Wat Betekent ZELFSTANDIGER in het Frans - Frans Vertaling

• indépendants
• autonome
• indépendant

Voorbeelden van het gebruik van Zelfstandiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik dacht dat we zelfstandiger zouden zijn.
On pensait être plus… indépendantes.

Met de jaren die voorbijgaan worden we alsmaar zelfstandiger.
Avec les années qui passent, on acquiert toujours plus d'indépendance.

Ik voel mij zelfstandiger en meer op mijn gemak.».
Je me sens plus indépendant et plus confortable.».

Hoe laat ik mijn kind financieel zelfstandiger worden?
Comment permettre à mon enfant de devenir plus indépendant financièrement?

Veel mensen zijn zelfstandiger en zelfverzekerder geworden.
Beaucoup de gens sont plus indépendants et ont plus confiance en eux.

Het zorgt ervoor dat mijn studenten veel efficiënter en zelfstandiger werken.
Grâce à cet outil, mes étudiants travaillent de manière beaucoup plus efficace et autonome.

Aangezien ze nu zelfstandiger is, kan haar echtgenoot werk zoeken.
Comme elle est plus autonome, son mari peut chercher du travail.

Houd de hobby betaalbaar en veilig Hoe laat u uw kind financieel zelfstandiger worden?
Découvrez tous nos renseignements utiles Comment permettre à mon enfant de devenir plus indépendant financièrement?

Uw zoon of dochter wordt zelfstandiger en geeft voor het eerst richting aan zijn leven.
Votre fils ou fille devient indépendant(e), et prend pour la première fois les commandes de sa vie.

Haar vijf jongen hebben haar flink beziggehouden. Het is hoog tijd dat ze wat zelfstandiger worden.
Celle-ci a consacré beaucoup de temps à ses cinq petits et il est temps qu'ils soient plus indépendants.

Wanneer we deze technologie slimmer en zelfstandiger maken, kunnen ook mijn kinderen zich weer bewuster worden van het echte leven.
Si nous les rendons plus intelligentes et autonomes, mes enfants reprendront davantage conscience de la vraie vie.

Ook kan de e-gezondheidszorg een belangrijke bijdrage leveren om mensen, vooral oudere mensen, in de mogelijkheid te stellen een waardiger en zelfstandiger leven te leiden.
Celle-ci peut aussi grandement contribuer à faire que les personnes, en particulier âgées, aient une vie plus digne et plus autonome.

Als het enige zusje van heel veel broers… ben ik vast zelfstandiger geworden dan een vrouw hoort te zijn.
Seule fille parmi de nombreux frères je suis sans doute devenue plus indépendante qu'une femme devrait.

Vorig jaar was ik rapporteur van een verslag dat als doel had ervoor te zorgen dat oudere burgers gezonder blijven en langer en zelfstandiger leven dan nu.
J'ai fait office de rapporteure l'an dernier dans le cadre d'un rapport dont l'objectif était d'aider les personnes âgées à mieux vivre et à rester en bonne santé et autonomes plus longtemps.

Omdat we 's nachts met minder personeel werken, moeten we wel een stuk zelfstandiger zijn en dragen we een grotere verantwoordelijkheid.
Vu que le personnel de nuit est réduit, nous devons être plus indépendants et nous portons de plus grandes responsabilités.

Enkele tips om de clean desk-methode efficiënt toe te passen Bricks, bytes en behaviour"Clean desk maakt bij ons deel uit van een nieuwe manier van werken, die mensen toelaat flexibeler en zelfstandiger te werken", zegt Joris Bouve.
Quelques conseils pour appliquer efficacement la méthode du clean desk Bricks, bytes et behaviour« Chez nous, le clean desk fait partie intégrante d'une nouvelle façon de travailler, qui permet aux gens de fonctionner de manière plus flexible et plus indépendante», dit Joris Bouve.

Gelukkig leert hij beetje bij beetje zelfstandiger te zijn, dankzij de oefeningen met de kinesisten van Handicap International.
Heureusement, Sofian apprend petit à petit à devenir plus autonome, grâce aux exercices prodigués par les kinésithérapeutes de Handicap International.

De reacties hier bevestigen toch wel de verwachtingen van het maatschappelijk effect van een basisinkomen, het doet nadenken over vrije tijd, het maakt zelfstandiger en niemand denkt aan luieren.
Les réactions ici confirment nos attentes de l'effet d'un revenu de base sur la société, ça fait réfléchir sur le temps libre, ça rend plus indépendant et personne ne pense à glander.

