Wat Betekent ZONNEDEK in het Frans - Frans Vertaling

• terrasse
• pont solarium
• véranda pour se bronzer
• pont supérieur
• bain de soleil

Voorbeelden van het gebruik van Zonnedek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zonnedek is compleet met tuinmeubilair.
La terrasse est aménagée avec du mobilier de jardin.

Vraag het anders eens aan de reisleider op het zonnedek.
Demande au directeur de la croisière, sur le pont supérieur.

Op het zonnedek kunt u ligbedden, stoellen en een jacuzzi vinden.
Sur le pont solarium, vous trouverez des transats, fauteuils et un Jacuzzi confortable.

Gebruik van zwembad, BBQ, een bar en een zonnedek inbegrepen.
Utilisation de la piscine, barbecue, bar et terrasse inclus.

Op het zonnedek van het schip, het is ook een zwembad en een zonneterras.
Sur la terrasse du navire, il est également d'une piscine et une terrasse ensoleillée.

Is een 120-tonner, 40 meter lang, met een zonnedek, schijnt het.
Tonnes, 36 mètres de long, avec un pont supérieur, apparemment.

Het grote zonnedek heeft genoeg ligstoelen voor iedereen en biedt een geweldig uitzicht.
L'immense pont solarium dispose de suffisamment de transats pour tout le monde.

In het eindrapport staat dat Merete en Uffe terug gingen naar het zonnedek.
D'après le dossier, Merete et Uffe sont retournés sur le pont.

Op het zonnedek, aan de loungebar of in de jacuzzi kun je heerlijk ontspannen.
Tous les passagers peuvent se détendre sur le pont solarium avec Jacuzzi ou dans le bar/salon.

Gebruik van de keuken, zwembad, wasmachine, BBQ, een bar en een zonnedek.
Utilisation de la cuisine, piscine, lave-linge, barbecue, bar et terrasse.

Ava Hotel And Suites heeft ook een zonnedek, een privézwembad en een bibliotheek.
Ava Hotel And Suites offre aussi une véranda pour se bronzer, une piscine privée et une bibliothèque.

Neem het roer in handen en ruil voor korte tijd de vaste grond in tegen het drijvende zonnedek.
Prenez les commandes et échangez un bref instant la terre ferme contre un pont supérieur flottant.

Kiezen uit onze menu en dineren op het zonnedek of misschien een lunchpakket voor het strand!
Choisissez parmi notre menu et dîner sur la terrasse ou peut-être un pique-nique à la plage!

Das Welterbeschiff St. Nicholas I biedt 50 Plaatsen in een gesloten ruimte en 50 Vlekken op het zonnedek.
Das Welterbeschiff St. Nicolas Ier offre 50 Places dans un espace clos et 50 Spots sur la terrasse.

Terug op het zonnedek aan een aperitief nippen en gewoon van de idyllische sfeer genieten.
De retour sur le pont supérieur, siroter un apéritif et simplement savourer cette ambiance pittoresque.

Of zich ontspannen en genieten van de omgeving, op het zonnedek naast het buitenzwembad.
Vous pourrez aussi tout simplement vous détendre sur la terrasse à côté de la piscine extérieure et profiter du cadre.

Exclusieve dak zonnedek biedt open-air chill out en lounge, evenals zonnebaden en asado(BBQ).
Terrasse sur le toit offre open-air chill out et un coin salon, ainsi que des bains de soleil et asado(barbecue).

Guangzhou Comfort Home Youth Hostel begroet gasten met een kluis, een zonnedek en een bagageopslag.
Guangzhou Comfort Home Youth Hostel dans le quartier de Tianhe offre un coffre et une véranda pour se bronzer.

Vooral in de zomer, het zonnedek is een zeer populaire plek, het biedt absoluut prachtig uitzicht tijdens de reis.
Surtout en été, la terrasse est un endroit très populaire, il offre une vue absolument magnifique pendant le voyage.

Een dakterras die je met andere gasten deelt, een stadsuitzicht, een chill-out ruimte, zonnedek en een douche.
Terrasse sur le toit à partager avec d'autres personnes, avec vue sur la ville, zone chill-out, bain de soleil et douche.

Woonboten met een zonnedek hoger zijn ideaal om te zonnen en maaltijden voor het hele gezin onder de open hemel.
Péniches avec une terrasse supérieure sont idéales pour prendre le soleil et les repas pour toute la famille sous le ciel ouvert.

