Voorbeelden van het gebruik van Weekend weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je was dat weekend weg.
Tu étais parti pour le week-end.Een weekend weg van zijn stom gezicht is precies wat ik nodig heb.
J'ai vraiment besoin d'un week-end loin de sa sale tronche.Hij was het weekend weg.
Il était parti pour le week-end.Ze gaan een weekend weg en dan is het dienstmeisje ziek.
Ils sont partis pour le week-end et Hij ging het weekend weg.
Il était parti pour le week end.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het hele weekendlang weekendromantisch weekendeen geweldig weekendheerlijk weekendeen heel weekendontspannen weekendeen leuk weekend
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een weekend weg van de wereld, ondergedompeld in het leven van de paarden.
Un week-end loin du monde, immergé dans la vie des chevaux….Ze zijn het hele weekend weg.
Ils sont partis en week-end.Een gans weekend weg van de familie.
Tout un week-end loin des miens.Je kind is dit weekend weg.
Mijn moeder was een weekend weg, en Brian kwam naar me toe… we dronken en rookten wiet.
Ma mère était partie pour le weekend, Brian est venu et on a bu et fumé un peu d'herbe.Hij is het hele weekend weg.
Il sera parti tout le week end.Vivian is een weekend weg met Charles.
Elle est partie pour le weekend.Hoe zit het, gaan we volgend weekend weg?
Et si on partait, le week-end prochain?Ga je nog steeds een weekend weg met die gast van het internet?
Tu pars toujours en week-end, avec ce type rencontré sur Internet?M'n ouders zijn dit weekend weg.
Mes parents sont absents ce week-end.Luik biedt fantastische mogelijkheden voor een veelzijdig weekend weg en vanuit Smartflats Saint-Aldabert heb je alle gelegenheid om bezienswaardigheden op je gemak te ontdekken.
Liège offre des possibilités fantastiques pour un week-end polyvalent et depuis le Smartflats Saint-Adalbert vous aurez toutes les occasions de les découvrir à votre rythme.Zij en Sean gaan een weekend weg.
Elle et Sean sont partis en week-end.Wat als we dit weekend weg kunnen?
Et si je pouvais me libérer ce week-end?Fantastisch voor twee mensen die hetnodig een beetje appartement voor een weekend weg in Parijs.".
Fantastique pour deux personnes qui ont besoind'un petit appartement pour un week-end en Paris.".Ik kan geen weekend weg.
Je ne peux pas partir un week-end entier.Waarom kunnen we niet gewoon een weekend weg?
Pourquoi on peut pas juste partir en week-end?Ze zei dat je dit weekend weg was.
Elle m'a dit que tu étais partie pour le week-end.Mijn ouders waren een weekend weg.
Mes parents étaient sortis pour le week-end.Wat?" Ik vroeg met wie je 't weekend weg bent geweest?
Quoi? J'ai demande avec qui tu etais ce week-end?Als mijn vrouw erachter komt dat ik het weekend weg was.
Si ma femme découvrait que je me suis absenté le week-end.Maastricht is perfect voor een weekend weg met het hele gezin.
Maastricht est la ville parfaite pour un week-end avec toute la famille.Weet je al dat m'n kamergenote het weekend weg is?
Je vous ai dit quema colocataire est chez elle pour le week-end?Koop haar een luxe ervaring-als een spa dag of weekend weg te laten haar uiteindelijk verwennen.
Achetez-lui une luxueuse expérience comme une journée spa ou week-end sa suite à laisser enfin se livrer.We gaan het volgende weekend weg, ja?
On sortira le week-end prochain, ok?Ik zit hier en jij bent elk weekend weg met je broer.
Tu me traînes ici, puis tu te tires les week-ends.
