Voorbeelden van het gebruik van Yan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Broeder Yan.
YAN en C BEVOEGD VEKLAARD NAVORSER.
Yan et c chercheur qualifie.Meester Yan.
Maître Yan.U bent Yan Xiangtian's zoon, zijn bloed vloeit in u.
Le sang de Yan Xiang-tian coule en vous.Het was een gemene klap. Je moest Yan dood hebben gewild.
C'est un coup vicieux, tu souhaitais la mort de Yan.Probeer te vermijden hoekige meubels met een uitgesproken Yan.
Essayez d'éviter les meubles angulaire avec une Yan prononcée.Waarschuw Yan, en ga jullie dochter zoeken. Verlaat dan snel de stad.
Ik hoop dat u mij zal herinneren als Yan Fei-er.
Je souhaite plus que tout rester la Yan Fei-er que tu connais.Beijing treinstation: Neem bus No.24 Yan Yue hutong, of een taxi nemen(RMB 10).
Beijing Rail Station: Prendre bus n ° 24 de Yan hutong Yue, ou prendre un taxi(RMB 10).Yan Tu Yi Jia biedt accommodatie met gratis WiFi in Beijing, op 4,3 km van Wangfujing Street.
Situé à Pékin,à 4,3 km de S Middags wordt de energie van Qiis het maximum aantal Yan, in de middag van zijn activiteit afneemt.
A midi, l'énergie du Qiprend le nombre maximum de Yan, l'après-midi Yan Pei Ming is gespecialiseerd in het creëren van enorme omvang olieverfschilderijen, hij wil schilderijen te maken in twee kleuren, de meeste van zijn werken zijn olieverf portretten.
Yan Pei Ming est spécialisée dans la création des grandes peintures à l'huile taille, il souhaite créer deux couleurs des peintures, la plupart de ses œuvres peinture à l'huile sont des portraits.In de hel zal uw ziel vallen, later,wanneer ge gestorven zult zijn.”, yan kitâwĕdîng pati, lah age marĕka, i jĕng sri naranata, aturana jiwa bakti, wangining sĕmbah, sira sang nataputri.
Votre âme descendra à l'enfer plus tard,quand vous mourez!", yan kitâwĕdîng pati, lah age marĕka, i jĕng sri naranata, aturana jiwa bakti, wangining sĕmbah, sira sang nataputri.Yan Pei Ming is gespecialiseerd in het creëren van enorme omvang olieverfschilderijen, dat hij graag twee-kleuren schilderijen te maken, het merendeel van zijn werken zijn olieverf portretten.
Yan Pei Ming est spécialisée dans la création des grandes peintures à l'huile de taille, il tient à créer deux couleurs des peintures, la plupart de ses œuvres peinture à l'huile sont des portraits.Aan beide zijden van de Mona Lisais er het zelfportret van Yan Peiming, de zijkant van aangezicht tot aangezicht is zijn verdord vergrijzing vader, die is getuige van de dood van zijn zoon.
Des deux côtés de laJoconde il ya l'auto-portrait de Yan Peiming, la face latérale pour faire face à son vieillissement est flétrie père, qui est témoin de la mort de son fils.Door een diversiteit van innovatieve strategieën te gebruiken, overwon Han Xin de Koning Bao van het Wei Koninkrijk, Koning Ge van het Zhao Koninkrijk,evenals de staten van Yan en Qi van het noorden en oosten.
Utilisant une large gamme de stratégies innovantes, Han Xin captura alors le Roi Bao du Royaume de Wei, le roi Ge du Royaume de Zhao,ainsi que les états de Yan et Qi vers le nord et l'est.Kunstenaar Mao Yan is een geek in de hedendaagse Chinese olieverfschilderij cirkel, die had de hele wereld trok veel aandacht van zijn uiterst gevoelige en delicate portret olieverfschilderijen.
Artiste Mao Yan est un geek en cercle contemporaine peinture à l'huile chinoise, qui avait attiré beaucoup d'attention de à travers le monde pour son extrême sensibles et délicates peintures à l'huile portrait.Besteed aandacht aan en het ontwerp van het kantoor- alles moeten helder genoeg,maar de energie niet moet Yan Yin onderdrukken, anders zal een ergernis zijn, zou je zenuwen zwaar worden getroffen.
Prêtez attention à la conception et de l'Office- tout doit être assez brillant, maisl'énergie ne devrait pas supprimer Yan Yin, sinon elle sera une source de désagréments, les nerfs peuvent être touchés.General Manager Yan Baojing is geselecteerd als"arbeid medailles Quanzhou 51","eerlijke ondernemers in de provincie Fujian","Chinese verzamelaars van keramische kunst master" en ga zo maar door.
Directeur général Yan Baojing a été sélectionné comme"médailles du travail Quanzhou 51","entrepreneurs honnêtes en province de Fujian","les collectionneurs chinois de maître d'art en céramique" et ainsi de suite.De grote impact van efficiënte investeringen tot het hoger onderwijs in China heeft gemachtigd veel Chinese universiteiten om te worden wereldklasse topuniversiteiten,"zei Christina Yan Zhang, directeur van de China, QS.
Le grand impact de l'investissement efficace à l'enseignement supérieur en Chine a permis à de nombreux Universités chinoises pour devenir les meilleures universités de classe monde,»a déclaré Christina Yan Zhang, directeur de Chine QS.Ltd, Yan Jia Ling Village, Tong Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province en uitsluitend ingevoerd door Fundició Dúctil Benito, Via Ausetania, 11, 08560 Manlleu, Barcelona, Spanje _BAR_ A717 _BAR.
