Wat Betekent WISTE in het Frans - Frans Vertaling

• a effacé
• ai effacé

Voorbeelden van het gebruik van Wiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wiste het gesprek.
J'ai effacé l'appel.

En de harde schijf wiste zichzelf.
Le disque dur s'est effacé tout seul.

Hij wiste ze altijd meteen.
Il effaçait tout.

Het meisje dat mijn herinneringen wiste.
La fille qui m'a effacé la mémoire.

Het wiste mijn harddisk.
A effaçait mon disque dur.

Dat deed je wel en toen wiste ik jouw geheugen.
Si, puis j'ai effacé votre mémoire.

Je wiste de bestanden.
Tu as supprimé les fichiers.

Dus iemand brak in en wiste tien minuten?
Donc quelqu'un s'est introduit dans le vaisseau et a effacé ces 10 minutes?

Jezus wiste al onze zonden uit.
Jésus effaça tous nos péchés.

Je zult niets vinden. Ze wiste zeker alle sporen.
On ne trouvera rien, elle a dû tout effacer, mais on ne sait jamais.

Of wiste je daar z'n sporen uit?
Ou y as-tu été pour effacer ses traces?

Damon stierf en je wiste al je herinneringen.
Damon est mort, tu as effacé tous tes souvenirs.

Zij wiste mijn herinnering van de locatie.
Elle a effacé le lieu de ma mémoire.

Het origineel werkte als een geweerschot, en wiste korte-termijn herinneringen.
L'original effaçait la mémoire à court terme.

Daarom wiste hij de bestanden.
C'est là qu'il a effacé les fichiers.

Ik moest nablijven en ze ging achter me staan toen ik het bord wiste.
J'étais collé. J'effaçais le tableau, et elle est venue.

Wanneer wiste Angela die brief?
Quand Angela a-t-elle effacé la lettre?

Alle keren dat hij met zijn gedachten jouw geheugen wiste.
De toutes les fois où il t'a imposé ses pensées, effacé ta mémoire.

Ik wiste het gesprek van onze opnames.
J'ai effacé l'appel de nos enregistrements.

Dat is het programma dat je schreef die onze herinneringen wiste.
C'est le programme que tu as écrit, il a effacé tous nos souvenirs.

Degene die dat wiste, was niet erg snugger.
Celui qui a effacé la vidéo n'était pas malin.

God wiste alle zonden van de wereld uit door ze op Zijn Zoon te plaatsen.
Dieu effaça tous les péchés du monde en les mettant sur Son Fils.

Wist je dat ze al mijn Californication afleveringen wiste?
Est-ce que tu sais qu'elle a éffacé tous les épisodes de Californication de mon magnétoscope?

Ze wiste die brief en besloot te blijven.
Elle a effacé la lettre et a décidé de rester.

Ik heb de link teruggehaald van het systeem dat het bestand wiste.
J'ai remonté la connexion jusqu'au système qui a effacé le fichier des empreintes digitales.

Wie wiste die… Vuile opnames doen er niet toe.
Qui supprime ces épisodes cochons, ce n'est pas le problème.

Waarom wiste je het geheugen van die droid in hemelsnaam niet?
Quelle idée de ne pas effacer la mémoire de ce droïde?

De ISO's wiste hen, en nam alles van waarde, dan vluchte ze.
Les ISO les ont effacés, pris tous les objets de valeur et fui.

Dus hij wiste alle bewijs dat Keeler met de bomaanslagen in verband bracht.
Donc il a effacé toute les preuves qui pouvaient relier Keeler aux bombes.

Ze wiste het gesprek tussen Nixon en Haldeman terwijl ze de band uittikte.
Elle a effacé une conversation entre Nixon et Haldeman alors qu'elle transcrivait la cassette.

Hoe "wiste" te gebruiken in een Nederlands zin

Later wiste ze die tweet weer uit.

Ik wiste het zweet van mijn voorhoofd.

Wiste Klasse GB/T7106-2008/9 van drukprestaties 5.0kpa 2.

En dat wiste Marianne Faithful natuurlijk ook.

Wiste jullie dat Zairon gwn Zatox is?

Een blauw gummetje wiste het potloodprijsje weg.

Die nare videotheekeigenaar wiste altijd je savefiles.

Sarah wiste een vierde kwalificatiescore te verzekeren.

Maar dat wiste wij toen nog niet.

Wiste zink-geplateerde kappen van het staaleind 3.

Hoe "ai effacé" te gebruiken in een Frans zin

Texte Voilà c'est fait, mais j'en ai effacé une de trop (la 85).

Ben la silence radio j ai effacé ses numéros de tel pour éviter de l appeler j ai effacé ts ces messages

J'ai voulu refaire le découpage pour 40'' de Marina Kaye au début, et ai effacé le fichier.

Je...Je vous ai effacé votre mémoire...Mais il faut me croire, c’était uniquement pour votre bien.

j ai effacé le défaut et je ferai un autre diag ce weekend pour voir

j ai effacé la dernier ligne car tout le monde peut lire ca !!!!

Je n'en ai effacé qu'un, parce que le temps était passé.

D'autant plus que j'en ai effacé 26 hierune par une (et c'est long!) et aujourd'hui, elles ont réapparu.

J’ai écris 4 articles pour finir 2016 sur le blog, et j’en ai effacé 4.

pourrez tu lui transmettre mon nouveau numéro (j ai effacé tous mes contacts...