Voorbeelden van het gebruik van Zuster gilbert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zuster Gilbert?
Infirmière Gilbert?Dank je, zuster Gilbert.
Merci, Nurse Gilbert.Zuster Gilbert heeft het gehoord!
Ik ben zuster Gilbert.
C'est l'infirmière Gilbert.Er zijn bezoekers voor je, zuster Gilbert.
Vous avez une visite, Nurse Gilbert.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Kom, zuster Gilbert.
Venez, infirmière Gilbert.Mr Mills, dit is zuster Gilbert.
Mme Mills, voici Nurse Gilbert.Zuster Gilbert, jij gaat met mij de wijk in.
Nurse Gilbert, vous ferez ma tournée.Ik had gehoopt zuster Gilbert te zien.
J'espérais assez voir l'infirmière Gilbert.Zuster Gilbert, zou je even willen komen?
Nurse Gilbert, pourriez-vous passer un moment s'il vous plaît?C'est Soeur Marie Cynthia et Nurse Gilbert.Heeft zuster Gilbert Neil naar de crèche gebracht?
Où est Neil? Nurse Gilbert l'a emmené à la nursery?Ik hoop dat je hier naar luistert, zuster Gilbert.
J'espère que vous prenez des notes, Infirmière Gilbert.Dit is zuster Gilbert, ze werkt in het Nonnatus met ons.
C'est Nurse Gilbert. Elle est avec moi à Nonnatus.Ze komen niet uit India, zuster Gilbert, ze zijn Sylheti.
Ils ne sont pas indiens Nurse Gilbert, ils sont Sylheti.Zuster Gilbert, kan jij pleisters en verband klaarmaken?
Nurse Gilbert, pouvez-vous préparer les bandes de gaze et un bandage?U krijgt een afspraak in het London. Zuster Gilbert gaat met u mee.
Vous irez à Londres et Nurse Gilbert peut vous accompagner.Mrs Khatun, ik heet zuster Gilbert en ik zorg voor vrouwen die in verwachting zijn.
Mme Khatun, mon nom est Nurse Gilbert et j'aide à prendre soin des femmes qui attendent des bébés.En maar liefst drie baby's, alle drie meisjes.zijn door zuster Gilbert gehaald.
Mais un total épuisant de trois bébés, toutes des filles,ont été mises au monde par Nurse Gilbert.Kun je meteen doorlopen en zuster Gilbert in de verloskamer helpen?
Pouvez-vous rejoindre l'infirmière Gilbert en la salle d'accouchement?Zuster Gilbert, jij doet kraamzorg. Drie leveringen en een huisbezoek. -Neem me niet kwalijk.
Infirmière Gilbert, vous êtes de retour parmi les sages-femmes, il y'a trois paquets à livrer et une inspection de maison.De situatie is verontrustend genoeg, zuster Gilbert, zonder speculatie, roddels en aanstellerij erbij.
La situation est suffisamment éprouvante, Mlle Gilbert, sans y ajouter des spéculations ou des commérages.Zuster Gilbert, onze zondagsschool leraar, komt nu met het kinderkoor naar voren, waar ze stille nacht zullen zingen om ons te helpen te beginnen aan onze reis naar Kerstmis.
L'infirmière Gilbert, notre professeur de l'école du dimanche, va amener la chorale des enfants à l'avant, où ils chanteront Silent Night pour nous aider à commencer notre voyage vers Noël.Ik heb besloten, dat, zuster Gilbert profijt zal hebben om een paar dagen naar het moederschapshuis te gaan.
J'ai décidé que, ce serait bénéfique pour l'infirmière Gilbert d'aller quelques jours à la maison de maternité.En zusters Gilbert en Mary Cynthia, geen getreuzel bij de huisbezoeken.
Et, Nurse Gilbert et Sœur Mary Cynthia, Je ne veux aucune tergiversations sur les visites à domicile aujourd'hui.
