Wat Betekent ZUIDPOOL in het Frans - Frans Vertaling

• pôle sud
• l'antarctique
• l' antarctique

Voorbeelden van het gebruik van Zuidpool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Noordpool of de Zuidpool.
L'Arctique ou l'Antarctique.

Dat gebeurt op de Zuidpool en bij andere testprojecten.
Ces choses arrivent, elles arrivent en Antarctique, et elles arrivent dans les autres stations analogues.

Ja, mijnheer, wij gaan naar de Zuidpool!
Oui, monsieur, il ira au pôle.

Yuri, dat project op de Zuidpool waar ik het over had?
Yuri, ce projet mené dans l'Antarctique dont je vous parlais?

Bijvoorbeeld de pinguïn op de Zuidpool.
Par exemple, les pingouins d'Antarctique.

Voor de Aarde Adélie van de Zuidpool, me raadplegen per courriel.
Pour la Terre Adélie de l'Antarctique, me consulter par courriel.

We zijn in het Zuidwesten, niet de Zuidpool.
On est dans le Sud-Ouest, pas au Pôle Sud.

De meeste pinguïns wonen op de Zuidpool, maar sommige wonen in Australië en in Zuid-Amerika.
Les pingouins vivent dans l'Antarctique. On en trouve aussi en Australie et en Amérique du Sud.

We gaan naar de open vlakten van de zuidpool.
On part vers les grands espaces de l'Antarctique.

Op weg naar de Zuidpool, de Schorpioen liep in een orkaan, het schip is zwaar beschadigd.
Sur le chemin vers le pôle Sud, le Scorpion a couru dans un ouragan, le navire a gravement endommagé.

Een Noord- en Zuidpool.
Un pôle nord et un pôle sud.

De oorzaak daarvan is dat de zuidpool, met een hoog albeldo, haast volledig met sneeuw is bedekt.
Ceci est dû au fait que l'Antarctique est presque entièrement recouvert de neige, qui a un albédo élevé.

Het' ja-meisje' zegt nee tegen mijn Zuidpool humor?
Celle qui dit oui dit non à mon humour du pôle Sud?

De dampen, die boven de onmetelijke ijsvelden der Zuidpool verdigt worden, brengen een ontzettend geweldigen luchtstroom te weeg.
Les vapeurs qui vont se condenser dans les immenses glaciers du pôle sud produisent un appel d'air d'une extrême violence.

Jouw gezicht op de Gobi of de zuidpool.
Ton visage dans le désert de Gobi, ton visage sur I'Antarctique.

Doch ik verklaar u, dat ik genoeg van de Zuidpool heb en ik hem niet naar de Noordpool zal volgen.
Mais je vous le déclare j'ai assez du pôle Sud, et je ne le suivrai pas au pôle Nord.

Er zijn poolkappen op de Noordpool en de Zuidpool.
Il y a une calottes polaires au Nord et au Sud.

Dat kunnen we allemaal doen, aangenomen dat we de stargate op de Zuidpool kunnen vinden, en aangenomen dat die doet wat u zegt dat hij doet.
On peut y arriver, si on retrouve la porte qui est dans l'Antarctique, et si elle peut faire tout ce que vous avez dit.

Hij heeft een ego net zo groot als de zuidpool.
Il a un ego de la taille de l'Antarctique. Comme moi.

Dit gebeurt boven de zuidpool onder specifieke omstandigheden, die een combinatie zijn van chemie en meteorologie.
Cela se produit au-dessus du pôle Sud dans certaines circonstances particulières, qui sont une combinaison de conditions chimiques et météorologiques.

Ze kunnen alleen maar in de dierentuin overleven of op de Zuidpool.
Réveillez-vous. Ils ne survivront que dans un zoo ou en Antarctique.

De aurora bij de zuidpool van Jupiter flitst röntgenstraling ongeveer elke elf minuten, zo precies als een klok.
Les aurores joviennes du pôle sud émettent des éclairs en rayons X toutes les 11 minutes environ, tandis que le pôle nord s'illumine et s'assombrit de manière irréguière.

Hij vertelde me hoe Kapitein Scott helemaal naar de Zuidpool liep.
Il me parlait du Capitaine Scott qui est allé à pied jusqu'au pôle sud.

De ijsbanken aan de zuidpool, de koraalriffen en de kannibalen in den Grooten Oceaan getrotseerd te hebben om ellendig in een spoortrein om te komen!
Avoir bravé les banquises du pôle Sud, les coraux de l'Océanie, les cannibales du Pacifique, pour périr misérablement dans un train de chemin de fer!

Popper bewondert de pinguïns en ontdekkingsreizigers van de Noord- en Zuidpool.
Popper admire les pingouins et les explorateurs du pôle Nord et du Pôle Sud.

Deze circulerende Geestelijke Energie wordt nu stilaan uitgerokken naar de Noord en Zuidpool om zo een mantel te vormen rondom de ganse aarde zonder de beide polen te overkappen.
Cette énergie spirituelle circulante s'étend progressivement vers le pôle Nord et le pôle Sud afin de former un manteau autour de la terre sans couvrir les deux pôles..

Als we de ZPM hebben, kunnen we naar aarde poorten, omdat de stargate al op de Zuidpool is.
Quand on aura trouvé l'E.P.P.Z., on ira sur terre, car la porte est déjà dans l'Antarctique.

Er wordt een speciale postzegel uitgegeven ter gelegenheid van de constructie van een nieuw Belgisch wetenschappelijk station op de Zuidpool.
Il est émis un timbre-poste spécial à l'occasion de la construction d'une nouvelle station scientifique belge en Antarctique.

Hij heeft onderzoek in klimaatverandering uitgevoerd, waaronder Zweden(Kebnekaise gebied), Kenia, Botswana, de Noord- en Zuidpool.
Il a étudié le changement climatique dans les pays tels que la Suède(région Kebnekaise), le Kenya, le Botswana, l'Arctique et l'Antarctique.

Deze hut werd gebouwd door Robert Falcon Scott en zijn mannen toen zij voor het eerst naar Antarctica kwamen op hun eerste expeditie naar de Zuidpool.
Cet abri a été construit par Robert Falcon Scott et ses hommes quand ils sont arrivés en Antarctique pour la première fois durant leur première expédition pour le Pôle Sud.

Hoe "zuidpool" in een zin te gebruiken

Heeft de Zuidpool een zelfde strategische betekenis?

Warmte oase aan Zuidpool is niets nieuws.

Zuidpool is niet hetzelfde als antartica schiereiland.

Zuidpool is het initiatief van Manon Ossevoort.

Zuidpool is omgeven door een U-vormige gracht.

Zuidpool onderzoek naar bodem-microben toont effect aan.

De Zuidpool was simpelweg een obstakel onderweg.

Het gebied rond de zuidpool van Miranda.

Zuidpool meets Tom Lanoye meets Mauro Pawlowski.

Zuidpool en Noordpool zouden van plaats wisselen.