Wat Betekent ZIJ FINANCIERT in het Frans - Frans Vertaling

• elle finance

Voorbeelden van het gebruik van Zij financiert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij financiert projecten die aan een of meer van de volgende doel stellingen beantwoorden.
Elle finance des projets poursuivant un ou plusieurs des objectifs suivants.

Dankzij de samenwerking met Triodos Bank hebben we het aantal verkooppunten kunnen vergroten. Zij financiert al onze aanvragen met enthousiaste ondersteuning.
La collaboration avec Triodos nous a permis d'augmenter le nombre de points de vente puisqu'elle nous finance et nous accorde un appui enthousiaste à chacune de nos demandes.

De DGD en de partners die zij financiert, maken hun overheidsopdrachten via die site bekend.
La DGD et ses partenaires qu'elle finance y publient leurs marchés publics.

Alle sectoren waar de bank zich op richt worden als duurzaam gekwalificeerd en de ondernemingen en projecten die zij financiert dragen bij aan het realiseren van de missie van Triodos Bank.
Tous les secteurs visés par la banque sont qualifiés de durables et les entreprises, ainsi que les projets qu'elle finance, contribuent à la réalisation de la mission de la Banque Triodos.

Zij financiert de gehele biologische voedselketen, van producenten en verwerkers tot detaillisten en horecaondernemers.
Elle soutient l'ensemble de la chaîne alimentaire biologique, des producteurs et transformateurs aux détaillants et restaurants.

Met betrekking tot het hoofdstuk Onderzoek op bladzijde 43 vraag ik mij af of de Commissie zich verplicht voelt zich op de hoogte te houden van de uitstekende onderzoekprogramma's die zij financiert.
A propos de la recherche- page 43- je me demande si la Commission se rend compte qu'elle a le devoir de se montrer à la hauteur des excellents programmes de recherche qu'elle finance.

Zij financiert sedert 1979 een programma ter bevordering van de Europese uitvoer leergangen, marktstudies, stages van kaderpersoneel in Japan.
Elle finance, depuis 1979, un programme visant à promouvoir les exportations européennes séminaires, études de marché, stages de formation de cadres européens au Japon.

In de derde plaats streeft de Bank ernaar haar eigen milieubelasting te beheren, niet alleen met betrekking tot wat zij zelf rechtstreeks teweegbrengt, maar ook tot de projecten die zij financiert.
Le troisième grand objectif de la BEI consiste à gérer son empreinte environnementale, non seulement celle générée de son propre fait, mais également celle résultant des projets qu'elle finance.

Zij financiert met name lokale projecten ter bevordering van de aanplant van andere gewassen die inkomsten opleveren en die de cocaïne en papavers kunnen vervangen.
Elle finance notamment des projets sur le terrain visant à promouvoir des cultures génératrices de revenus pouvant se substituer au coca et au pavot.

Alle sectoren waarop de bank zich op richt worden als duurzaam gekwalificeerd en de ondernemingen en projecten die zij financiert dragen bij aan het realiseren van de missie van Triodos Bank.
Tous les secteurs financés par la Banque cadrent avec ses objectifs de développement durable, et les entreprises et projets qu'elle finance contribuent à la réalisation de la mission de la Banque Triodos.

Zij financiert investeringen in Midden- en Oost-Europa, het Middellandse-Zeegebied, Afrika, het Caribisch gebied, Oceanie, evenals in Latijns-Amerika en Azië.
Elle finance des investissements en Europe centrale et orientale, dans le bassin méditerranéen, dans les pays d'Afrique, des Caraï bes et du Pacifique, de même qu'en Amérique latine et en Asie.

Met het kwartaaltijdschrift van Triodos Bank, het jaarverslag, het halfjaarbericht en de websites informeert Triodos Bank haar stakeholders over de concrete projecten en bedrijven die zij financiert.
Par le bais du magazine trimestriel'La couleur de l'argent', du rapport annuel, des communiqués intérimaires et de nos sites Internet, nous informons nos parties prenantes sur les entreprises et les projets financés par la Banque.

Daarmee wordt overigens gewaarborgd dat alle projecten die zij financiert, niet alleen op economische en financiële haalbaarheid worden onderzocht, maar dat ook stelselmatig de invloed ervan op het milieu wordt geverifieerd.
Celle-ci s'assure par ailleurs que l'ensemble des projets qu'elle finance soient soumis, non seulement à une évaluation économique et financière, mais également à un contrôle systématique de leur incidence écologi que.

De Gemeenschap heeft van haar kant, met het oog op de rendabiliteit en de kwaliteit van de maatregelen die zij financiert, de plicht er op toe te zien dat de genderproblematiek zoveel mogelijk in alle ontwikkelingsactiviteiten wordt geïntegreerd.
La Communauté, en ce qui la concerne, se doit d'agir pour que les actions qu'elle finance prennent le mieux possible en compte les questions de genre dans toutes les actions de développement, afin d'assurer leur rentabilité et leur qualité.

Zij financieren de film.
Ils financent le programme.

Zij financierden twee weken fotograferen in New York.
Et ils ont financé 2 semaines de shooting à New York.

Van wat zij financierden of welke resultaten ze bereikten.
Sur ce qu'ils avaient financé ou les résultats qu'ils avaient obtenus.

Zij financieren het merendeel van de aankoop op een Contract for Deed.
Ils ont financé la majeure partie de l'achat sur un contrat pour le contrat.