Tieners die in het buitenland studeren worden veel zelfstandiger en verantwoordelijker dan tieners die nooit de gelegenheid hebben gehad om hun ouderlijk huis te verlaten. Ze zullen hetgeen waar ze thuis toegang tot hebben meer waarderen en halen voordelen uit het kunnen tonen van een buitenlandse ervaring bij het aanmelden voor een school of universiteit naar hun keuze.
Les adolescents qui étudient à l'étranger atteignent une plus grande autonomie et responsabilité que les adolescents qui n'ont jamais eu la possibilité de quitter la maison de leurs parents, ont une appréciation plus élevée pour ce dont ils ont accès chez eux et bénéficient d'être en mesure de présenter leur expérience à l'étranger lors de leur demande d'entrée à l'université de leur choix ou en école d'études supérieures.

Misschien hebt u geprobeerd om te vriendelijk, tactvol en ontvankelijk voor anderen te zijn, terwijl u in feite een veel zelfstandiger en onafhankelijker kant hebt die meer tot uitdrukking moet worden gebracht.
Peut-être avez-vous essayé d'être trop compatissante, pleine de tact et réceptive aux autres, quand il y a en fait dans votre nature un aspect bien plus autonome et indépendant, qui a besoin de s'exprimer plus pleinement.

Dankzij financiering door de EU zijn in het kader van het AAL-initiatief( Ambient Assisted Living, een initiatief om patiënten de kans te bieden om dankzij thuis- en mantelzorg in hun eigen woonomgeving te blijven functioneren) ICT‑technologieën ingevoerd die garanderen dat de digitale maatschappij de zwakkeren, chronisch zieken en gehandicapten in staat stelt zelfstandiger en waardiger te leven.
Grâce à un financement de l'UE, par exemple, les technologies d'assistance à l'autonomie à domicile(AAD) mettent en œuvre les TIC pour que la société numérique permette une vie plus indépendante et plus digne aux personnes fragiles ou souffrant d'affections chroniques et aux personnes handicapées.

Nightingale', Loughborough University, Verenigd Koninkrijk- Homeaide is een mobiele toepassing die personen met een mentale of fysieke beperking in staat stelt apparaten in de woning te bedienen, hun gezondheid te monitoren, deel te nemen aan lokale evenementen en visual/audio reminders te ontvangen via hun mobiele device, zodat ze zelfstandiger zijn in hun eigen woning.
Nightingale, Université de Loughborough(RU)- Homeaide: application mobile permettant aux personnes avec des handicaps mentaux ou physiques de contrôler les appareils ménagers de la maison, de surveiller leur santé, de participer à des événements locaux et de recevoir des rappels visuels/audio via leur appareil mobile, pour leur permettre d'être plus indépendants dans leur propre maison.

Q: Wat is het verschil tussen ZELFSTANDIGE versie en Netversion?
Q: Quelle est la différence entre la version AUTONOME et le Netversion?

Zelfstandigen, waar het gezinsbijslagen en werkloosheidsuitkeringen betreft;
Travailleurs non salariés, en incluant les prestations familiales et de chômage;

Sociale zekerheid/werknemers en zelfstandigen, alsmede hun gezinsleden.
Sécurité sociale des travailleurs salariés, des travailleurs non salariés et des membres de leur famille.

Zelfstandig kunnen werken.
Pouvoir travailler de façon autonome.

Zelfstandige beroepen.
PROFESSIONS INDEPENDANTES.

Ze kon niet zelfstandig ademen en werd aan de beademing gelegd.
Incapable de respirer par elle-même, elle a été placée sous assistance respiratoire.

Werknemers of zelfstandigen en hun gezinsleden Arti kelen 19 t/m 24.
Travailleurs salariés ou travailleurs non salariés et membres de leur famille articles 19 à 24.

Definitie: percentage zelfstandigen in de totale arbeidsdeelname per geslacht.
Définition: Proportion de non-salariés dans l'emploi total, par genre.

Hoe "zelfstandiger" te gebruiken in een Nederlands zin

Langzaamaan wordt gelukkig ook Mona zelfstandiger

Zorgen dat mensen steeds zelfstandiger worden.

Kleine ukkepukkies die steeds zelfstandiger worden.

Oudere kinderen kunnen wat zelfstandiger spelen.

Hij moet eigenlijk wat zelfstandiger worden.

Zal het parlement zich zelfstandiger opstellen?

Hij zal zelfstandiger worden, minder afhankelijk.

Unilever wil zijn divisies zelfstandiger maken.

Zouden mijn mensen zelfstandiger kunnen werken?

Het laat cliënten langer zelfstandiger wonen.

Hoe "autonome, indépendant, indépendants" te gebruiken in een Frans zin

Cette méthode m’a rendu complètement autonome

Yoachim RIVAL Coach immobilier indépendant ImmoSurmesu...

Suspension ressorts Sensoft indépendants ligne Performance.

Module indépendant qmacro tutorial dmos brouilleur.

Les trois sièges indépendants sont réglables.

Les auditeurs sont indépendants des Fonds.

Accès indépendants par une grande terrasse.

Fraud office indépendant devrait vendre de.

Site totalement indépendant des marques citées.

Studio RdC, indépendant dans maison mitoyenne.