Voorbeelden van het gebruik van Working group in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Activiteiten van de groep AWG" Agricultural Working Group.
Working Group on Short-Term Economic Prospects' Ministers en centrale-bankpresidenten van de G-7.
Groupe de travail sur les perspectives économiques à court terme Les ministres et les gouverneurs du G 7.Het onderzoek wordt uitgevoerd in samenwerking met de European Working Group for Gaucher disease EWGGD.
Cette étude sera conduite en conjonction avec le Groupe de Travail Européen sur la maladie Infection( UTI) Working Group of the Health Care Office( HCO) of the European Association of Urology EAU.
Urinary Tract Infection(UTI) Working Group of the Health Care Office(HCO) of the European Association of Urology EAU.Dankzij de kwaliteit van onze FTIR-metingen op Île de la Réunion,zijn wij een officieel lid van de Infrared Working Group(IRWG) van NDACC.
Grâce à la qualité In§ 11ter, c, worden de woorden« Belgian Working Group on Interventional Cardiology» vervangen door« Belgian Working Group on Invasive Cardiology»;
Au§ 11ter, c, les mots« Belgian Working Group on Interventional Cardiology» sont remplacés par« Belgian Working Group on Invasive Cardiology»;Het primaire eindpunt voor de werkzaamheid was progressievrije overleving( PFS, progression free survival)volgens de criteria van de International Myeloma Working Group IMWG.
Le critère principal d'évaluation de l'efficacité était la survie sans progression(SSP)selon les critères de l'International Myeloma Working Group IMWG.Recentelijk CNN dat volgens de Environmental Working Group, 75 procent van 800 zonnebrandmiddelen getest in de VS potentieel schadelijke bestanddelen.
Récemment, CNN a rapporté que, selon l'Environmental Working Group, 75 pour cent des 800 écrans solaires testés aux États-Unis contenaient des ingrédients potentiellement nocifs.Working group of independent experts set up by the Commission to analyse transnational werkgroep van onafhankelijke deskundigen die door de Commissie is opgericht om transnationaal te analyseren.
Working group of independent experts set up by the Commission to analyse transnational groupe de travail composé d'experts indépendants créés par la Commission pour analyser les.Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationalevereniging« European Scientific Working Group on Influenza», afgekort« ESWI», waarvan de zetel te 1050 Brussel gevestigd is;
Accorde la personnalité civile à l'associationinternationale« European Scientific Working Group on Influenza», en abrégé« ESWI», dont le siège est établi à 1050 Bruxelles;The Leather Working Group Primark is lid van de Leather Working Group, die duurzame milieupraktijken binnen de industrie voor lederwaren bevordert.
The Leather Working Group Primark est membre du Leather Een jaarlijkse evaluatie via« peerreview» met medewerking van de Belgian Working Group on Interventional Cardiology wordt voorzien met verslag aan de Technische raad voor implantaten.»;
Il est prévu une évaluation annuelle via« peerreview» en collaboration avec le Belgian Working Group on Interventional Cardiology avec rapport au Conseil technique des implants.»;De Scottish Dementia Working Group is een lichtend voorbeeld van ouderen voor wie de diagnose van dementie is gesteld, maar die vastbesloten zijn om hun eigen keuzen te blijven maken en controle te houden over hun eigen leven.
Le Scottish Dementia Working Group constitue un bel exemple de personnes qui, malgré leur démence, sont déterminées à pouvoir faire des choix et contrôler leur vie.Op instigatie van de VS organiseerde de IMO van 11-15 februari 2002, van 15-24 mei 2002 en van 9-13 september 2002ad-hocbijeenkomsten van een" Intersessional Working Group of the Maritime Safety Committee.
À l'instigation des États-Unis, elle a tenu des réunions ad hoc etconvoqué un groupe de travail intersessionnel du comité De Nordic Working Group schatte voor ochratoxine A het aanvaardbaar veiligheidsniveau op 5 ng/kg lichaamsgewicht/dag gebaseerd op een levensrisiconiveau van 1:106.
Le Groupe de travail nordi que a estimé comme sûr et acceptable un niveau Ondersteunt de inspanningen van de EIB om haar coördinatie met deCommissie te verbeteren via een Joint Working Group; stelt voor deze coördinatie te formaliseren en tot het Europese Parlement zelf uit te breiden;
Soutient les efforts De huidige'M1 Points to Consider' Working Group van de ICH ontwikkelt en onderhoudt twee documenten over het gebruik van MedDRA voor gegevensinvoer(codering) en gegevensretrieval en -analyse.
Le Groupe de Travail actuel ICH M1 des"Points à Considérer- Points to Consider" développe et maintient deux documents sur l'utilisation De Flight progress strips(FAA: Flight Slip) van Andrews AFB voor 11 september 2001(blz.10)werden verkregen door de 911 Working Group of Bloomington, Indiana door middel van een verzoek Openbaarheid Bestuur(FIOA) door Kevin Ryan en twee andere leden.
Les bandes de progression de vols pour le 11 septembre 2001 ontété obtenues par le 911 Working Group de Bloomington, dans l'Indiana, par le biais d'une requête FOIA faite par Kevin Ryan et deux autres de ses membres.De Open-SCS Working Group(Open-SCS) is partner van de OPC Foundation en heeft als doel een open source standaard voor een mondiaal register voor de serialisatie van verpakkingen te ontwikkelen alsmede een bijbehorende set van werkproducten voor de leden op abonnementsbasis.
