de Club Nautico Sa Rapita, met een eigen water,2 waterputten, elektriciteit en vaste telefoon.
FINCA 32000 m2, très proche du Club Nautico Sa Rapita, avec sa propre eau,2 puits, électricité et téléphone fixe.Let op: VOOR de laatste van 8 waterputten moeten we LINKS omhoog[1]- het pad rechts daalt af naar Chálara.
Attention: juste AVANT le dernier des 8 puits d' eau, nous devons monter à GAUCHE[1]- le sentier de droite descend vers Chálara.Kleine tot middelgrote boren tuig zijn mobiel, zoals die welke worden gebruikt in de exploratie van mineralen, boren,blast-gat, waterputten en milieu onderzoeken.
Petites et moyennes entreprises de plates-formes de forage sont mobiles, tels que ceux utilisés en exploration minière, forage,blast-hole, puits d'eau et investigations environnementales.Maar de projecten van irrigatie, waterputten, landbouw, die spreken me ook aan.
Mais Volgens het daaruit voortvloeiend geloof zouden meren, bronnen,rivieren, waterputten en andere waterpunten uit apsu voortkomen.
Selon cette croyance, les lacs, sources,rivières, puits et autres points d'eau douce découlent tous d'Apsû.In de oude boerderijen hebben waterputten zal vertebrale zelfs goedkopere oplossing.
Dans les vieilles fermes ont des puits d'eau sera vertébrale solution encore moins cher.Met CARE hadden we er een wederopbouwprojectwaarbij we een groot aantal waterputten en een ziekenhuis bouwden in één van de vluchtelingenkampen.
Avec CARE, nous avions monté un projet de reconstruction pourlequel nous devions construire plusieurs puits et un hôpital dans l'un des camps de réfugiés.Aan de andere kant, tussen de oude waterputten en het gemeentehuis, liggen de mooie terrassen van Dounavis en Stamatis.
De l'autre côté, entre les vieux puits à eau et la maison communale, se trouvent les belles terrasses de Dounavis et Stamatis.Die muur betekent gebiedsannexatie: dertig waterputten zijn in beslag genomen en vijftien Palestijnse dorpen zijn afgesneden van hun akkers.
Le mur équivaut à une annexion de territoire: 30 puits saisis, 16 villages palestiniens séparés des terres cultivables.Ook gewassen in serres en voer en waterputten voor vee zijn gemakkelijk te vrijwaren door ze goed af te schermen.
