Wat Betekent WORK PACKAGE in het Frans - Frans Vertaling

• work package
• workpackage

Voorbeelden van het gebruik van Work package in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Work package 4: ‘Goed bestuur'(governance) in sociale ondernemingen.
Axe 4: Gouvernance en entreprise sociale.

De studie van'sociale netwerken' wordt de leidraad in dit work package.
L'étude des réseaux sociaux sera la principale préoccupation des chercheurs fédérés dans ce groupe de travail.

Work package 5: Insitutionalisering en modellen van sociale ondernemingen.
Axe 5: Modèles d'entreprise sociale et processus d'institutionnalisation.

Deze onderling verbonden doelstellingen zullen worden behaald aan de hand van volgende work packages:.
Ces objectifs, intimement liés, seront atteints grâce aux« work packages» suivants:.

Work Package 2: “Welding” aan scharnierlijnen door de vorming van marien ijs.
Workpackage 2: Consolidation à la ligne d'ancrage par formation de glace marine.

Het IAP AquaStress project zal gemanaged worden op twee organisatorische niveaus, netwerk en work package niveau:.
Le projet IAP« AquaStress» sera géré à deux niveaux organisationnels: au niveau du réseau et au niveau des WP:.

Elke partner neemt een Work Package voor zijn of haar rekening, afhankelijk van zijn of haar expertise.
Suivant son expertise, chaque partenaire prend en charge un Work Package.

Deze onderling verbonden doelstellingen zullen worden behaald aan de hand van volgende work packages:- WP 1 Thematische work package 1.
Ces objectifs, intimement liés, seront atteints grâce aux« work packages» suivants:- WP 1: Work package thématique 1.

Work Package 3: Subglaciale meren Meer dan 150 subglaciale meren zijn geà ̄dentificeerd onderaan de Antarctische ijskap.
Workpackage 3: Lacs sous glaciaires Plus de 150 lacs sous-glaciaires ont été identifiés à la base de l'inlandsis antarctique.

De spontane en succesvolle installatie van"work package" coördinatoren in het vorige netwerk zal een prominente en officiële rol krijgen.
Les coordonnateurs des groupes de travail, qui sont apparus spontanément dans le réseau précédent, devraient désormais jouer un rôle plus important.

De wetenschappelijke hoofddoelstelling van dit voorstel zal gerealiseerd worden door de belangrijkste objectieven binnen de verschillende work packages te verwezenlijken:.
Le principal objectif scientifique de ce projet de recherche sera atteint au travers de la réalisation des objectifs des work packages(WP) suivants:.

Als onderdeel van Work Package 4 zorgt BSK-CiC voor een demonstratiecentrum in Kent waar deze materialen worden getoond.
Dans le cadre du Work Package 4, BSK-CiC mettra en placeun centre de démonstration dans le Kent, où ces matériaux seront exposés.

Vanwege haar ervaring in methodologieën om ecologische materialen te beoordelen, leidt VIBE de ontwikkeling van de vereenvoudigde LCA tool van CAP'EM(Work Package 1).
Grâce à leur expérience dans les méthodologies d'évaluation des éco-matériaux, VIBE dirige le développement de l'outil LCA simplifié de CAP'EM(Work Package 1).

Onder Work Package 4 gaat HWK Münster een oude boerderijwoning, naast de lokalen van het opleidingscentrum, verbouwen.
Dans le Work Package 4, HWK Münster rénovera également une ancienne ferme proche des locaux de son centre de formation professionnel.

Agrodome zal haar ervaring met beoordelingstools in Work Package 1 inbrengen: de ontwikkelings- en beoordelingsprocedure en -methodologie.
Agrodome apportera son expérience dans les outils d'évaluation au Work Package 1: développement de la procédure et de la méthodologie d'évaluation.

De organisatie geeft ook ontwerpadvies aan beide partners(BSK en ACORP) in het VK met hun demonstratiecentrum die onder Work Package 4 worden ontwikkeld.
Ils fournissent également des conseils en conception aux partenaires du R-U(BSK et ACORP), avec leurs centres de démonstration, qui vont être développées dans le Work Package 4.

