Wat Betekent WIM in het Frans - Frans Vertaling

• wim

Voorbeelden van het gebruik van Wim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wim, op deze camping in augustus 2015.
BLONDEAU, sur ce camping à août 2012.

Was een moeilijk jaar voor Wim Stroetinga.
Est une autre année réussie pour Van Doorn.

Wim is overleden aan zijn tuberculose.
Lehms est mort jeune de la tuberculose.

Bank B leent 750 euro aan Wim, die er een fiets mee koopt.
Elle prête 750 euros à Guillaume, qui s'achète un vélo avec.

Yvan, Wim en ik hebben een besluit genomen.
Yvan. On a pris une decision, avec Wim.

Alle zes, waaronder de beoogde president Wim Duisenberg, worden goedgekeurd.
Toutes les candidatures sont approuvées, y inclus celle de Wim Duisenberg au poste de président.

Wim Kieft's eerste tv optreden in 1988.
A été la première apparition télé de Wim Kieft en 1988.

Op een dag reed mijn vader een vrachtwagen(ik weet niet, of die van Schunck of Wim Curfs was).
Une fois mon père a conduit un camion(je ne sais pas s'il appartenait à Schunck ou à Wim Curfs).

Wim was de vijfde in wat een gezin met zes kinderen zou worden.
Gokey est le cinquième d'une famille de six enfants.

Wij keken naar elkaar, maar vooral naar de meest ervaren wijze van ons gezelschap, Wim Embrechts.
On se regardait les uns les autres, mais nos yeux pointaient surtout vers Wim Embrechts, le sage de notre groupe.

Maar wat Wim zo bijzonder maakte was dat hij ze alledrie tegelijk bezat.
Ce qui est absolument exceptionnel chez Wim est qu'il réunissait en lui toutes les trois.

Zo kan iemand met de voornaam Willem bijvoorbeeld als roepnaam de varianten Willem, Wil, Wim, Wiel, Willy, Willemke etc. hebben.
Vuillaume est un dérivé du prénom Guillaume, comme Vuillaumé, Villaume, Villaumé, Willaume, Villemin et Villemain.

Wim Lamers'twee zussen bleven in Nederland achter, hijzelf ging naar een Spaanse/ Internationale school.
Les deux sœurs de Wim sont restées en Hollande, alors qu'il s'est inscrit dans une école internationale.

Oranje won het duel tegen de Ieren met 2-0 dankzij doelpunten van Bergkamp en Wim Jonk.
En huitième de finale, ils disposent de l'Irlande confortablement(2-0) grâce à des réalisations de Bergkamp et de Wim Jonk.

Wim Vandekeybus' fascinatie voor de universele natuur van eeuwenoude mythes manifesteerde zich al in Blush(2002) en Oedipus/bêt noir(2011).
La fascination de Wim Vandekeybus pour l'universalité des mythes anciens a été déjà été démontrée dans Blush(2002) et dans Œdipus/bêt noir(2011).

Dit is nog eens bevestigd tijdens de Europese Raad van 4 en 5 november 2004, toen het Wim Kok-rapport werd gepresenteerd 23.
Cette orientation a été réitérée par le Conseil européen des 4 et 5 novembre 2004, au cours duquel le rapport de Wim KOK a été présenté 23.

Van Velzen, Wim( PSE).- Voorzitter, na het heldere en complete betoog van de heer Skinner zal ik mij concentreren op een aantal aspecten van het hele onderwerp en misschien vooral de politieke.
Van Velzen, Wim(PSE).-(NL) Monsieur le Président, après l'argumentation claire et complète de M. Skinner, je me concentrerai sur quelques aspects de l'ensemble du sujet et peutêtre surtout sur l'aspect politique.

Integendeel, een verstandige duurzame aanpak kan de productiviteit zelfs opdrijven", weet Wim Deschutter, Market Advisor bij het C. I. V. B.
Au contraire, une démarche durable intelligente peut même stimuler la productivité", selon Wim Deschutter, Consultant au C.I.V.B.

Op donderdag 15 oktober 2015 ontving Wim van der Leegte, president-directeur van VDL Groep te Eindhoven, de award voor'Bus Builder of the Year 2015' voor zijn bijzondere verdiensten in de bus industrie.
Le jeudi 15 octobre 2015, Wim van der Leegte, président-directeur de VDL Groep à Eindhoven aux Pays-Bas, a reçu le prix'Bus Builder of the Year 2015' pour ses mérites particuliers dans l'industrie des autobus/autocars.

