Wat Betekent ZEER PERSISTENT in het Frans - Frans Vertaling

• très persistante

Voorbeelden van het gebruik van Zeer persistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Proef zacht, niet zeer persistent.
Goûtez mou, pas très persistante.

ZPzB= zeer persistent en zeer bioaccummulatief.
TPtB= Très persistant et très bioaccumulable.

Daarnaast is het ook zeer persistent.
Il se trouve qu'elle est aussi très obstinée.

Zeer persistente en sterk bioaccumulerende stoffen vPvB-stoffen.
Des substances très persistantes et très bioaccumulables substances vPvB.

De koffie smaakt echt goed en zeer persistent!
Le café est très bon et très persistante!

Net is zeer persistent zijn in haar taak van proberen te overtuigen de OK knop te klikken.
Net est très persistant dans sa tâche de tenter de convaincre de cliquer sur le bouton OK.

FRP sluizen kunnen zeer persistent van aard zijn.
FRP serrures peuvent être très persistants dans la nature.

Parfum traditionele, volle smaak en zeer persistent.
Parfumerie traditionnelle, goût corsé et très persistante.

Of als zeer persistent en zeer bioaccumulatief(vPvB) op niveaus van 0.1% of hoger.
Ou très persistant et très bio-accumulable(vPvB) à des niveaux de 0.1% ou plus.

Dit is vooral toe te schrijven aan het zeer persistente karakter van PCBs.
Ce phénomène est surtout imputable au caractère très persistent des PCB.

Het aroma Ginseng is zeer persistent en te zoet(naar mijn smaak), maar het is merkbaar cm ² en vooral… er(het origineel).
Le Ginseng arôme est très persistante et trop sucré(à mon goût), mais il est appréciable cm ² et surtout… il(l'original est).

Gewend altijd vertrouwen op hun eigen kracht, ze zijn zeer persistent persoonlijkheid.
Habitués toujours compter sur leur propre force, ils sont la personnalité très persistante.

Toch, deze malware is zeer persistent en al bedrogen het grote aantal inwoners van de VS.
Néanmoins, ce malware est très persistante et a déjà séduit le grand nombre de résidents américains.

Er zijn vele Hustler in de India en aarzel niet om te bedriegen toeristen voor extra geld, waardoor ze zeer persistent.
Il y a beaucoup de Hustler dans l'Inde et n'hésitent pas à tromper les touristes pour l'argent supplémentaire, obligeant à être très persistant.

Als u de ontwikkeling van het vermogen om zeer persistent, u zult slagen waar anderen opgeven.
Si vous pouvez développer la capacité d'être très persistant, vous allez réussir là où d'autres abandonnent.

In dit opzicht is de Commissievan mening dat stikstof en fosfor, de verontreinigende stoffen in stedelijk afvalwater die het soortverontreiniging overeenkomstig de eerste twee criteria voor de aanwijzing van kwetsbaregebieden veroorzaken, zeer persistent zijn.
La Commission considère que l'azote et le phosphore contenus dans les eaux urbaines résiduaires, qui sont les polluants correspondantaux deux premiers critères d'identification des zones sensibles, ont un caractère fortement persistant.

Persistente, bioaccumulatieve en toxische stoffen alsook zeer persistente en zeer bio accumulatieve chemische stoffen.
Les substances persistantes, bioaccumulables et toxiques ainsi que les substances très persistantes et très bioaccumulables.

In dit opzicht is de Commissie van mening dat stikstof en fosfor, de verontreinigende stoffen in stedelijk afvalwater die het soort verontreiniging overeenkomstig de eerste twee criteria voor de aanwijzing van kwetsbare gebieden veroorzaken, zeer persistent zijn.
À cet égard, la Commission considère que les nitrates et les phosphates, c'est-à-dire les polluants présents dans les eaux urbaines résiduaires qui contribuent à l'eutrophisation et donc à la désignation d'une zone sensible, ont un caractère fortement persistant.

