Wat Betekent WIJNMAKER in het Frans - Frans Vertaling

• vigneron
• vinificateur
• un oenologue
• viticulteur

Voorbeelden van het gebruik van Wijnmaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wijnmaker bepaalt hoelang deze periode duurt.
Le vinificateur définit la durée de la cuvaison appropriée.

Levenslessen van 'n surffanaat en zogenaamde wijnmaker.
Une morale livrée par un surfer et un vigneron en formation.

Daar is een wijnmaker die Halaris heet. Je moet dat gezien hebben.
Il y a une cave à vin, chez Halaris, vous devez vraiment y aller.

De krijgersnaam staat voor de verschillende gereedschappen van de wijngaard en de wijnmaker.
Ce nom guerrier représente les différents outils de la vigne et du vigneron.

In de zesde generatie wijnmaker De Wet Lategan is verantwoordelijk voor de kwaliteit van de wijnen Bergsig.
Dans le vigneron sixième génération De Wet Lategan est responsable de la qualité de l'Bergsig vins.

Elke unit heeft zijn eigen verkoopteam met wijn directeur en wijnmaker.
Chaque unité possède sa propre force de vente avec le réalisateur du vin et du viticulteur.

Walter is een uitstekende chef-kok en wijnmaker, en iedereen op zijn personeel(vooral Tati) is erg warm en behulpzaam.
Walter est un excellent chef et vigneron, et tout le monde sur son personnel(surtout Tati) est très chaleureux et utile.

Het wijnhuis is momenteel in handen van Luca Paschina, een derde-generatie wijnmaker geboren in Noord-Italië.
La cave est actuellement détenue par Luca Paschina, un vigneron de la troisième génération née dans le nord de l'Italie.

De bekende wijnmaker Tibor Gál werd gedood in een auto-ongeluk in de nacht de buurt van Cape Town op de leeftijd van 47 jaar overleden.
Le célèbre vigneron Tibor Gal a été tué dans un accident de voiture la nuit près de Cape Town à l'âge de 47 ans est décédé.

Het huis van de familie Bressani is comfortabel ingericht en biedt inzicht in het leven van een wijnmaker in Friuli.
La maison de la famille Bressani est confortablement meublée et offre un aperçu de la vie d'un vigneron dans le Frioul.

Angelo Gaja, ondersteund door zijn lange tijd wijnmaker, Guido Rivella, is de vader van de nieuwe wijnen uit Piemonte.
Angelo Gaja, soutenu par son long temps de vigneron, Guido Rivella, est le père des nouveaux vins de Piémont.

Van 1987 tot 1989, leerde ik en mijn vrouw Carol in Saksische van vandaag staat Winery"Wackerbarth" het werk van de wijnmaker.
De 1987 à 1989, j'ai appris et ma femme à Saxon d'aujourd'hui État Winery"Wackerbarth" le travail du vigneron Carol.

De naam"Montes" was de wijn na Aurelio Montes, die zich wijdt als wijnmaker en partner van Ontdek Wijnen van de wijn.
Le nom"Montes" était le vin après Montes Aurelio, qui se consacre en tant que vigneron et son partenaire de Discover Wines du vin.

De familie van wijnmakers rond de fulltime wijnmaker Alfred Frick, zal u helpen met vragen over uw verblijf tot uw beschikking.
La famille de vignerons autour du vigneron à temps plein Alfred Frick, vous à vos questions sur votre séjour à votre disposition.

De eerste fase van de Abruzzen-enolodia, bijeenkomst met een expert wijnmaker voor de basisbeginselen van de wijnbouw en wijnbereiding.
La première étape de l'enolodia des Abruzzes, rencontre avec un oenologue expert pour les rudiments sur la vigne et du vin.

U wordt er verwelkomd met een gratis glas Zuid-Afrikaanse wijn van de eigenaar, die zelf een gekwalificeerde wijnmaker is.
Vous serez accueilli(e) avec un verre de vin sud-africain gratuit, produit par le propriétaire de l'établissement, qui est un viticulteur qualifié.

Eerste fase van abruzzese wijnbouw aanpak, bijeenkomst met een expert wijnmaker voor de basisbeginselen van de wijnbouw en wijnbereiding.
Première étape de vinification approche abruzzese, rencontre avec un oenologue expert pour les rudiments sur la vigne et du vin.

Hij heeft high-profile wijnmaker aan zijn zijde, bijvoorbeeld, komen van het Domaine de la Vougeraie of Chateau L'Hermitage in Saint-Emilion.
Il a élevé le profil vigneron à ses côtés, par exemple, proviennent de la Vougeraie Domaine de la ou Château L'Hermitage à Saint-Emilion.

In 1988, stichtte de twee zonen van Andre Lurton, zelf een beroemde wijnmaker van Bordeaux, met inbegrip Château Bonnet, La Louviere, Dauzac….
En 1988, a fondé les deux fils d'André Lurton, lui-même vigneron célèbre de Bordeaux, y compris Château Bonnet, La Louvière, Dauzac….

Adolfo Hurtado, hoofd wijnmaker en algemeen directeur van Cono Sur(foto links) werd de"wijnmaker van het jaar 2002" in Chili verkozen.
Adolfo Hurtado, vigneron en chef et directeur général de Cono Sur(photo de gauche) est devenu le«vigneron de l'année 2002" au Chili a élu.

