Wat Betekent WEILER in het Frans - Frans Vertaling

• weiler

Voorbeelden van het gebruik van Weiler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dr Weiler zegt dat dit me zal helpen.
Le Dr Weiler dit que ça m'aidera.

Betaalbare compacte, centerdraaibanken van WEILER zijn ook een kosteneffectieve keuze.
Les tours parallèles compacts de WEILER sont très avantageux à trouver d'occasion.

WEILER is een Duitse fabrikant voor gereedschapsmachines uit Emskirchen, Beieren.
WEILER est un fabricant allemand de machines industrielles de la commune bavaroise Emskirchen.

Het verslag van mevrouw Weiler geeft daarvoor belangrijke aanzetten.
Le rapport de Mme Weiler y contribue de façon importante.

WEILER is één van de leidende fabrikanten van conventionele draaibanken en heeft een lange en prestigieuze historie.
WEILER est un leader du marché des tours conventionnels et est fort d'une longue tradition.

CS Ik denk dat ik allereerst de rapporteur, mevrouw Weiler, moet bedanken voor haar goede werk, omdat het aanvankelijk absoluut niet gemakkelijk was.
CS Pour commencer, je pense que je dois tout d'abord remercier la rapporteure, Mme Weiler, pour le superbe travail qu'elle a accompli, car au départ la tâche n'était pas simple du tout.

WEILER DA De DA-serie heeft vier modellen conventionele, universele draaibanken met afstand tussen de centers van 2000 millimeter.
WEILER DA La série DA comprend quatre types de tours conventionnels avec une distance entre pointes de 2000 mm.

Ik wil graag ook mijn fractieleden Mia De Vits en Barbara Weiler bedanken, omdat zij nog niet zijn genoemd, en uiteraard onze eigen rapporteur Christel Schaldemose.
Je voudrais aussi remercier particulièrement Mia De Vits et Barbara Weiler, qui appartiennent à mon groupe, car leur nom n'a pas encore été cité, et je remercie bien sûr notre propre rapporteur, Christel Schaldemose.

WEILER COMMODOR Met een afstand tussen de centers van 1000 millimeter en een hoge voedingssnelheid en draaisnelheid biedt de COMMODOR-serie alle nodige kwaliteit voor grootschalige machineproducties.
WEILER COMMODOR Une distance entre pointes de 1000 mm et une haute vitesse de rotation apportent à la série COMMODOR la qualité d'une machine de production.

Mijnheer de Voorzitter, minister, commissaris, allereerst wil ik graag mijn volledige instemming betuigen met het verslag van mijn vriendin Barbara Weiler en met het verslag van de Commissie.
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par dire mon accord complet avec l'excellent rapport de mon amie Barbara Weiler et avec le rapport de la Commission.

Ik wil mevrouw Weiler gelukwensen met haar uitstekende werk.
Je félicite Mme Weiler pour son excellent travail.

Voor de zoutconcentraties focussen we ons op de productcategorieën die worden geconsumeerd op regelmatige basis en die verantwoordelijk zijn voor een groot deel van de dagelijkse zoutinname", zegt Philippe Weiler, hoofd CSR.
Pour la diminution de la concentration de sel nous nous focalisons sur les catégories de produits consommés régulièrement, qui constituent une part importante de notre consommation quotidienne de sel», précise Philippe Weiler, responsable CSR.

Karl-Heinz Riedle(Weiler im Allgäu, 16 september 1965) is een Duitse oud-voetballer.
Karl-Heinz Riedle, né le 16 septembre 1965 à Weiler im Allgäu en Bavière, est un footballeur international allemand.

Aangezien er nog steeds onduidelijkheden zijn over de omzetting van deze richtlijn, ben ik verheugd over het verslag van mevrouw Weiler, waarin zij wijst op de problemen met de omzetting van de richtlijn naar nationale wetten.
Dans la mesure où il demeure des imprécisions dans la transposition de cette directive, je salue le rapport de Mme Weiler dont l'un des mérites est d'attirer notre attention sur les problèmes de transposition de la directive dans les législations nationales.

Met deze drie modellen biedt WEILER machines voor de industriële standaard die ongestoord kunnen concurreren met andere rivalen.
Avec un choix de trois modèles, WEILER offre à l'industrie des appareils de référence qui ne laissent aucune chance à la concurrence.

