Voorbeelden van het gebruik van Wiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je wiste het.
Je wilde het niet opnemen en wiste het.
Ik wiste zijn telefoon.
Wat deze harddrive wiste was geen ongeluk.
Whatever wiped this hard drive was no accident.Wiste hij de video?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gegevens wissengegevens worden gewistbestanden worden gewistgeschiedenis wissencookies wissenbericht gewistbestanden zijn gewistdata wissenschijf wissenbrowsegegevens wissen
Meer
Gebruik met bijwoorden
automatisch gewistvolledig gewistpermanent gewistvolledig te wissenonmiddellijk gewistonbedoeld wissengewoon wissenveilig wissen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Iemand wiste het, zie je.
Someone wiped it, you see.Wiste de vingerafdrukken uit de database.
Z'n vrouw wiste de mail.
His wife deleted the e-mail.Ik wiste het uit je geheugen.
I wiped it from your memory.stuurde een sms met mijn gsm en wiste die daarna.
Ze wiste m'n geheugen.
Het origineel werkte als een geweerschot, en wiste korte-termijn herinneringen.
The original was like a shotgun, erasing short-term memory.Hij wiste zijn geschiedenis.
He erased his history.Het origineel werkte als een geweerschot, en wiste korte-termijn herinneringen.
Erasing short-term memory. The original was like a shotgun.Hij wiste ze altijd meteen.
He deleted all of them.Je hebt me nooit gevraagd wat ik zag toen ik je geheugen wiste.
Asked me what I see Do you realize you have never once when I erase your memory?Hij wiste Mahlers vijfde?
He erased Mahler's Fifth?Je brein wiste het met een reden.
Your mind erased it for a reason.Ik wiste het gesprek van onze opnames.
I deleted the call from our records.Mijn moeder wiste het uit ons leven.
My mother erased it from our lives.Wiste hij de video?- Het werd gewist. .
He deleted the footage? It got erased.Charlotte's computer wiste drie contacten uit haar adresboek.
Charlotte's computer deleted three names from her address book.Ze wiste onze foto's van Facebook.
She deleted our pictures off Facebook.Hij wiste z'n apps.
He wiped all his text messages.Hij wiste alle zonden van de zondaars uit.
Jezus wiste al onze zonden uit.
Jesus blotted out all our sins.Je wiste wat haar in de weg stond.
You erased all that shit that was dragging her down.Waarom wiste je haar geheugen, Stefan?
Why wipe her memory, Stefan?Ik wiste Malefics bestaan uit onze gedachten.
I wiped Malefic's existence from our minds.De computer, wiste alles tot minuten geleden.
