Voorbeelden van het gebruik van Worker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Worker en Parasite!
Er was minder geschreeuw in The miracle worker.
Il y avait moins de cris dans" Miracle en Alabama.In de geest van de Catholic Worker Movement bleef Bethune ook sociaal actief.
Nieuwe randapparatuur biedt extraoplossingen voor de genetwerkte ‘Mobile Worker'.
De nouveaux périphériques étendent lagamme de solutions conçues pour les travailleurs mobiles connectés.Legal framework for worker participation'. 'wettelijk kader voor werknemersparticipatie'.
Legal framework for worker participation'.«cadre juridique pour la participation des travailleurs».Zoekresultaten voor"warehouse worker ontario ca".
Résultats de la recherche pour"warehouse worker ontario ca".Worker participation more attractive in Belgium. werknemersparticipatie aantrekkelijker in België.
Worker participation more attractive in Belgium. la participation des travailleurs plus attrayante en Belgique.In 1954 kreeg hij zijn doctoraat en hij bleef werken aan het Mathematisch Instituut alsSenior Research Worker.
En 1954, il a obtenu son doctorat et a continué à travailler dans les mathématiques commeun Institut de recherche principal travailleur.De pipe worker 250 outside werd ontwikkeld om de buitenkant van buizen te reinigen, te ontroesten of van hun deklaag te ontdoen.
Le pipe worker 250 outside a été conçu pour nettoyer ou décaper l'extérieur des conduites.Hoewel hij nooit lid van de Britse Communistische Partij werd was hij voorzitter van de directie van de communistische partijkrant,The Daily Worker.
Bien qu'il n'a jamais rejoint le Parti communiste, il est devenu président du conseil de son journal,The Daily Worker.The Miracle Worker online kijken- Een familie huurt Anna Sullivan te Helen, een doof en blind meisje voeden.
Miracle en Alabama, film complet- Une famille loue Anna Helen Sullivan pour éduquer une fille sourde et aveugle.Daar begon ze les te geven aan de pas opgerichte John Stevens University,een opleidingscentrum waar de ideeën van de Catholic Worker Movement centraal stonden.
Elle enseigna à la John Stevens University, un centre de formationaccordant une place centrale aux idées du« Catholic Worker Movement».U dient zich te registreren onder de Worker Registration Scheme als u werkt in het Verenigd Koninkrijk en je bent een onderdaan van:.
Tout salarié doit être inscrit au Programme d'enregistrement des salariés s'il est issu de l'un des pays ci-après:.Terwijl in Buckley, Perry werd gekenmerkt als George Gibbs in onze stad en verscheen alseen junior in een productie van The Miracle Worker.
Pendant son séjour à Buckley, Perry a été présenté comme George Gibbs dans Our Town et est apparu en tant quejunior dans une production de The Miracle Worker.Cynthia Ca Abdon-Tellez vanMission For Migrant Worker( MMW) zei dat het onacceptabel is dat buiten het huis van de werkgever wonen strafbaar wordt gesteld.
Cynthia Ca Abdon-Tellez deMission For Migrant Worker(MMW) a déclaré qu'il est inacceptable que la liberté de ne pas loger sur place soit criminalisée.De consistentie kan gemeten worden aan de hand van de bewerkte ofonbewerkte doordringbaarheid(via de Worker die de vermenging van een vet in een lager simuleert).
Elle peut être mesurée en tant que pénétrabilité non travaillée outravaillée(via le Worker, qui simule le malaxage d'une graisse dans un roulement).De Worker tilt dat dan toch een niveau of vier hoger, al betekent dat natuurlijk niet dat je hiermee je rondetijd op het circuit scherper moet gaan stellen of een dagje snelweg afwerken.
Le Worker hisse la barre quatre fois plus haut même si cela ne signifie pas pour autant que vous puissiez entamer un tour de circuit ou filer sur l'autoroute.Although they are created more counter-cyclically than other firms, worker Hoewel ze anticyclischer zijn gemaakt dan andere bedrijven, werknemers.
Although they are created more counter-cyclically than other firms, worker Bien qu'elles soient créées plus contre-cycliquement que d'autres entreprises, les travailleurs.Haar boek Worker Centers: Organizing Gemeenschappen bij de Rand van het Dream werd uitgebracht in januari 2006 door de Cornell University Press en het Economic Policy Institute.
