Voorbeelden van het gebruik van Zeer jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeer jong.
Très jeunes.En ik was zeer jong, immers.
Et j'étais bien jeune, en effet.Hij is zeer bedreven en ook zeer jong.
Il a beaucoup de talent et il est très jeune.Het meisje was zeer jong, zeventien of achttien jaar.
La fille était… très jeune, dix-sept ou dix-huit ans.Ze waren in Frankrijk geboren of er zeer jong aangekomen.
Ils étaient nés en France ou arrivés très jeunes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jonge kinderen
een jonge vrouw
jonge mannen
de jonge vrouw
jonge volwassenen
jonge landbouwers
de jonge man
de jonge generatie
de jonge mensen
jongste zoon
Meer
Jullie zijn nog zeer jong en hebben nog veel levenslessen te leren.
Vous êtes encore très jeunes et avez encore beaucoup de leçons de vie à apprendre.Mary was de vijfde van zeven kinderenmaar drie stierven zeer jong.
Marie était la cinquième de sept enfants,mais trois sont morts très jeunes.Deze gebruikers kunnen zeer jong zijn, 18 jaar of jonger.
Ces usagers peuvent être très jeunes et âgés de 18 ans, ou moins.De testes normaal dalen in het scrotum,terwijl een dier is zeer jong.
Les testicules normalement descendre dans lescrotum pendant un animal est très jeune.Ephemeral Marketing is nog zeer jong en zeker geen exacte wetenschap.
Le marketing éphémèreest un phénomène encore très récent et n'est certainement pas une science exacte.Ik was zeer jong en je moeder… Ze rukte zijn hart eruit vanwege jou, omdat je niet naar me wilde luisteren!
J'étais très jeune, et ta mère… elle lui a arraché le coeur par ta faute, parce que tu ne m'as pas écoutée!Quiñones begon met het bespelen van muzieksinstrumenten toen hij zeer jong was, zijn vader en oom speelden ook percussie-instrumenten.
Benton Flippen apprit àjouer de la old-time music très jeune car son père, ses oncles et ses frères étaient musiciens eux aussi.Wel?- Ik was zeer jong, toen mijn moeder stierf. Ik ben nog maar twee keer naar het graf geweest.
Vous savez… j'étais très jeune quand maman est morte et… je suis allée au cimetière 1 fois ou 2 fois.
Hij werd geboren in een arme Fortaleza familie(zijn ouders hadden 13 kinderen,maar vijf van hen stierven zeer jong in een kruis-epidemie).
Il est né dans une famille pauvre de Fortaleza(ses parents ont eu 13 enfants,mais cinq d'entre eux sont morts très jeunes dans une épidémie de croup).Forceer het niet, u doblado zeer jong en hebt genoeg tijd om te bereiken wat van u wordt verwacht.
Ne forcez rien, vous êtes très jeune et aurez beaucoup de temps pour faire ce que l'on at at vous.SHARE Hoewel het bestuderen van creativiteit wordt beschouwd als een legitieme wetenschappelijke discipline tegenwoordig,het is nog steeds een zeer jong.
SHARE Bien que l"étude de la créativité est considérée comme une discipline scientifique légitime de nos jours,il est encore très jeune.Zeer jong of oud honden zijn een verhoogd risico op ernstige reacties als gevolg van zwakkere immuunsystemen.
Chiens très jeunes ou âgés courent un risque accru de réactions sévères à cause de systèmes immunitaires plus faibles.De onderzoekers beginnen ook die blootstelling aan bepaalde irriterende middelen te zien wanneeru kunt een rol in de ontwikkeling van astma spelen zeer jong bent.
Les chercheurs également commencent à voir que cette exposition à certains irritants quandvous êtes très jeune peut jouer un rôle dans le développement de l'asthme.Lemaire werd nog zeer jong assistent(1947), docent(1949) en gewoon hoogleraar(1953) aan de Katholieke Universiteit Leuven.
