Voorbeelden van het gebruik van Weekly in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dean neemt de Indigenous Weekly.
Showbiz Weekly was bij het gala in Hollywood.
Showbiz Hebdo était présent au grand gala d'Hollywood.Een advertentie in New York Weekly.
Dans New York Hebdo. Une annonce à nous.Het werd uitgegeven in Weekly Shonen Jump in 1995 en liep tot 1997.
La série a débuté dans le magazine Weekly Shōnen Jump en avril 1999 et s'est achevée en septembre 2003.Smart Kitchen Show en de Weekly Spoon.
In 2013 publiceerde Weekly Shonen Jump de one-shot manga Drump, welke gebaseerd was op een nieuw spel van Takahashi.
Drump un one-shot publié dans le Weekly Shonen Jump se basant sur un nouveau jeu de cartes.Je reageerde op z'n advertentie in New York Weekly.
Et tu as répondu à son annonce dans New York Hebdo.Voor meer informatie hierover,zie Hoe te doen Weekly Review in het kader van een uur.
Pour en savoir plus surce sujet, voir Comment faire de la semaine d'examen en moins d'une heure.Een webcomic waarin de ellende van de middelbare school het leven.Bijgewerkt Weekly.
Schäfer zei in een artikel dat verscheen in Publishers Weekly betreffende zijn nieuwe boek:.
Schafer a dit dans un article quiest apparu dans le Publishers Weekly, au sujet de son nouveau livre:.Daarna, in uw Weekly Review, verplaatsen die taken kun je volgende week terug tot aan de huidige context lijsten.
Puis, dans votre Weekly Review, déplacez les tâches que vous pouvez accomplir revenir la semaine prochaine dans le contexte actuel des listes.Heb je de recensie in 'LA Weekly' gelezen?
Tu as vu Een columnist voor The Louisiana Weekly, Christopher Tidmore, schreef een kolom over mij en tweemaal regelde voor een interview op zijn radio talk show.
Un chroniqueur pour la Louisiane hebdomadaire, Christopher Tidmore, a écrit une colonne au sujet de moi et a deux fois arrangé pour une entrevue sur sa exposition par radio d'entretien.De reeks debuteerde in het mangatijdschrift Weekly Shonen Magazine.
C'est un dérivé de l'hebdomadaire Weekly Shōnen Magazine.Het werd geserialiseerd in Shueisha'sseinen manga magazine Weekly Young Jump tussen september 2011 en september 2014, en het is verzameld in veertien tankōbon-volumes vanaf augustus 2014.
Il a été publié en feuilleton dans le magazinemanga de messagerie Shueisha hebdomadaire Young Jump entre Septembre 2011 et Septembre 2014, et il est recueilli en quatorze volumes tankōbon au Août 2014.In Japan worden ze sinds 2001 uitgegeven in Weekly Shonen Jump.
Au Japon, ils sont publiés dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de Shōgakukan depuis 1994.Constant ontvangt The Weekly Address in de vitrine van zijn kantoor. Dit apparaat gebruikt spraakherkenning en machine learning om patronen in de manier van spreken van een politicus te analyseren.
Constant accueille The Weekly Address dans sa vitrine, un dispositif qui emploie la reconnaissance de parole et l'apprentissage automatique pour analyser les motifs dans la façon de parler d'un politicien.Futanabi werd later genomineerdvoor"Beste Nieuwe Auteur" in Weekly Shonen Magazine.
En 2008, Als u vindt dat u het te druk enhoud de knop Weekly Review terug, probeer dan eerst in de ochtend op maandag.
Si vous trouvez que vous recevez trop occupé etde continuer à pousser le Weekly Review dos, essayez de première chose Gisteren had ik het voorrecht om naar Petaluma te rijden om delive uitzending van Windows Weekly te bekijken.
Hier, j'ai eu le privilège de conduire jusqu'à Petaluma pour regarder ladiffusion en direct de Windows Weekly.Nashville nieuwkomer Riley Smith, die speelt Markus Keen op de show,vertelde Us Weekly dat Hayden Panettiere ‘awesome' doet als ze vrijwillig zoekt behandeling voor postpartum depressie.