In een eerste etappe, vaststelling van de maximumgehalten voor een groep van zeer persistente, schadelijke actieve stoffen die in bestrijdingsmiddelen worden gebruikt, namelijk de organische chloorverbindingen. 2.
Dans une première étape, fixer des teneurs maximales pour un groupe de substances actives nocives très persistantes utilisées dans les pesticides, à savoir les composés organochlorés. 2.

De motivatie voor deze beperkte termijn is, dat difethialon mogelijk persistent, bioaccumulerend en toxisch of zeer persistent en sterk bioaccumulerend kan zijn.
Il a été répertorié en tant que substance potentiellement persistante, susceptible de bioaccumulation et toxique(PBT), ou très persistante et très bioaccumulable(vPvB)».

Tatoeages, of zoals ze binnenkort worden genoemd- tatoeage -deze tekening van een zeer persistent patroon op elk deel van het lichaam door middel van lokaal lichttrauma van de huidpleisters met de afdruk van het pigment eronder.
Tatouages, ou comme ils sont appelés sous peu- tatouage -ce dessin d'un motif très persistant sur n'importe quelle partie du corps au moyen d'un traumatisme léger local des taches cutanées avec l'impression du pigment sous lui.

Bijlage XII- Criteria ter identificatie van persistente, bioaccumulerende en toxische stoffen en zeer persistente en sterk bioaccumulerende stoffen.
Annexe XII- Critères d'identification des substances persistantes, bioaccumulables et toxiques, et des substances très persistantes et très bioaccumulables.

Vanwege haar kenmerken, waardoor zij persistent, bioaccumulerend en toxisch, of zeer persistent en sterk bioaccumulerend kan zijn, wordt deze werkzame stof overeenkomstig artikel 9 geacht in aanmerking te komen voor vervanging.
Étant donné ses caractéristiques, qui la rendent potentiellement persistante, bioaccumulable et toxique, ou très persistante et très bioaccumulable, la substance active doit être considérée comme une substance dont la substitution est envisagée conformément à l'article 9.

In het overeengekomen voorstel is bepaald dat er geen vergunningen op grond van voldoende risicobeheersing mogen worden verleend als het gaat om stoffen die persistent, bioaccumulerend en toxisch( PBT), dan wel zeer persistent en sterk bioaccumulerend( vPvB) zijn.
Le texte qui a été approuvé prévoit qu'une autorisation ne devrait pas être octroyée pour une substance qui a été dûment contrôlée lorsque cette substance est persistante, bioaccumulable et toxique(PBT) ou très persistante et très bioaccumulable VPVB.

Het bevat een of meer werkzame stoffen die voldoen aan de criteria om als persistent, bioaccumulerend en toxisch( PBT) of zeer persistent en sterk bioaccumulerend( vPvB) te worden aangemerkt overeenkomstig bijlage XIII van Verordening( EG) nr. 1907/2006;
Le produit contient une ou plusieurs substances actives qui répondent aux critères de désignation en tant que substances persistantes, bioaccumulables et toxiques(PBT) ou en tant que substances très persistantes et très bioaccumulables(vPvB), conformément à l'annexe XIII du règlement(CE) n° 1907/2006;

Tegelijk bepaalt het gemeenschappelijk standpunt dat afdoende beheersing onvoldoende grond is voor het verlenen van vergunningen voor stoffen die persistent, bioaccumulerend en toxisch( PBT), dan wel zeer persistent en sterk bioaccumulerend zijn vPvB.
Par ailleurs, la position commune dispose qu'une autorisation ne devrait pas être octroyée pour une substance au seul motif que celle-ci a été dûment contrôlée lorsque cette substance est persistante, bioaccumulable et toxique(PBT) ou très persistante et très bioaccumulable VPVB.

Zo zal voor bepaalde soorten stoffen zoals stoffen die carcinogeen, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn( CMR-stoffen), persistente, bioaccumulerende en toxische stoffen( PBT-stoffen), en zeer persistente en sterk bioaccumulerende stoffen( VPVB-stoffen) een vergunningprocedure worden ingevoerd en zouden die stoffen eerder worden geregistreerd.
Aussi certains types de substances- telles que les produits chimiques cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction(produits«CMR»), les substances persistantes, bioaccumulatives et toxiques(dites«PBT») et les substances très persistantes à fort potentiel de bioaccumulation(substances«VPVB»)- seront-ils soumis à un régime d'autorisation et seront enregistrés précocement.