Ltd, Yan Jia Ling Village, Tong Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province et exclusivement importés par Fundició Dúctil Benito, Via Ausetania, 11, 08560 Manlleu, Barcelone, Espagne _BAR_ A717 _BAR.Het is passend dat we vieren de opening van Vodafone' s nieuwe hoofdkantoor van[wanneer] we zijn ook het vieren van een mijlpaal in het nieuwe tijdperk van telecommunicatie met onze samenwerking”,aldus Yan Jun, directeur van Huawei‘ s Carrier Business Group.
Il est convenable que nous célébrons l'ouverture de Vodafone nouveau siège,[quand] nous sommes aussi l'occasion de célébrer une étape importante dans la nouvelle ère des télécommunications avec notre partenariat”,a déclaré Yan Jun, directeur de Huawei Transporteur d'Affaires du Groupe.Voordat we gingen slapen,vertelden die knapen dat Mo Yan beweerde dat wanneer ze wilden voorkomen dat er vlooien op hun lichaam zouden komen, ze naakt moesten slapen en hun lichaam 's ochtends schoon moesten vegen voordat ze hun kleren aantrokken.
Avant de nous endormir,les garçons ont dit que Mo Yan prétendait que pour empêcher les puces de s'installer sur eux, ils devaient dormir nus et se balayer le corps le matin avant de s'habiller.Als wij zeiden dat de meeste invloedrijke hedendaagse Chinese kunstenaars schilderen met olieverf zijn indrukwekkend voor hun concepten, die problemen waren ingesneden in de sociale met verschillende engelen dus plaatsen vinden hun eigen, terwijl iets minder oplettend op de formulieren, dan,artiest Mao Yan is een van de weinige kunstenaars die verkend vormen uiterst verfijnde.
Si nous avons dit que la plupart des artistes influents chinois contemporain peinture à l'huile sont impressionnants pour leurs concepts, qui ont été gravés dans les problèmes sociaux avec des anges différentes donc de trouver leur propre place, tout en un peu moins attentif sur les formes, puis,l'artiste Yan Mao est un des rares artistes qui ont exploré des formes extrêmement sophistiquées.James Yan, research director bij Counterpoint Technology Market Research, zei replacingShi was een juiste beslissing voor ZTE omdat het bedrijf zich niet kan veroorloven te missen op de VS als atoets groeimogelijkheid.
James Yan, directeur de recherche au Counterpoint Technology Market Research, a déclaré replacingShi était un appel juste pour ZTE parce que la société ne peut pas se permettre de manquer aux États-Unis comme une opportunité de croissance de akey.Heather Cho, dochter van de baas van het bedrijf,Cho Yan Ho, werd later veroordeeld voor het schenden van de veiligheid van het vliegtuig, nadat hij enkele maanden in de gevangenis had doorgebracht voordat hij werd vrijgelaten om een voorwaardelijke straf in hoger beroep te ondergaan.
Heather Cho, fille du patron de la société,Cho Yan Ho, a ensuite été reconnue coupable d'avoir violé la sécurité de l'avion, après avoir passé plusieurs mois en prison avant d'être relâchée en appel.Xi Wai, die Mo Yan al kent sinds hij een jonge schrijver was, vertelde dat hoewel Mo Yan erg timide is en er niet van houdt vrijuit te spreken( dit is precies wat zijn naam betekent Mo Yan), hij ook een grappige grote broer is voor zijn vrienden en herinnert zich de tijd toen ze samen waren in een landelijk dorpje.
Xi Wai, qui le connaît depuis que celui-ci était un jeune écrivain, a dit que si Mo Yan est très timide et n'aime pas parler, ce qui est exactement la signification de son nom Mo Yan, il est aussi un grand frère qui fait rire ses amis, et se souvient du temps de leur jeunesse dans un village de la campagne.Niet veel export porselein oven OudeChinese keramiek deskundige Yan Kai Hu zei"News of the World Waardering van China" magazine verslaggever, die het Westen de geschiedenis van Chinees porselein van de hoogst gewaardeerde alleen voor de oven, en het is"een historische fout, het is op het gebied van de oude Chinese porselein collectie een ernstig misverstand.".
Pas beaucoup de four à porcelaine à l'exportation Anciennecéramique chinoise d'experts Yan Kai Hu a dit"Nouvelles de l'appréciation du monde de la Chine" journaliste du magazine, que l'Occident est l'histoire de la porcelaine chinoise de la plus haute cote seulement pour le four, et il est"une erreur historique, il est le domaine de la collection de porcelaine chinoise ancienne un malentendu sérieux".In juni 19-okt 11, 2009, Yan Pei Ming zijn individuele tentoonstelling over het thema kunst met 'Landschap in Childhood"in Lawrence Centrum voor hedendaagse kunst van start in Beijing, met 34 schilderijen van enorme omvang kinderen portretten, legde hij uit zijn begrip over armoede, honger, ongelijkheid en oorlog.
Pendant 19 Juin to Octobre 11, 2009, Yan Pei-Ming a lancé son exposition d'art individuelles à thème avec«Le paysage dans l'enfance" à Lawrence Centre d'art contemporain à Pékin, avec 34 peintures d'enfants taille énorme des portraits, il a expliqué sa compréhension sur la pauvreté, la faim, l'inégalité et la guerre.Sommigen vergelijken Mo Yan zelfs met Haruki Murakami, een beroemde Japanse schrijver en een andere belangrijke kandidaat voor de Nobelprijs voor de literatuur, en leggen de nadruk op de keuze van Murakami om zich aan de zijde van de onderdrukte bevolking te scharen.
Certains comparent même Mo Yan à Haruki Murakami, le célèbre écrivain japonais et autre candidat éminent au Nobel de Littérature, et soulignent le choix de Murakami de"se tenir du côté des oeufs plutôt que du mur.