Nashville Riley Smith nouveau venu, qui joue Markus Keen sur le spectacle,dit Us Weekly que Hayden Panettiere fait« génial», comme elle cherche volontairement un traitement pour la dépression post-partum.De reeks startte in Japan in 1998 innummer 14 van het blad Weekly Shonen Jump.
La publication de One Piece débute au Japon le 22 juillet 1997 dans lenuméro 34 du magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de la maison d'édition Shūeisha.Toen in 2007 het magazine stopte werd deserie tijdelijk gepubliceerd in Weekly Shōnen Jump en toen in november 2007 Jump Square geïntroduceerd werd verhuisde de serie naar dit magazine.
En juin 2007, à la suite de la disparition du magazine, la série a ététemporairement transféré dans le magazine Weekly Shōnen Jump avec une parution mensuelle, avant son transfert dans le magazine Jump Square lancé le 2 novembre 2007.De slogan luidt:" Verdedig de professionele journalistiek;management van Southern Weekly, stel je lezers niet teleur.
Le slogan dit:"Défendez le journalisme professionnel;gérants du Nanfang Zhoumo, ne décevez pas vos lecteurs.Roemeense speler"DeeeAAAA" was de winnaar vanThe Grand Battle Weekly Race 3, waardoor hij kostbare MLP's dat de kloof tussen hem en"MAPA3MATu4KA" van Rusland, die momenteel in de eerste plaats op het algemeen klassement afgesloten.
Roumain joueur"DeeeAAAA" était le gagnant duGrand Battle Race hebdomadaire 3, lui donnant MLP précieuses qui réduit l'écart entre lui et"MAPA3MATu4KA" de la Russie, qui est actuellement en première place sur le classement général.Deze optie bestaat niet in de huidige IHR, die gemelde gevallen van cholera,pest of gele koorts automatisch in de Weekly epidemiological record( WER) vermeldt;
Cette option n'existe pas dans le RSI actuel, qui fait part automatiquement des cas notifiésde choléra, de peste ou de fièvre jaune dans le relevé épidémiologique hebdomadaire(REH);In 2011 wordt de koe een vee-model: op zijn 200e verjaardagpresenteert het Bavarian Agricultural Weekly een zeer speciale fotokalender samen met de fotograaf Thomas Plettenberg uit Miesbach.
En 2011, la vache devient un modèle d'élevage: à l'occasion de son 200e anniversaire,le Bavarian Agricultural Weekly présente un calendrier photo très spécial avec le photographe Thomas Plettenberg de Miesbach. Le c.Snel vooruit een paar maanden en Abraham en Saran lijken te zijn op relatief goede voorwaarden, hoewel hun relatie is veranderd van romantisch tot platonic, iets wat Abrahamraakte tijdens een interview met Us Weekly.
Avance rapide quelques mois et Abraham et saran semblent relativement bonnes sur le plan, bien que leur relation est passé du romantique platonique, quelque chose qui Abraham a abordé au cours d"uneinterview accordée à Us Weekly.Sterker nog, verschillende niet-academische tijdschriften zijn de plaats die fanfictie heeft in de moderne media aan het overwegen(The Washington Post, Wired,en Entertainment Weekly hebben hier allemaal artikelen over gehad in het afgelopen jaar).
Quelques parutions non-académiques s'intéressent même à la place des fanfictions dans les médias contemporains(le Washington Post, Wired,et Entertainment Weekly ont tous publié des articles sur le sujet dans les années passées).Na de twee bedrijven te hebben samengevoegd,"willen we uiteindelijk, terwijl we de sensoren kleiner en goedkoper maken, de waarneming van Xsens naar het consumentenniveau terugdringen",zei Ben Lee van mCube aan Electronics Weekly.
En combinant les deux sociétés,«en fin de compte, alors que nous rendons les capteurs plus petits et moins chers, nous souhaitons que Xsens les détecte au niveau des consommateurs»,a déclaré Ben Lee, PDG de mCube, à Electronics Weekly.
