Voorbeelden van het gebruik van Yan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yan, alstublieft.
Mijn naam is Yan Da.
My name is Yan Da.Yan Da. Ja, vader.
Yan Da. Yes, Father.Ik ben niet Yan Huang.
I'm not Yan Huang.Sun Yan, niet bewegen!
Sun Yan, don't move!Nee. Jonge meester Yan Huang!
No! Young Master Yan Huang!Yan Leonidovich Rigel.
Yan Leonardovich Rigel.Dit is Yan, een held.
Yan, wat moeten we doen?
Ik ben Lu Yan, reizende leraar.
Yan, ik heb alles gebouwd.
Yan, I have built everything.Prinses Yan Da, wat zegt u?
What are you saying? Princess Yan Da,?Yan Da. Vader,
Yan Da! Father,Ik ben Lu Yan, reizende geleerde.
I am Lu Yang, travelling scholar.Yan Da, wil je een weddenschap afsluiten?
Yan Da, do you want to bet?Ik ben Lu Yan, reizend geletterde.
I am Lu Yang, travelling scholar.Ik veranderde m'n naam in Yan Chixia.
I changed my name to Yan Chixia.Choi Yan Lee is vermoord.
Choi Yan Lee was murdered.Yan Da… jij bent de enige Vuurprinses.
You're the only Fire Princess. Yan Da.Meester Fang, dit is Yan Yun van de Bagua Clan.
Master Fang, this is Yan Yun of Bagua Clan.Yan'er. Waarom sluip je hier rond?
Yan'er. Why are you sneaking around like that?Maar de CIA vermoorde Yan voordat ik het kon proberen.
But the CIA killed Yan before I could try.Yan Yun van de Bagua Clan,
Yan Yun of Bagua Clan,De inspanningen van Mo Yan en zijn taalbeheersing worden volledig erkend.
Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized.Yan, waarom waait het ineens zo hard? Hu!
Yin, why does the wind suddenly blow so violently? Hu!Meester Yan, u gaat met ze mee.
Master Yen, you go with them.Yan Prae Dum(Yun). Een talisman die kogels tegenhoudt.
YAN PRAE DUM(YAN) n, a talisman that can stop the bullet.Actief(Yan)- manspersoon Begon.
Choi Yan Lee werd vermoord.
Choi Yan Lee was murdered.Maar Yan gaat er sowieso aan?
But Yan's gonna die either way?