Tot slot, we moeten streven naar grotere efficiëntie en een kleinere stijging van de kosten in de gezondheidszorg door voorrang te geven aan voorlichting en preventie, zoals mevrouw Weiler stelt, maar vanwege de vergrijzing van de bevolkingen en de geavanceerde medische technieken valt een absolute daling van de zorgkosten niet te verwachten.
Enfin, nous devons rechercher une plus grande efficacité et une baisse des taux de croissance des dépenses de santé, en privilégiant l'information et la prévention, comme le note Mme Weiler, mais le vieillissement des populations et la sophistication des techniques médicales ne permet pas de s'attendre à une réduction en valeur absolue du coût des soins.

Mijnheer de Voorzitter, het verslag van mevrouw Weiler over de modernisering en verbetering van de sociale bescherming in de Europese Unie pleit onder andere voor een activering van de sociale uitkeringen.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Weiler sur la modernisation et l'amélioration de la protection sociale dans l'Union européenne prévoit entre autres une activation au niveau de la réception des prestations sociales.

In dezelfde geest zou ik tegen mevrouw Weiler, die ik met haar verslag feliciteer, willen zeggen dat ik me bij haar voorstellen aansluit waar het gaat om het uitwerken van een strategie voor sociale convergentie door het instellen van sociale minimumnormen, als tegenhanger van de Economische en Monetaire Unie.
Dans le même esprit, je voudrais dire à Mme Weiler, que je félicite pour son rapport, que je m'associe à ses propositions concernant la mise au point d'une stratégie de convergence sociale, pour faire le pendant de l'union économique et monétaire, avec l'instauration de minimaux sociaux.

Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Tajani, mevrouw Weiler, dames en heren, ik heb met veel plezier en trots namens de Commissie juridische zaken bijgedragen aan de aanneming van deze richtlijn.
Madame la Présidente, Monsieur Tajani, Madame Weiler, Mesdames et Messieurs, je suis très heureux et fier d'avoir contribué à l'adoption de cette directive au nom de la commission des affaires juridiques.

Door het verslag van mijn collega Barbara Weiler over de richtlijn betreffende betalingsachterstanden met overweldigende meerderheid aan te nemen, heeft het Europees Parlement evenwichtige en duidelijke regels vastgesteld die de solvabiliteit, innovatie en werkgelegenheid ondersteunen.
Par écrit.- En adoptant à une écrasante majorité le rapport de ma collègue Barbara Weiler sur la proposition de directive sur les retards de paiement, le Parlement européen a créé des règles équilibrées et claires qui soutiennent la solvabilité, l'innovation et l'emploi.

Commissie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur, mevrouw Weiler, bedanken voor haar verslag, waarvan de inhoud natuurlijk zorgvuldig zal worden overdacht door de Commissie. Ook wil ik haar bedanken voor de opmerkingen die zij over deze procedure heeft gemaakt.
Membre de la Commission.-(EN) Monsieur le Président, avant tout, j'aimerais remercier la rapporteure, Madame Weiler, pour son rapport, dont le contenu sera évidemment examiné avec soin par la Commission, mais je voudrais également la remercier pour ses commentaires concernant cette procédure.

Ik wil om te beginnen mevrouw Weiler en de Commissie gelukwensen met het verslag zoals dat nu voor ons ligt, omdat het qua inhoud van het grootste belang is voor de toekomstige ontwikkeling van de Europese Unie en tegelijk ook komt op een moment dat de Unie en haar lidstaten zich moeten voorbereiden op wat een kwalitatief nieuwe fase zal zijn in de sociaal-economische ontwikkeling van de Unie met name vanaf het moment dat de EMU van start zal gaan.
Je veux commencer par féliciter Mme Weiler et la Commission du rapport qui nous est présenté, parce que son contenu est de la plus grande importance pour le développement futur de l'Union européenne et qu'en même temps, il est présenté à un moment où l'Union et ses Etats membres doivent se préparer à une nouvelle phase qualitative du développement socio-économique de l'Union, notamment à partir de l'instauration de l'UEM.

In het verslag van de Commissie over de sociale zekerheid in Europa 1995 waarop onze collega, mevrouw Weiler, commentaar heeft gegeven, wordt een aanvechtbaar algemeen kader voorgesteld, maar niettemin bevat het enkele relevante analyses, met name over de onderbreking of vermindering van activiteit voor de zorgvoorziening.
Le rapport de la Commission sur la protection sociale en Europe en 1995, qu'a commenté notre collègue Mme Weiler, propose un cadre général contestable, mais recèle néanmoins quelques analyses tout à fait pertinentes, notamment sur les interruptions ou réductions d'activité pour dispenser des soins.