Omdat het zuiden van Frankrijk biedt een breed scala van"terroir" en microklimaten, die het mogelijk maakt de wijnmaker een oneindig declinatie van verschillende druivensoorten.
Parce que le Sud de la France offre une grande variété de«terroir» et les microclimats, ce qui permet au vigneron une déclinaison infinie de cépages différents.

Cadeau voor de wijnmaker kerstboom ornamenten kerst bos antieke kerstboom ornament glas druiven vintage Kerstmis geschenken wijnstok cadeau fermer.
Cadeau pour vigneron arbre de Noël ornements Noël bouquet antique arbre de Noël ornement verre raisins vintage Noël cadeaux vigne cadeau fermer.

In 1999, tijdens een road trip naar Walla Walla, in de staat Washington, ontmoette Charles een wijnmaker. Trouw aan zijn eigen geschiedenis en visie kon deze laatste hem ervan overtuigen om zijn eigen wijn te gaan maken.
En 1999, lors d'un voyage sur la route à Walla Walla, dans l'État de Washington, Charles a rencontré un viticulteur qui l'a convaincu de commencer à élaborer son propre vin, fidèle à sa propre histoire et à sa vision.

Conatvs de wijnmakerij is in handen van Pedro Antonio Martin Hernandez en is gelegen in Lajares, La Oliva, wezen technisch directeur- Wijnmaker Alberto González Plasencia.
Conatvs la cave est la propriété de Pedro Antonio Martin Hernandez et est situé à Lajares, La Oliva, être directeur technique- Alberto González Winemaker Plasence.

Konstantin Weiser is een getrainde wijnmaker te leiden in de wijnindustrie, kunstenares Alexandra zet haar speciale aandacht aan de lijnorganisatie.
Konstantin Weiser est un vigneron formé pour diriger dans l'industrie du vin, l'artiste Alexandra met son attention particulière à l'organisation hiérarchique.

De wijnmaker Floriano Cinti, haar tien jaar ervaring in de industrie en de award-winnende voor zijn wijnen DOC heuvels van Bologna, op basis van zijn werk op de filosofie van kwaliteit tegen betaalbare prijzen.
Le vigneron Floriano Cinti, ses dix années d'expérience dans l'industrie et primé pour ses vins collines DOC de Bologne, basé son travail sur la philosophie de la qualité à des prix abordables.

Over deze gelegenheid Karakter wemelt in gerenommeerde wijnmaker Bryan Babcock en zijn vrouw Lisa's betoverende 1920 mediterrane huis, perfect gelegen voor het verkennen van de spectaculaire Santa Barbara Riviera(3 minuten van het strand!).
Regorge de caractère célèbre vigneron Bryan Babcock et sa femme des années 1920 enchanteresses Lisa maison méditerranéenne, parfaitement situé pour explorer la spectaculaire Santa Barbara Riviera(3 minutes de la plage!).

Na drie decennia als een wijnmaker in grote wijnmakerijen van Australië, Colin in 1995 besloten op het hoogtepunt van zijn carrière, om onze eigen Winery en de kleine, subtiele ultimatum tot overgave te vormen.
Après trois décennies comme un vigneron dans les caves de grands Australie, Colin a décidé en 1995 à l'apogée de sa carrière, pour former notre propre cave de vinification et de la petite, l'ultimatum subtile de se rendre.

Deze filosofie van de eigenaar en wijnmaker Giuseppe Argiolas Antinio Argiolas is al geïmplementeerd voor tientallen jaren en worden beloond met prijzen en onderscheidingen uit de hele wereld.
Cette philosophie du propriétaire et vinificateur Giuseppe Argiolas Argiolas Antinio est déjà mis en œuvre depuis des décennies maintenant et être récompensés par des prix et récompenses à travers le monde.

Simply the best" als Wijnmaker Chris Hatcher zegt, dit icoon van Australische wijn werd bekroond met de enige met vier keer de felbegeerde Jimmy Watsen Trophy en veredeld met talloze andere top scores.
Tout simplement le meilleur" comme vinificateur Chris Hatcher dit, cette icône de vin australien a été décerné le seul à quatre fois le très convoité trophée Jimmy Watsen et ennobli avec un nombre incalculable d'autres meilleurs scores.

Hoe "wijnmaker" te gebruiken in een Nederlands zin

Een uitdaging voor een wijnmaker dus.

Waarom zou een wijnmaker dit gebruiken?

Geobsedeerde perfectie door wijnmaker Albie Koch.

Wijnmaker Andy Erickson, bekend van o.a.

Schitterend werk van wijnmaker Vincent Millet.

Wijnmaker Stan Beurskens van wijngaard St.

Een wijnmaker met een uitgesproken filosofie.

Wijnmaker Tenuata Sant’Antonio durft het aan.

Prachtig gemaakt door wijnmaker Bruno Cordero.

Een Georgisch wijnmaker inspecteert zijn ‘kvevri’.

Hoe "vinificateur" te gebruiken in een Frans zin

Même vinificateur que l’Or des Terres.

Chaque vinificateur est libre d’y aller ou pas.

Jean- Claude Berrouet, vinificateur maison, signe …

est plus élevée qu'un vinificateur normal utilise.

Quel est le fonctionnement d’un vinificateur isobarique ?

Dégustation avec leur vinificateur Robert Vernizeau.

Vous devenez brasseur amateur, vinificateur amateur.

Chaque vinificateur se doit de bien connaître les...

Le vinificateur gère maintenant assez bien ce phénomène.

Alain Brumont est un vinificateur reconnu mondialement.