Wat Betekent ZE VECHT in het Frans - Frans Vertaling

• elle se bat
• elle combat
• elle lutte

Voorbeelden van het gebruik van Ze vecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze vecht niet.
Elle ne se bat pas.

Geweldig, ze vecht terug.
Génial. Elle se bat.

Ze vecht smerig.
Elle se bat salement.

Pepper is zwanger, maar ze vecht als 'n kerel.
Pepper est enceinte. Mais elle se bat comme un homme.

Ze vecht voor je.
Elle se bat pour vous.

En ze is sterk en knap en snelen ze vecht als een ninja.
Elle est forte, intelligente, rapideet se bat comme un ninja.

Ze vecht ertegen.
Elle le combat, ça oui.

Je hebt een Godheid aan je zijde, Harold, en ze vecht voor haar leven.
Vous avez un Dieu dans ce combat, Harold, et elle se bat pour sa vie.

Ze vecht voor Rome!
Elle se bat pour Rome!

Ow trouwens, Trunks is buiten, en hij zegt dat ze vecht als een meisje….
Au fait, Trunks qui est dehors dit que tu te bats comme une fillette.

Ze vecht voor haar leven.
Elle lutte pour sa vie.

Mensen zijn verheugd dat er eindelijk iemand voor ze vecht in de raad.
Les gens sont excités d'avoir quelqu'un qui va se battre pour eux au conseil.

Ze vecht ook al voor je!
Elle se bat à ta place, aussi!

Ik verzeker je, ze heeft haar problemen met de fles, maar ze vecht tegen haar demonen.
Je t'accorde qu'elle a eu quelques problèmes avec la bouteille, mais elle se bat contre ses démons.

Ze vecht tegen het proces.
Elle lutte contre le processus.

We vragen gewoon dat soldaat Swain zich mag verdedigen voor het gerecht, hetgeen net datgene is waarvoor ze vecht in naam van ons allemaal.
Tout ce que nous demandons est que le soldat Swain ait sa journée au tribunal. Ce qui se trouve être un des droits pour lesquels elle se bat pour nous protéger.

Ze vecht nu voor het goede.
Elle se bat pour le bien, à présent.

Ze wilde, maar ze vecht tegen een koutje, en ze was er gewoon niet aan toe.
Elle voulaitn mais elle combat un microbe, et elle n'était pas en forme pour ça.

Ze vecht niet voor een doel.
Elle se bat pas dans un but précis.

Ze vliegt zoals ik. Ze vecht zoals ik. Behalve dat ze praat als Koekiemonster, is ze precies zoals ik.
Elle vole comme moi, elle se bat comme moi, à l'exception qu'elle parle comme Cookie Monster, elle est exactement comme moi.

Ze vecht nog harder terug dan ik.
Elle se bat plus fort que moi.

Ze vecht tegen de Walkers met een katana.
Il se bat avec un katana.

Ze vecht voor je, elke minuut.
Elle se bat pour vous chaque seconde.

Ze vecht om de brokken te lijmen.
Elle se bat pour remonter la pente.

Ze vecht momenteel bij Bellator.
Elle combat actuellement au Bellator.

Ze vecht als een Scorviaan!
Parce qu'elle se bat comme une scorvienne!

Ze vecht nog steeds voor ons, zelfs nu.
Elle se bat toujours pour nous, même maintenant.

Ze vecht en leeft of ze geeft op en sterft.
Soit elle se bat et survit, soit elle renonce et meurt.

Ze vecht momenteel bij Bellator, in de featherweight divisie.
Elle combat actuellement au Bellator, dans la division poids plume.

Ze vecht alleen voor een kans in haar leven, om haar eigen keuzes te maken.
Elle se bat pour avoir la chance de choisir son propre avenir.

Hoe "ze vecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze vecht alsof haar leven er van afhangt.

Ze vecht terug, met ons en tegen ons.

Ze vecht terug en wint haar opslag: 3-2.

Ze vecht hard voor gelijke rechten voor iedereen.

Ze doet iets heel anders: ze vecht terug.

Ze vecht hiertegen met humor, originaliteit en spontaniteit.

Ze vecht zich dapper door tot het einde.

Ze vecht niet graag, tenzij het echt moet.

Ze vecht tegen Havikwind tot Braamklauw hem vermoord.

Ze vecht als een leeuwin voor hun toekomst.

Hoe "elle combat, elle lutte" te gebruiken in een Frans zin

Elle combat contre les puissances adverses (Cf.

Elle lutte contre ses propres émotions.

Elle lutte efficacement contre l’épuisement moral.

Elle combat souvent, et elle est courageuse.

Elle combat toutes les expulsions arbitraires.

Elle lutte contre les rougeurs persistantes.

Elle lutte contre une voix qui l’accuse.

Elle combat les états fébriles, la grippe.

Elle combat aussi le PT, bien sûr.

Elle lutte pour prendre chaque inspiration.