Wij stellen op prijs dat Barbara Weiler deze rechtsgrondslag heeft onderstreept en dan met name de progressieve aard van een dynamiek die omgekeerd lijkt te zijn, omdat men alleen spreekt over technisch-nominatieve harmoniseringen en men verschillen of negatieve convergenties op sociaal vlak met elkaar vergelijkt.
Nous nous réjouissons de ce que Barbara Weiler souligne ce fondement juridique et, en particulier, le caractère progressif d'une dynamique qui semble être pervertie, puisqu'on ne parle que d'harmonisations techniconominatives et que l'on compare des divergences ou des convergences toutes négatives au plan social.

Aan de orde is het verslag( A4-0291/97), van mevrouw Weiler, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over de mededeling van de Commissie: Modernisering en verbetering van de sociale bescherming in de Europese Unie C4-0143/97.
L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0291/97) de Mme Weiler, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission- Moderniser et améliorer la protection sociale dans l'Union européenne C4-0143/97.

Mijnheer de Voorzitter, het verslag van mevrouw Weiler is naar mijn mening uitstekend, omdat het zeer duidelijk het belang van hoogwaardige sociale bescherming aantoont voor de groei, het concurrentievermogen en de welvaart in Europa.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Weiler est à mon sens excellent car il démontre très clairement l'importance que revêt une sécurité sociale de haut niveau pour la croissance, la compétitivité et le bien-être en Europe.

Schriftelijk.-( PL) Ik sta volledig achter het verslag van Barbara Weiler over de omzetting, tenuitvoerlegging en handhaving van de richtlijn inzake oneerlijke handelspraktijken op de interne markt en de richtlijn inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame.
Par écrit.-(PL) J'approuve résolument le rapport de Barbara Weiler sur la transposition, la mise en œuvre et l'application de la directive relative aux pratiques commerciales déloyales sur le marché intérieur et de la directive en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative.

Aan de orde is het verslag van Barbara Weiler, namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties( herschikking)- C7-0044/2009.
L'ordre du jour appelle le rapport de Barbara Weiler, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales(refonte)- C7-0044/2009.

Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik verklaar dat ik heb gestemd voor het verslag van mevrouw Weiler over de omzetting, tenuitvoerlegging en handhaving van Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt en Richtlijn 2006/114/EG inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vote en faveur du rapport de Mme Weiler sur la transposition, la mise en œuvre et l'application de la directive 2005/29/CE relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et de la directive 2006/114/CE en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative.

IT Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Tajani, mevrouw Weiler, de richtlijn betreffende de bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties is een krachtige en belangrijke rechtshandeling van dit Parlement, dat de woordvoerder is geworden van de rechtvaardige verzoeken van het Europese midden- en kleinbedrijf, dat al jarenlang lijdt onder te late betaling van facturen.
IT Madame la Présidente, Monsieur Tajani, Madame Weiler, la directive concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales est un acte puissant et important de la part de cette Assemblée, qui est devenue la porte-parole des requêtes justes des petites et moyennes entreprises(PME) en Europe, qui ont souffert du retard de paiement de leurs factures pendant des années.

Hoe "weiler" te gebruiken in een Nederlands zin

Kennelijk deed Weiler dat niet zomaar.

Maar Weiler blijft daar behoorlijk rustig.

Weiler heeft dat krediet nog niet.

Weiler had ook weinig positiefs gezien.

okaka weiler stanciu henriksen lombaerts brabec

Weiler had dat beter ook gedaan.

Catharina Carolina von Weiler tot Poelwijk.

Der Weiler besteht hauptsächlich aus Bauernhöfen.

René Weiler zou het anders aanpakken.

Weiler had zijn systeem en bleef daarbij.

Hoe "weiler" te gebruiken in een Frans zin

Weiler a voulu noyer le poisson en conférence de presse.

Tour CNC Weiler Primus à banc incliné.

Weiler n'était certainement pas un opposant de ce garçon.

René Weiler n'est plus l'entraîneur d'Anderlecht.

Mathieu Weiler ouvrira le score à la 45ème minute.

Ce schémas est celui de Lance Weiler et Anita Ondine.

Weiler Nadine - (Médecin Généraliste) à sur Yellow.lu

Merci Dean Weiler pour cette visite d’histoire informative d’Aspen.

Depuis Isenthal via Grosstal vers Weiler Schattenberg.

Weiler juge que la situation est catastrophique.