Bij de activiteiten in Work Package 2 wordt de in WP1 ontwikkelde beoordelingssoftware gebruikt en verder verfijnd.
Le logiciel d'évaluation conçu dans le Work Package 1 sera utilisé et amélioré dans le cadre des activités du Work Package 2.

Hun goede netwerk zal beide organisaties helpen bij het identificeren van relevante materialen voor beoordeling(Work Package 2) en het verspreiden van projectbevindingen(Work Package 3).
Leur solide réseau aidera à sélectionner les matériaux intéressants qui vont être évalués(Work Package 2), et diffuser les conclusions du projet(Work Package 3).

Alle teams participeren aan alle work packages, behalve het KBIN dat zich om evidente redenen concentreert op packages 1, 3 en 4.
Toutes les équipes participent à ces cinq'packages', sauf celle de l'IRBSN qui, pour des raisons évidentes, se concentre sur les'packages' 1, 3 et 4.

Vanwege haar ervaring met het opzetten van de expositie in het Competentiecentrum, leidt HWK het ontwerp van de eco-materialen expositie showrooms in het CAP'EM netwerk(Work Package 4).
Grâce à leur expérience dans l'installation de l'exposition du Centre de Compétences, HWK dirige la conception des salles d'exposition des éco-matériaux du réseau de CAP'EM(Work Package 4).

Het bedrijf heeft de leiding over het opleveren van de Work Package 2, waarbij 100 eco-materialen van alle partnerlanden worden geïdentificeerd en getest.
L'entreprise dirige la réalisation du Work Package 2, ce qui implique l'identification et le test de 100 éco-matériaux issus des pays partenaires.

Rekening houdend met zijn expertise in dit domein, werd het team uitgenodigd om deel te nemen aan het Europees project"Digitising Contemporary Art"(januari 2011- juni 2013) als Work Package leader voor het domein"Digitisation".
Compte tenu de son expertise dans ce domaine, l'équipe du Musée numérique a été invitée à participer au projet Européen"Digitizing Contemporary Art"(janvier 2011- juin 2013) en tant que Work Package leader pour le domaine"Digitization".

Zij identificeert de eco-materialen uit haar regio die in de CAP'EM database worden opgenomen(Work Package 2), en zorgt ervoor dat de projectbevindingen effectief worden gecommuniceerd naar de professionals in Aisne(Work Package 3).
Ils sélectionneront les éco-matériaux à inclure dans la base de données de CAP'EM(Work Package 2), et assureront la communication autour des conclusions du projet auprès des professionnels de l'Aisne(Work Package 3).

Methodologie Work Package 1: Beweging van de scharnierlijn In de meeste ijskapmodellen van de Antarctische ijskap worden transitiezones zeer klein beschouwd, kleiner dan de gridpuntsafstand welke men gebruikt in deze modellen.
Méthodologie Workpackage 1: Lignes d'ancrage et modélisation d'inlandsis Dans la plupart des modèles globaux de l'inlandsis antarctique les zones transitionnelles à la ligne d'ancrage sont considérées comme présentant des dimensions limitées et par conséquent généralement inférieures à la taille de la grille utilisée dans ces modèles.

Het onderzoek heeft betrekking op drie algemene themas en werd onderverdeeld in 9 work packages, die elk door twee of meerdere leden van het netwerk worden uitgevoerd.
Le travail de recherche concerne trois thématiques générales et est divisé en 9 work packages, qui chacun est pris en charge par deux ou plusieurs membres du réseau.

In juni 2009 nodigde het DG Regionaal beleid de evaluatoren van drie work packages uit om een reeks bevindingen voor te stellen: ten eerste over de systemen voor de implementatie van projecten, daarnaast over de gevolgen van de projecten van het EFRO op de gelijkheid tussen mannen en vrouwen en tussen de verschillende demografische groepen en ten slotte over de efficiëntie van enkele belangrijke projecten.
En juin 2009, la DG Politique régionale a invité les évaluateurs de trois ensembles de travail à présenter leurs constatations relatives aux systèmes de mise en œuvre, aux effets du FEDER sur l'égalité entre les hommes et les femmes et sur la démographie ainsi que sur l'efficacité des projets majeurs.