Een dakterras die wordt gedeeld door andere gasten, met uitzicht op de stad, chill-out ruimte, zonnedek en douche.
Terrasse sur le toit à partager avec d'autres personnes, avec vue sur la ville, zone chill-out, bain de soleil et douche.

Op het zonnedek kunt u de heerlijke wind door uw haar voelen of een drankje drinken met de andere passagiers in debar/ het eetgedeelte.
Sur le pont solarium, vous pourrez sentir la brise dans vos cheveux et vous mÃaler aux autres passagers au bar ou au restaurant.

Het populaire Distree Youth Hostel, die naast Heming Tower is opgericht, biedt gratis parkeren, een zonnedek en een bagageopslag aan.
Distree Youth Hostel dans le quartier Pudong offre un parking gratuit, une véranda pour se bronzer et un stockage des bagages.

Allen hebben zonnedek, een eigen balkon met comfortabele stoelen, keuken en toilet met wc Daarnaast is er een aparte kamer voor de rest van de bemanning.
Toutes ont terrasse, balcon privé avec des chaises confortables, une cuisine et une toilette avec wc En outre, il ya une salle de repos pour l'équipage.

Ten slotte kunnen gasten voor hun ontspanning kiezen uit het bovenste zonnedek met ligstoelen of een overdekte zithoek op het tweede dek.
Pour se détendre, les passagers peuvent choisir le pont solarium supérieur avec transats ou la zone assise couverte du second pont..

Het comfortabele Green Park Pendik Hotel& Convention Center heeft 5 sterren en beschikt over een nachtclub, een verwarmd buitenzwembad en een zonnedek.
L'hôtel confortable Green Park Pendik Hotel& Convention Center affiche 5 étoiles et propose une boîte de nuit, une piscine chauffée en plein air et une véranda pour se bronzer.

Aan sociale ruimtes zijn onder andere een comfortabele lounge, bibliotheek en een zonnedek met bedjes, hangmatten en een 4-persoons jacuzzi aanwezig.
Les espaces communs incluent un salon confortable, une bibliothà ̈que et un pont solarium avec matelas, hamacs, chaises longues, tables et jacuzzi 4 personnes.

Daarnaast zijn er gemeenschappelijke ruimtes aanwezig zoals een indoor lounge, een eetzaal met bar, een outdoor lounge en een groot zonnedek met ligstoellen en een hottub.
Les espaces communs incluent un grand salon-restaurant-bar intérieur contemporain, ainsi qu'un salon extérieur et un pont solarium avec transats et Jacuzzi.

Als u het hoofdgebouw verlaat, kunt u ontspannen op een van de houten ligstoelen op het 15m2 zonnedek gemaakt van ijzerhout.
En sortant du bâtiment principal, vous pourrez vous détendre sur l'une des chaises longues en bois sur une terrasse de 15 mètres carrés faite de bois et de fer.

Hoe "zonnedek" te gebruiken in een Nederlands zin

Op het riante zonnedek staan comfortabele ligstoelen.

Zonnedek met tweede stuurstand en vaste banken.

Onder het zonnedek is een royale bakskist.

Recreatiemogelijkheden bevatten een zonnedek en een picknickplaats.

Groot zonnedek met garage voor bijboot, zwemplateau.

Het hoger gelegen zonnedek is gewoonweg enorm.

Vrijetijdsopties omvatten een zonnedek en een bibliotheek.

Het Zonnedek beschikt zelfs over een whirlpool.

Een gedeelte van het zonnedek is overdekt.

Groot zonnedek met ligstoelen en (verlicht) zwembad.

Hoe "terrasse, pont solarium" te gebruiken in een Frans zin

Terrasse ouverte dès les beaux jours.

Une très belle terrasse dans l'appartement.

L'été, une grande terrasse vous attend.

Terrasse ‘fraîcheur’ pour les beaux jours.

Salon bar, piste de danse, pont solarium avec transat, petite piscine.

ouvert sur une agréable terrasse expo.

Une grande sortie terrasse face à...

Superbe terrasse d'où l'on domine Barcelone.

Grande terrasse ensoleillée, meublé style chalet.

L'immense pont solarium dispose de suffisamment de transats pour tout le monde.