De Commissie gaat ermee akkoord dat het noodzakelijk is vergunningen te verstrekken voor stoffen die, wat hun gevaarlijkheid betreft, soortgelijke zorgen doen rijzen als de in het voorstel van de Commissie genoemde stoffen: kankerverwekkende, mutagene, persistente, bioaccumulerende en zeer persistente en sterk bioaccumulerende stoffen.
La Commission convient de la nécessité d'autoriser des substances qui soulèvent autant de préoccupations quant aux risques que les substances les plus dangereuses mentionnées dans sa proposition- à savoir les substances cancérigènes, mutagènes, persistantes, bioaccumulables, très persistantes et très bioaccumulables.

In een afzonderlijke concentratie van ≥ 0,1 gewichtsprocent voor niet-gasvormige mengsels ten minste één stof bevat die kankerverwekkend van categorie 2 of giftig voor de voortplanting van categorie 2 is, dan wel persistent, bioaccumulerend en toxisch, of zeer persistent en sterk bioaccumulerend volgens de criteria van bijlage XIII, of om andere dan de in punt a genoemde redenen is opgenomen in de overeenkomstig artikel 59, lid 1, opgestelde lijst, or";
En concentration individuelle ≥ à 0,1% en poids pour les mélanges non-gazeux, au moins une substance qui est cancérigène de la catégorie 2 ou toxique pour la reproduction de la catégorie 2 ou persistante, bioaccumulative et toxique ou très persistante et très bioaccumulative conformément aux critères énoncés à l'annexe XIII ou a été incluse pour des raisons autres que celles qui sont visées au point a de la liste établie conformément à l'article 59, paragraphe 1; ou»;

Daarbij lag de nadruk vooral op de regels voor het hanteren van stoffen die aanleiding tot grote bezorgdheid geven, zoals persistente, bioaccumulerende en toxische chemische stoffen( PBT's), zeer persistente en sterk bioaccumulerende stoffen( vPvB's) en tussenproducten.
L'essentiel de sa contribution a porté sur les règles de manutention des substances très préoccupantes comme les substances persistantes, bioaccumulables et toxiques(PBT), les substances très persistantes et très bioaccumulables(tPtB) et les intermédiaires.

Hoe "zeer persistent" te gebruiken in een Nederlands zin

Absorbeert zwak maar is zeer persistent en oplosbaar in water.

Smaak: aroma's van vanille, zoet, mooi en zeer persistent smaak.

Deze krachtige en rijke wijn is zeer persistent en genereus.

Zeer persistent Gekoelde druiven, eenmaal gemalen en ontsteeld tot 10ºC.

De stoffen zijn nog steeds zeer persistent in het milieu.

De PFAS stoffen zijn zeer persistent en zijn niet biologisch afbreekbaar.

Men acht deze substantie niet zeer persistent noch zeer bioaccumulerend (vpvb).

Dus soms moet je zeer persistent over uw vraag te zijn.

Hun grote pluspunt is dat ze zijn zeer persistent en hardnekkige.

Ze is zeer persistent en tolereert ook grote hitte heel goed.

Hoe "très persistante" te gebruiken in een Frans zin

Si tout d'abord, vous ' la cause je suis très persistante qui arrive!

La finale est très persistante d’un point de vue aromatique.

Les crânes de cristal sont entourés d’une très persistante histoire.

Longueur très persistante et tanins parfaitement intégrés.

Bouche ni très éloquente ni très persistante mais propre, équilibrée.

La finale est longue, très veloutée, fraîche et très persistante .

La finale, longue et très persistante est dominée par des notes d'abricot frais.

Il faut noter que la clothianidine est très persistante dans le sol.

La finale très persistante et marquante amplifie cette impression d'accomplissement.

Finale très persistante aux saveurs d'écorces d'agrumes.