Wat Betekent WESTERLEY in het Frans - Frans Vertaling

• westerley

Voorbeelden van het gebruik van Westerley in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op Westerley.
Pour Westerley.

Oh boefje, dit is Westerley.
Mes mignons, ici c'est Westerley.

Westerley is slechts het begin.
Westerley est juste le prologue.

Eén voor elke stad op Westerley.
Un pour chaque cité de Westerley.

Dus, met Westerley namen zij voorzorgsmaatregelen.
Donc, avec Westerley, ils ont pris leurs précautions.

Ik geloof in een vrij Westerley.
Je crois en la liberté de Westerley.

Je mag niet op Westerley zijn zonder Companybaan.
Tu ne peux pas vivre sur Westerley- sans un job à la Compagnie.

Betreding van de baan om Westerley.
Entrée dans l'orbite de Westerley.

We moeten terug naar Westerley voordat je broer iets stompzinnigs doet.
On doit retourner à Westerley avant que ton frère ne fasse quelque chose d'idiot.

Dat is een mooie dag in Westerley.
C'est encore un beau jour à Westerley.

De Company bezit Westerley, maar iedereen in de Quad respecteert een bevelschrift.
La Compagnie doit posséder Westerley, mais tout le monde dans le Cadran respecte un mandat du Rack.

Wil je me mee terug nemen naar Westerley?
Vous voulez me ramener à Westerley?

En nu moet de rest van Westerley de waarheid zien voordat het voor hen ook te laat is.
Maintenant le reste de Westerley doit voir la vérité avant qu'il ne soit trop tard pour eux aussi.

Waarom brengt ze ons terug naar Westerley?
Pourquoi nous ramener à Westerley?

Omdat de deal, die Delle Seyah gemaakt heeft is dat als Westerley dit alles krijgt ik mijn titel moet opgeven, mijn land, en mijn plaats in de raad… alles.
Parce que selon l'accord avec Delle Seyah, si Westerley obtient tout, je dois abandonner mon titre, mes terres, ma place au conseil… Tout.

En ik kom niet eens uit Westerley.
En plus, je ne suis même pas de Westerley.

Ik ben op Qresh geboren, maar ik ben een echte Westerley.
Je suis née Qureshi, mais me suis faite à Westerley.

Ze heeft veel mensen gered op Westerley, inclusief ikzelf.
Beaucoup de gens lui doivent la vie sur Westerley, y compris moi.

Uitgerold stad voor stad, muur bij muur, schapen bij schapen, voor heel Westerley.
Déployée de ville en ville, mur après mur, mouton par mouton, pour tous à Westerley.

Er is geen pa meer. Er is geen Westerley meer. Oké, het is.
Il n'y a plus de Papa, il n'y a plus de Westerley.

Het bevat plannen om muren te bouwen om alle grotere steden van Westerley.
C'est les plans de la Compagnie pour construire des murs autour de chaque ville importante de Westerley.

Het betekent, Pawter Simms, dat de bevrijding van Westerley' The Company' miljarden gaat kosten.
Ça veut dire, Pawter Simms, que la liberté de Westerley coûtera des trillions à la Compagnie.

Deze maan was de eerste poging van de Company in terravorming, lang voor Westerley.
Cette lune était la première expédition de la Compagnie dans la terraformation, avant Westerley.

Zelfs als u deze stad weet te redden, je kunt niet heel Westerley redden.
Même si tu sauves cette ville, tu ne peux pas sauver tout Westerley.

Dus neem gas terug en we kijken of we de lading terug kunnen brengen naar Westerley.
Que dirais-tu de couper les gaz et nous verrons si nous pourrons restituer cette cargaison vers Westerley.

Ik heb gemist dat de draagmoeder vervuilde lucht van Westerley inademde.
J'ai noté que les mères porteuses ont respirées l'air pollué de Westerley.

Het is zonde om zoveel bloed te verspillen omdat ik hier ben om te onderhandelen over de onafhankelijkheid van Westerley.
Ce serait dommage de verser autant de sang alors que je suis ici pour négocier l'indépendance de Westerley.

Dankzij de beste achterkamer-arts op Westerley.
Grâce au meilleur médecin clandestin de Westerley.

Zijn uw partner en Jelco nog steeds op Westerley?
Jelco et ton partenaire sont-ils encore à Westerley?