Ses centres de travailleurs livre: organiser les communautés à l'Orée du rêve a été publié en Janvier 2006 par Cornell University Press et l'Institut de politique économique.Toch zou het tot 1943 duren voordat, aangezet door een kritisch artikel vanJack Haldane in de Daily Worker, de Royal Society overwoog om vrouwen als lid te accepteren.
Ce n'est pourtant qu'en 1943 que, interpellée par un article critique deJack Haldane dans le Daily Worker, la Royal Society accepte d'admettre des femmes et organise un vote pour modifier ses statuts.Een professionele standaarden Worker werd aangesteld om het proces te vergemakkelijken en een uitnodiging is afgegeven aan een groep predikanten in juli 2004 op te stellen van de Code.
Un travailleur des normes professionnelles a été nommé pour faciliter le processus et une invitation a été délivré à un groupe de pasteurs en Juillet 2004 pour rédiger le code.Het systeem stelt ontwikkelaars in website pagina's, een speciaal stukje software code diewordt genoemd dienst Worker Het wordt lokaal zelfs worden uitgevoerd wanneer de startpagina wordt gesloten.
Le système permet aux développeurs d'intégrer dans les pages du site Web, une pièce spéciale de code delogiciel qui est appelé travailleur des services Il sera géré localement même lorsque la page d'accueil est fermé.Summer Student Worker programma- Het Summer Student Worker Program biedt studentenwerk aan voor een korte termijn om te voorzien in de bedrijfsbehoeften tijdens de zomermaanden.
Summer Student Worker program- Le Summer Student Worker Program offre des jobs d'étudiants à court terme pour satisfaire aux besoins de l'entreprise pendant les mois d'été.Competitiveness, not only in terms of self-financing, but in the implication of the worker concurrentievermogen, niet alleen in termen van zelffinanciering, maar in de betekenis van de werknemer.
Competitiveness, not only in terms of self-financing, but in the implication of the worker compétitivité, non seulement en termes d'autofinancement, mais aussi dans l'implication du travailleur.Met de multi worker is falch erin geslaagd om de terugslagkracht voor de bediener vrijwel tot nul te reduceren en de precisie van de handlans te behouden- en dat bij 200 tot 400% meer dekkingsgraad!
Avec le multi worker, falch est parvenu à ramener la force de recul pour l'utilisateur quasiment à zéro, tout en préservant la précision de la lance manuelle avec des performances améliorées de 200 à 400% sur les surfaces!Het is hoog tijd dat de netto-reeks moet openlijk, in het gezicht van de hele wereld, publiceren hun opvattingen, hun doelstellingen, hun neigingen, en voldoen aan de jetset met een manifest:Web Worker Daily.
Il est grand temps que le montant net fixé ouvertement, dans le visage de tout le monde, publient leurs opinions, leurs objectifs, leurs tendances, et de rencontrer la jet-set avec un manifeste:Web Worker Daily.Indeed imply a trade-off between this principle and the aim of encouraging worker"loyalty" to impliceren inderdaad een compromis tussen dit principe en het doel om de"loyaliteit" van de werknemer aan te moedigen.
Indeed imply a trade-off between this principle and the aim of encouraging worker"loyalty" to Cela implique en effet un compromis entre ce principe et l'objectif d'encourager la"loyauté" des travailleurs à.De speelfilm César Chávez vertelt het verhaal van de Latijns-Amerikaanse landarbeider Chávez, die halverwege de jarenzestig de United Farm Worker oprichtte om Mexicaanse seizoensarbeiders, de braceros, tegen uitbuiting te beschermen.
Le long métrage César Chávez raconte l'histoire de l'ouvrier agricole latino-américain Chávez,qui a fondé United Farm Worker au milieu des années 1960 dans le but de protéger les travailleurs saisonniers mexicains, les braceros, contre l'exploitation.For cooperatives of all types in which I am an elected representative for UK worker cooperatives voor coöperaties van alle soorten waarin ik een gekozen vertegenwoordiger ben voor Britse werknemerscoöperaties.
For cooperatives of all types in which I am an elected representative for UK worker cooperatives pour les coopératives de tous types dans lesquelles je suis un représentant élu des coopératives de travail du Royaume-Uni.Includes the cooperativas de trabajo asociado 16,664is given for 2012 by the Confederation of Spanish worker omvat de cooperativas de trabajo asociado 16,664 wordt gegeven voor 2012 door de Spaanse federatie.
Includes the cooperativas de trabajo asociado 16,664is given for 2012 by the Confederation of Spanish worker comprend la cooperativas de trabajo asociado 16.664 donnés pour 2012 par la Confédération des travailleurs espagnols.