Agrodome brengt verder haar technische ervaring en kennis van de sector in als ondersteuning bij het selecteren en evalueren van ecologische materialen voor de CAP'EM database(Work Package 2) en het verspreiden van de projectbevindingen, en maakt ze toegankelijk voor professionals en het algemene publiek in Nederland(Work Package 3).
Agrodome apportera également son expérience et ses connaissances techniques dans le secteur, pour aider à sélectionner et à évaluer les éco-matériaux pour la base de données de CAP'EM(Work Package 2), et diffuser les conclusions du projet et les rendre accessibles aux professionnels et au grand public aux Pays-Bas(Work Package 3).

Geïnspireerd door de uitdagingen van de hedendaagse urbanisering, stellen we drie work packages voor die het concept van 'stedelijke veerkracht' kritisch zullen testen voor de casus van de Lage Landen:(1) de milieu-uitdagingen van het stedelijke leven: veerkracht en nooddruft;(2) stedelijke geheugens;(3) stedelijke gemeenschapsvorming: inclusie en exclusie.
Inspirés par les enjeux de l'urbanisation d'aujourd'hui, trois'Work packages' proposent d'investiguer la'résilience urbaine' dans les Pays-Bas historiques:(1) Les enjeux environnementaux de la vie en ville: résilience et précarité;(2) Les mémoires urbaines et les contre-mémoires;(3) La construction de la communauté: inclusion et exclusion.

New measures known as" Whitsun Package" take important steps to reduce the tax burden on low-paid work.
De nouvelles mesures connues en danois sous le nom de"Pinsepakke"(train de mesures de Pentecôte) prévoient des efforts importants pour réduire la charge fiscale sur le travail faiblement rémunéré.

Hoe "work package" te gebruiken in een Nederlands zin

WCM-IP Work Package 2 Task 1 Checklist Rationele Conditie Monitoring.

Work package technical status Work packages completed, continued, and/or started.

Overeenstemming over de tolerantie grenzen voor het Work Package C.

Information behaviour of the researcher of the future: Work package II.

Ook mogen vanuit Indonesische kant meerdere work package managers worden opgevoerd.

De work package dient geleid te worden door een Indonesische onderzoeker.

Het Work Package zal bestaan uit een beschrijving van het werk.

Work Package 6 focuses on governance arrangements for urban green spaces.

Daarnaast zijn er nog Rotterdamse initiatieven die work package overstijgend zijn.

Jouw week als IT Lead work package manager is erg gevarieerd.

Hoe "work package, workpackage" te gebruiken in een Frans zin

Responsable du Work Package sur les simulations numériques de déviations d’astéroïdes au sein du consortium NEOShield-2 financés par la Commission Européenne.

Le Work Package E[18] était la partie du projet SESAR chargée de l'activité recherche innovante et long terme.

Workpackage 1: Physiopathology of inflammatory diseases and fibrosis organisé par le Dr Gilles Chiocchia (partenaire...

Ce work package dessineront les contours des différents scénarios qui seront par la suite développés dans le cadre du WP2B.

Dans ce workpackage on s’intéressera à l’exploitation des illustrations et des photographies du corpus.

Cette réunion a marqué le lancement du Work Package 5: Urban Energy New Deal mené par Paris...

Livrable de recherche dans le cadre du Workpackage 3 du projet ANR ludo-aliment, 72 p.

Ce workpackage sera le premier qui fera intervenir les deux ingénieurs spécifiquement recrutés par le FEDER.

L’avancement des travaux dans chaque Work Package (WP) est dirigé par au moins deux Leaders de Work Package (WPL).

Il assure l’automatisation des consolidations de données du niveau work package jusqu’au niveau ...