Wat Betekent WEEKBLAD in het Frans - Frans Vertaling

• magazine
• journal
• l'hebdomadaire
• weekblad
• revue

Voorbeelden van het gebruik van Weekblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb het uit een weekblad.
Je l'ai eu dans un magazine.

Het weekblad kwam elke woensdag uit.
Le phare est visitable tous les mercredis.

Ze schreef voor een alternatief weekblad.
Elle écrivait dans un hebdo alternatif.

Hij wil een weekblad in de fabriek.
Il a l'intention de publier un hebdomadaire à l'usine.

Weekblad voor Gereformeerde Kerken.
Histoire du psautier des églises réformées.

Eerste verschijning van Weekblad Elsevier.
Première parution du magazine Newsweek.

De heer Davids, Louis, hoofdredacteur van het Belgisch Israëlitisch Weekblad.
Davids, Louis, rédacteur en chef du« Belgisch Israëlitisch Weekblad».

In 1868 lanceert de pater een weekblad, «El Ermitaño».
En 1868, le Père lance un hebdomadaire,«El Ermitaño».

Het weekblad Fortune verwacht tegen het jaar 2000 ongeveer 1 miljoen arbeiders in deze 'maquiladores'.
Le magazine Fortune estime que le nombre de travailleurs dans ces« maquiladores» s'élèvera à un million en l'an 2000.

Ik ben Julia Shumway, Ik ben de redacteur van het weekblad.
Je suis Julia Shumway. Je suis l'éditrice de l'hebdo.

De Bond is een Belgisch weekblad, dat sinds 1922 verschijnt.
L'Antiquité classique est une revue belge qui paraît depuis 1932.

De serie werd voorgepubliceerd in het weekblad kuifje.
Liste des séries ayant été pré-publiées dans le magazine Evening.

Hij stichtte ook het weekblad L'Illustrazione vaticana.
Le groupe est également propriétaire de l'hebdomadaire gratuit Velocity.

Christoph Scheuermann is redacteur voor het Duitse weekblad Der Spiegel.
Christoph Scheuermann est rédacteur au magazine allemand Der Spiegel.

Toen ik jullie twee in dat weekblad zag… ben ik wat oude foto's gaan opzoeken.
Quand je vous ai vus dans ce magazine, j'ai ressorti de vieilles photos.

Het heeft van 1988 tot 1994 gelopen in het weekblad Shonen Sunday.
Il a été prépublié entre 1994 et 2010 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday.

In het dS Weekblad van zaterdag 8 september vind je een voucher t.w.v. €15 die je online kan inzetten voor een concert naar keuze in AB.
Dans le dS Weekblad du samedi 8 septembre, vous trouverez un voucher de 15 € que vous pourrez utiliser en ligne pour un concert au choix à l'AB.

Bron: diverse statistieken en weekblad «Trends», 1998.
Source: documents statistiques divers et journal« Trends», 1998.

Lotta Engzell-Larsson is redactiechef bij het Zweedse weekblad Fokus.
Lotta Engzell-Larsson est rédactrice en chef de l'hebdomataire suédois Fokus.

Ten tweede is dit een gratis weekblad, niet The Washington Post.
Deuzio, on est un hebdomadaire gratuit, pas le Washington Post.

Publiceerde de ranglijst van de beste blogs van 2009 volgens het Amerikaanse weekblad Time.
Publié le classement des meilleurs blogs de 2009, selon le hebdomadaire américain Time.

Hij was ook hoofdredacteur van het weekblad Het Verbond van Aelst.
Il fut également rédacteur en chef du journal"Het Verbond van Aelst.

Op donderdag 17 november 2016 vond het tweede Credendo Trade Forum plaats, georganiseerd door de Credendo Group in samenwerking met het weekblad Trends/Tendances.
Ce jeudi 17 novembre a eu lieu la seconde édition du Credendo Trade Forum, organisé par le Groupe Credendo en collaboration avec le magazine Trends/Tendances.

Billboard is een Amerikaans weekblad voor de muziekindustrie.
Billboard est un magazine hebdomadaire américain consacré à l'industrie du disque.

Ook werd hij redacteur van De Vaderlander, het weekblad van het VvA.
Elle devient également directrice de publication de The Vote, le journal de la WFL.

Le Canard enchaîné is een satirisch weekblad dat elke woensdag verschijnt in Frankrijk.
Le Canard enchaîné est un hebdomadaire satirique français paraissant le mercredi.

Trends is een Belgisch Nederlandstalig financieel-economisch weekblad, uitgegeven door Roularta.
Trends-Tendances, est un magazine économique et financier publié en Belgique francophone par Roularta.

Tot hij besloot om te publiceren in een of ander stom weekblad, gratis en voor niets. En mij er buiten hield.
Jusqu'à ce qu'il décide de publier dans ce stupide journal gratuitement et en m'écartant du projet.

Les Inrockuptibles is een Frans cultureel weekblad dat in 1986 is opgericht.
Fondé en 1986, Les Inrockuptibles est un hebdomadaire culturel français.

Hun aandeel in het BBP in Europa, evenals in Azië, zo benadrukt het Britse weekblad, is de afgelopen 25 jaar niet zo hoog geweest.
Leur part dans le produit intérieur brut en Europe, comme en Asie, souligne le journal britannique, atteint un niveau sans précédent depuis 25 ans.

Hoe "weekblad" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Technisch Weekblad interviewde hem, o,a.

Dat onthulde het weekblad Vrij Nederland.

Dat meldt het Engelse weekblad 'HELLO!'.

Groene Smoothie voorpagina nieuws weekblad Privé.

Dat schrijft het economisch weekblad Trends.

Dat meldt weekblad Vrij Nederland donderdag.

Dit meldt weekblad Elsevier deze week.

Kortingscode bonaparte 2020 klantenservice weekblad libelle.

Dat schrijft het weekblad Nature vandaag.

Aanbieding aanbieding bungalowpark zandvoort weekblad prive.

Hoe "magazine, l'hebdomadaire, journal" te gebruiken in een Frans zin

Magazine Rock Sound 132, février 2005).

Puis changement de trajectoire, au detour d un forum de l hebdomadaire (catholique encore !) La Vie, Mr Grimpret se dit “tres proche de gay lib, l assoc des gays de droite”.

WAN-IFRA Magazine Magazine, 2010, n°7-8, p.26-28

L hebdomadaire médical américain New England Journal of Medicine publie ce 2 juillet les résultats système d un vaste essai clinique international indiquant.

Libertines magazine guide meilleurs lendemain internet.

Notre magazine s’adresse aux chefs d’entreprise.

L hebdomadaire The Economist, champion du libéralisme, a publié début 2008 un volet spécial assez favorable à la responsabilité sociale.

Actualités Agenda Magazine Municipal Reportages photos/vidéos

le journal de l automobile est l hebdomadaire de référence de tous les professionnels qui ont besoin d’une information récente et commentée.

Son Journal littéraire est une somme.