Très jeune, Raymond Lemaire débuta dans une carrière universitaire: assistant(1947), chargé de cours(1949) professeur ordinaire(1953) à l'université catholique de Louvain.Enkel jullie die hier aanwezig zijn, wisten dit niet en jullie wilden jullie eigen kleine experimenten doen door voor God te spelen met menselijkewezens in evolutie die nog zeer jong waren.
Seulement vous, qui êtes ici, vous ne le saviez pas et vous vouliez faire vos propres petites expériences et jouer pour Dieu avec des êtreshumains en évolution encore bien jeunes.Omdat het een kind of zeer jong volwassen- de meeste gevallen van botkanker bij kinderen of jonge volwassenen leeftijd tot 20.
Être un enfant ou très jeune adulte- la plupart des cas de cancer des os se produisent chez les enfants et les Enkel jullie die hier aanwezig zijn, wisten dit niet en jullie wilden jullie eigen kleine experimenten doen puerta para Dios se reunió con menselijkewezens in evolutie die nog zeer jong waren.
Seulement vous, qui êtes ici, vous ne le saviez pas et vous vouliez faire vos propres petites expériences et jouer pour Dieu avec des êtreshumains en évolution encore bien jeunes.De Huber Crypto Bot is zeer jong, maar we ontvangen al mails van zwendel mensen met vragen over manieren hun middelen terug te vorderen.
Le Bot de Crypto Huber est très jeune, mais nous recevons déjà des mails de gens victime d'une arnaque avec les questions sur les moyens de récupérer leurs fonds.Er zijn geen aanwijzingen dat fipronil ook gebruikt werd in de braadkippensector, waar geen probleem met bloedluizen bestaat omdatde dieren zeer jong geslacht worden.
Il n'y a eu aucune indication de l'utilisation de fipronil dans les exploitations de poulets de chair. Dans ces exploitations, le problème de poux rouges ne se pose pas vu queles animaux sont abattus très jeunes.Nog zeer jong, samen met andere off-road enthousiastelingen in het gebied, rijden van 50cc zich bezighoudt met het gat van de via De Notaris(voor de olie van de Rol) of bij Parco Lambro.
Encore très jeune, ainsi que d'autres amateurs de hors route dans la région, circonscription de 50cc s'engage dans le trou de via De Notaris(en face de l'huile de Rol) ou au Parco Lambro.Sinds dat u hebt begrepen en aangevoeld dat ze als een Grootse Moeder voor u is die samen met u groeit net alsalle jonge moeders moeten doen wanneer ze zeer jong hun kinderen hebben gehad.
Depuis que vous avez compris et ressenti qu'elle est comme une Grande Maman pour vous qui grandit ensemble avec vous. Tout comme doivent lefaire les toutes Vanaf uw peuter zijn God Fragment heeft ontvangen endat kan zeer jong zijn nu, dan zult u ondervinden dat het zachter wordt, redelijker, vriendelijker, emotioneel stabieler en minder ego gericht.
Des que votre tout-petit, reçoit son Fragment de Dieu ,etmaintenant cela peut être très jeune, vous constaterez qu'il devient plus doux, plus raisonnable, plus gentil, émotionnellement plus stable et moins égocentrique.De ontwikkelingstheorie zelf is echter nog zeer jong en het is daarom niet te betwijfelen dat het verdere onderzoek de thans geldende, ook de streng darwinistische voorstellingen over de loop van de ontwikkeling van de soorten in zeer belangrijke mate wijzigen zal.
Mais la théorie de l'évolution elle-même est encore très jeune et on ne saurait donc douter que la recherche future ne doive modifier Vanaf uw peuter zijn Dios Fragmento heeft ontvangen endat kan zeer jong zijn nu, dan zult u ondervinden dat het zachter wordt, redelijker, vriendelijker, emotioneel stabieler en minder jeque je je jeje uer í í Waarom?
Des que votre tout-petit, reçoit son Fragmento de Dieu,et maintenant cela peut être très jeune, vous constaterez qu'il devient plus doux, plus raisonnable, plus gentil, émotionnellement plus estable et moins égocentrique?
