Wat Betekent WE GRAVEN in het Frans - Frans Vertaling

• on creuse
• on creusera

Voorbeelden van het gebruik van We graven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We graven.
On creuse.

Laten we graven.
On creuse.

We graven wel.
On va creuser.

Nu gaan we graven.
Maintenant, on creuse.

We graven 'n kuil.
On va creuser un trou.

Waar moeten we graven?
Où doit-on creuser?

We graven met de hand.
On creuse à la main.

Als niemand probeert te vluchten, denken ze dat we graven.
Cesser toute tentative peut persuader les Frisés qu'on creuse.

We graven naar de reus.
On déterre le géant.

De bruikbare houden we en we graven 'n nieuw bed.
On garde ceux qui peuvent resservir et on creuse un nouveau lit.

We graven dieper.
Nous déterrons pus profond.

Hoe meer we graven, hoe deprimerender het wordt.
Plus on creuse, plus c'est déprimant.

We graven onszelf naar buiten.
On va creuser.

Hoe dieper we graven, hoe erger we hun directeur boos maken.
Et plus on creuse, plus on gêne leur officier en chef.

We graven in de achtertuin.
Creusons dans la cour.

We graven door de vloer.
On creuse un trou dans le plancher.

We graven niet voor hagedissen.
On creuse pas pour les lézards.

We graven al drie dagen in cirkels!
On creuse en rond depuis 3 jours!

We graven meestal 'n dag van tevoren.
On creuse le trou un jour avant.

We graven de aanvoerroutes.
On creuse un tunnel pour le ravitaillement.

We graven nog wat dieper, oké?
On creusera un peu plus profondément, d'accord?

We graven gewoon weer een tunnel, nietwaar Cesar?
On creusera un autre tunnel, hein, Cesar?

We graven hier, van de steeg naar de kelder.
On creuse ici, de la ruelle jusqu'au sous-sol.

We graven hier, zodat de muur niet instort.
On creuse ici pour que le mur ne s'écroule pas.

We graven tunnels voor onze liefdesboodschappen.
On creuse des tunnels pour porter nos messages d'amour.

We graven een gat, en dumpen het erin.
Je dis que nous creusons un trou, et on jette cette merde dedans.

We graven hier dieper en onderzoeken waar hij naartoe gaat.
On creusera plus ici et voir si on peut découvrir où il va.

We graven een greppel om de Witte Nijl met de Blauwe te verbinden.
Voici le fossé que nous creusons pour relier le Nil Blanc au Nil Bleu.

We graven weer verder en dan vinden we een ander metaal: Goud.
Et quand on creuse, on trouve un petit métal appelé… l'or.

We graven een tunnel vanuit de kelder onder de Chicken Inn naar de kluisjes.
On creusera un tunnel qui passera sous le Chicken Inn et débouchera aux coffres.

Hoe "we graven" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar we graven ook onder de bovenste laag.

Of beter nog, we graven een kelder uit.

We graven dieper naar de emotie, het vergeven.

Kortom, We graven hier niet de Bijbel op!

Soms moeten we graven door tragisch emotioneel wrak.

We graven dieper en brengen nieuwe aspecten aan.

Hoe dieper we graven hoe hallucinanter het wordt.

We graven de grond uit tot 6,5 meter diep.

We graven ons avond’s in rondom het dorp Wilp.

We graven onze auto uit en rijden richting Spa.

Hoe "on creuse" te gebruiken in een Frans zin

Tu utilises les mêmes techniques quand on creuse bien.

On commence par l'extérieur, puis on creuse l’intérieur.

On creuse pour sortir des bouts de soldats.

C’est également une activité physique car en détection, on creuse, on creuse et on creuse encore!!

On creuse le capot d'une voiture, On creuse la gambas qui a des ramifications En Espagne.

On creuse dans les chansons, les mélodies.

Là dessus chacun est unique si on creuse vraiment.

Plus on creuse profondément, plus on peut capter d’énergie.

Si on creuse réellement, je suis froid, distant, méchant.

On creuse citrouille, on mange citrouille, on dort citrouille...