Maar onder punt 15, waar gesproken wordt over de informatiemaatschappij, word ik genoemd, maar helaas, de inleider was mijn collega Wim van Velzen.
Mais au point 15 qui traite de la société de l'information, mon nom figure par erreur à la place de celui de Wim van Velzen.

Indien nodig bieden wij een selectie professionele tools voor Wiko Wim, zodat u de achteruitrijcamera van uw Wim nog sneller en eenvoudiger kunt vervangen.
En cas de besoin, nous vous proposons une sélection d'outils professionnels pour Wiko Wim, afin de vous permettre de remplacer avec encore plus de rapidité et de simplicité la caméra arrière de votre Wim.

Wim Balette(voor de provincies Antwerpen, Limburg en Vlaams Brabant), Rudy Theerlynck(voor de provincies Oost- en West-Vlaanderen en West-Vlaams Brabant) en Joël Dapsens(voor Wallonië en Brussel).
Wim Balette(pour les provinces d'Anvers, du Limbourg et du Brabant Flamand), Rudy Theerlynck(pour les provinces de Flandre Occidentale, de Flandre Orientale et du Brabant Flamand Ouest) et Joël Dapsens(pour la Wallonie et Bruxelles).

Bruno Poelaert studeerde aan het Henry van de Velde Instituut in Antwerpen en werkte onder meer bij Wim Cuyvers en bij Maarten Van Severen(MVS Studio in Gent).
Bruno Poelaert(BEL) a étudié à l'institut Henry van de Velde à Anvers(BEL) et a travaillé entre autres chez Wim Cuyvers et chez Maarten Van Severen(MVS Studio à Gand).

Wim Eraly:'Ook in onze andere thuismarkten Bulgarije, Hongarije, Slowakije en Tsjechië zien we een toename van de exportgerichtheid, maar Vlaanderen is een koploper als het aankomt op internationale handel.
Wim Eraly:"Sur nos autres marchés domestiques en Bulgarie, en Hongrie, en Slovaquie et en République tchèque, nous constatons également une augmentation des exportations, mais la Flandre reste le leader en matière de commerce international.

Bij arrest nr. 143.987 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit GYSELS Wim tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par l'arrêt n° 143.987 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme GYSELS Wim au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.

De ceremonie vond plaats in het Trippenhuis in Amsterdam, in aanwezigheid van de ambassadeur van Frankrijk in Nederland, Philippe Lalliot, de vice-president van de KNAW, Wim van Saarloos, en de voorzitter van de Académie des Sciences, Sébastien Candel.
La cérémonie s'est déroulée à la Trippenhuis à Amsterdam en présence de l'Ambassadeur de France aux Pays-Bas, Philippe Lalliot, du vice-président de la KNAW, Wim van Saarloos, et du président de l'Académie des Sciences, Sébastien Candel.

Hoe "wim" te gebruiken in een Nederlands zin

Wim benadrukte hoe belangrijk bibliotheken zijn.

Wim Beijering bijvoorbeeld, hij gaf Engels.

Wim licht toe: “Het restaurantlandschap verandert.

mijn vader Wim Starrenburg staat afgebeeld.

Wim van Dijk vindt dit leuk.

Hier een Interview met Wim Hof.

Hein Megens, Wim van Kasteren, Jac.

Murre Yerseke Wim Kooreman Kloosterzande Comb.

Wim van Velzen, lid Europees Parlement.

Wim weerde zich als een leeuw.

Hoe "wim" te gebruiken in een Frans zin

Angelique Kerber tourne la page Wim Fissette.

Brassard bleu pour Wiko Wim Lite.

C’est une obtention de Wim Snojer (Pays-Bas).

Brassard rouge pour Wiko Wim Lite.

Elle vit avec son entraîneur Wim Vandeven.

Comme un diamant serti, Wim Wenders débute

Wim Verbeke (Professeur, Université de Gand, Belgique).

Wim Wenders contre Francis Ford Coppola.

Merci, cordialement Wim Ameije... 2009-11-23 08:36:55

les Wim Wenders, les Woody Allen...).