L'Open-SCS Working Group(Open-SCS) est partenaire de l'OPC Foundation et a pour objectif le développement d'un standard open source pour l'enregistrement mondial de la sérialisation d'emballages et d'un set associé de produits de travail pour les membres, sur base d'un abonnement.In dit verband verwacht de Afdeling van de Commissie dat zij kennis neemt van hetrapport van de Human Resources Working Group van de Maritime Industries Forum en de verklaring die het Joint Committee on Maritime Transport op 14 juni 1996 heeft doen uitgaan.
Compte tenu des prévisions pessimistes, la section espère que la Commission prendrabonne note du rapport du groupe de travail sur les ressources humaines du Forum des industries maritimes et Alhoewel HTTP/2 ontwikkeldwerd door de IETF HTTP Working Group, een organisatie die standaards nastreeft en vastlegt, is het protocol toch gebaseerd op een speciale versie van een ander protocol dat eigenlijk door Google ontwikkeld werd, namelijk SPDY(spreek uit:"speedy").
Bien que HTTP/2 ait étédéveloppé par l'IETF HTTP Working Group, une organisation qui élabore et établit des standards Internet, le protocole est tout de même basé sur une version spéciale d'un autre protocole qui a en fait été développé par Google, à savoir SPDY(prononcez:« speedy»).Het is ondergeschikt:'Advies over het ontwerpen van schepen om de moeheid van zeevarenden te minimaliseren,samengesteld door de Human Element Working Group van IMarEST, vormt een aanzienlijk deel van de herziene richtlijnen die onlangs zijn goedgekeurd door het Maritime Safety Committee(MSC) van de IMO'.
Il est intitulé«Conseils pour la conception Risico's en waarschuwingen Elk jaar, de Environmental Working Group(EWG) produceert een lijst van groenten en fruit met de hoogste niveaus van residuen van bestrijdingsmiddelen, bekend als de Dirty Dozen.
Risques et mises en garde Chaque année, le Groupe de travail sur l'environnement(EWG) produit une liste Het Comité is in dit verband ingenomen met de CEN-CENELEC-werkzaamheden die reeds samen met de werkgroep kmo's(SME Working Group) en de werkgroep maatschappelijke belanghebbenden( Societal Stakeholders Working group) zijn aangevat en verzoekt deze verder te vertalen in concrete en ingrijpende maatregelen.
Le Comité salue, dans ce cadre, les actions déjà entamées par le CEN-CENELEC avec legroupe de travail PME(SME Working Group) et le groupe de travail acteurs sociétaux(Societal Stakeholders Working group) et invite à les poursuivre à travers des mesures concrètes et ambitieuses.Ondanks intelligentere spamfilters vermeldde deAnti-Phishing Working Group een toename van 18% voor unieke phishinggevallen in het laatste kwartaal van 2014. Beveiligingsexperts verwachten dat deze stijging zich voortzet in 2016.
Malgré l'amélioration des filtres anti-spam, leAnti-Phishing Working Grouprapporte une augmentation de 18% des signalements d'hameçonnage(phishing en anglais) au quatrième trimestre 2014, et les experts en sécurité prédisent que l'augmentation va se poursuivre en 2016.En op het punt van het rekening houden methet beste wetenschappelijk advies inzake visbestanden dat beschikbaar is: de Northwest Africa Small Pelagic Fish Working Group van de FAO van 2010 heeft geconcludeerd dat horsmakreel, Spaanse makreel, sardinella's, sardines, ansjovis en bonga-elft volledig zijn weggevist of zwaar worden overbevist.
Et concernant la prise en compte des meilleurs avis scientifiquesdisponibles sur les stocks Deze nieuwe MultilingualWeb- LT(Language Technology) Working Group zal standaarden ontwikkelen voor de(automatische en handmatige) vertaling van webcontent voor de lokale markt. Dit omvat niet alleen het maken van de vertaling, maar ook de aflevering bij eindgebruikers.
Le nouveau groupe de travail MultilingualWeb- LT(Language Technology) Working Group sera chargé de mettre au point des méthodes normalisées d'aide à la traduction(manuelle et automatique) et à l'adaptation des contenus web en fonction des besoins locaux, depuis l'étape de leur création jusqu'à leur diffusion finale auprès des utilisateurs.Daarnaast zijn bij de ECB twee gezamenlijke bijeenkomstengehouden van de TARGET Management Working Group van vertegenwoordigers van het ESCB en de TARGET Working Group van het Europese bankwezen om de dialoog over de operationele aspecten van TARGET op het Europese niveau te intensiveren.
En outre,deux réunions mixtes du Target Management Working Group( TMWG) composé de représentants du SEBC et du Target Working Group( TWG) qui rassemble des représentants de banques européennes ont eu lieu à la BCE en vue d'intensifier, au niveau européen, le dialogue sur les questions opérationnelles relatives à Target.Een jaarlijkse evaluatie via« peerreview» met medewerking van de Belgian Working Group on Invasive Cardiology wordt voorzien met verslag aan de Technische raad voor implantaten en aan de Overeenkomstencommissie verstrekkers van implantaten- verzekeringsinstellingen.»;
Une évaluation annuelle via« peerreview» en collaboration avec le Belgian Working Group on Invasive Cardiology est prévue, avec rapport au Conseil technique des implants et à la Commission de convention fournisseurs d'implants- organismes assureurs.»;