Zij financierden Lenin, Stalin, Hitler en Mao.
ILS ont financé Lénine, Staline, Hitler et Mao.

Zij financierden Cecil Rhodes, waardoor het voor hem mogelijk werd om een monopolie te vestigen over de diamant en goud gebieden van Zuid-Afrika.
Ils ont financé Cecil Rhodes, ce qui rend possible pour lui d'établir un monopole sur les champs de diamants et d'or d'Afrique du Sud.

Zij financieerden elk volk op zijn pad, en plukten de enorme winsten van de oorlog.
Ils ont financé tous les pays sur son chemin, tirer parti des énormes profits de la guerre.

De wijze waarop zij gefinancierd worden, mag in geen geval ten koste gaan van de autonomie en onafhankelijkheid van de leden uit wie het orgaan bestaat.
Quelles que soient les modalités de financement, elles ne doivent en aucun cas porter préjudice à l'autonomie et à l'indépendance des membres qui composent ces organismes.

Zij financierde ook andere bedrijven en grote openbare werken, meestal in de eigen regio, maar ook in Frankrijk.
Elle finançait également d'autres entreprises et d'importants travaux publics, principalement dans sa propre région, mais également en France.

Zij financieren specifieke schrijvers, altijd, altijd, zowel non-fictie als fictie, om ons onze gedachten en meningen te geven.
Ils financent toujours des auteurs spécifiques, que ce soit de fiction ou de non-fiction, afin qu'ils nous fournissent nos pensées et opinions.

Zij financierden alle kanten van culturen, van politieke partijen en stuurden ons naar waar we vandaag zijn.
Ils ont financé tous les aspects des cultures, des partis politiques, et nous ont orientés jusqu'où nous sommes aujourd'hui.

En zij financieren wetenschappers op de bodem om onderzoek(RE-SEARCH) te doen.
Et ils financent en effet des scientifiques des niveaux de base à faire de la RE-CHERCHE.

Zij financieren eenderde van de wereldwijdehulp aan het Midden-Oosten(50% voor de Palestijnse gebieden), bijna 60% van de hulp aan Rusland en de uit de voormalige Sovjet-Unie voortgekomen republieken, en 40% van de wederopbouw van Bosnië-Herzegovina.
Ils financent un tiers de l'aide mondialeau Moyen-Orient(50% pour les territoires palestiniens), près de 60% à la Russie et aux Républiques nées de l'ex-Union soviétique et40% de l'effort de reconstruction en Bosnie-et-Herzégovine.

Waar de staat arme kinderen geen onderwijs heeft geboden, zijn ouders zelf samengekomen. Zij financieren onderwijs dat niet door de staat wordt verzorgd en zijn daardoor ook in staat de niet-werkende armen te subsidiëren.
Là où l'État n'est pas parvenu à fournir une éducation aux enfants pauvres, les parents eux-mêmes se sont unis pour financer un enseignement non public, et sont aussi capables de subventionner les personnes démunies sans travail.

Anderzijds mogen wij van de Europese burgers, die in Europa belastingen betalen, niet verwachten dat zij geld blijven aandragen als de acties die zij financieren niet tot de beoogde doelstelling leiden, namelijk het herstel van de vrede.
En revanche, nous devons affirmer clairement que les citoyens européens, qui paient leurs impôts en Europe, ne pourront payer indéfiniment si les activités financées n'atteignent pas l'objectif visé, à savoir la paix.

Het criterium is redelijk verantwoord omdat het Sociaal Impulsfonds extra middelen moet verstrekken, wat wil zeggen dat de gemeenten met dergelijke gelden geenszins opdrachten vervullen die zij voordien financierden met eigen middelen of met andere reguliere middelen.
Le critère est raisonnablement justifié du fait que le« Sociaal Impulsfonds» doit distribuer des moyens supplémentaires, ce qui signifie que les communes n'utilisent nullement ces sommes pour remplir des missions précédemment financées par des moyens propres ou d'autres moyens réguliers.

Hoe "zij financiert" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij financiert de collectieve acties uit eigen middelen.

Zij financiert echter alleen maar grond en gebouwen.

Zij financiert en exploiteert (afval) waterbehandelingsinstallaties (zoals bij VION).

Zij financiert het communisme, fascisme, marxisme, socialisme en zionisme.

Zij financiert met de subsidie een postdoc in Denemarken.

Zij financiert projecten van derden en ontwikkelt eigen projecten.

Zij financiert belangrijk onderzoek naar ziekten van het spijsverteringsstelsel.

Zij financiert wetenschappelijk onderzoek naar maag-, darm- en leveraandoeningen.

Zij financiert voor een deel de campagne van haar man.

Zij financiert onderzoek, biedt ondersteuning en advies, en geeft informatie.

Hoe "elle finance" te gebruiken in een Frans zin

Depuis 2014, elle finance l’action du Cercle FSER.

Notre comtesse est généreuse, elle finance entièrement cette opération.

Elle finance également le tourisme et les loisirs durables.

Elle finance les campagnes électorales aujourd’hui.

Elle finance les besoins supplémentaires de chaque ensemble.

Elle finance les projets soumis par ses partenaires.

Elle finance également 250 personnes sur le terrain.

Elle finance des opérations comme "un livre pour l’été".

Elle finance environ 750 recherches différentes.

Elle finance le prêt hypothécaire social en Wallonie.