Voorbeelden van het gebruik van Aboriginal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeker geen aboriginal.
Ciertamente, no es una aborigen.De aboriginal is simpelweg weggefokt.
Todos los rasgos del aborigen ha sido simplemente eliminado.In feite is dit beleid voorkomt Aboriginal deelname.
Aboriginal bevolking en de komst van de Europeanen.
Hij is meer aboriginal dan blanke.
Él es más como un aborigen que como
Mensen vertalen ook
En nu is de stad een belangrijk centrum van leven voor Aboriginal mensen.
Y ahora Wanneer iemand sterft in de aboriginal cultuur… mag je die naam niet meer zeggen.
Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Aboriginal Hostel.
Obtén respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Centrooms Apartments.Stormachtige relatie met Aboriginal waarschijnlijk niet vreemd aan de evacuatie van het dorp, binnen een paar decennia meer.
Tormentosa relación con los aborígenes probablemente no ajena a Dating locaties Bundaberg qld Ecolab biedt water, werknemers, adelaide,be2 is een liefde vriendschappen met aboriginal.
Citas sitios bundaberg qld Ecolab ofrece agua, empleados, Adelaide,be2 es un amor de amistad con los aborígenes.Lokale gidsen beweren datze ook konden plannen om diamanten te vinden- Aboriginal mensen vertelden over hun bestaan op dat moment.
Elk door een Aboriginal gemaakte didgeridoo “yiḏaki” noemen kan dan ook als aanstootgevend worden ervaren door mensen die deze term niet gebruiken.
Llamar a cualquier didjeridu hecho por aborígenes un“yiḏaki” puede resultar ofensivo para la gente que no usa esa palabra en su lengua.In 1985 heeft de Australische regering beide van deze complexen, Uluru en Kata-Tüta,officieel teruggegeven aan de Aboriginal Northern Territories.
En 1985, Lokale Aboriginal legende zegt dat de bergen werden gevormd toen Mirigan en Garangatch, half vis en half reptiel, hier een epische strijd vochten.
La leyenda indígena local dice que las montañas se formaron cuando Mirigan y Garangatch, mitad pez mitad reptil, tuvieron una batalla épica allí.In 1971-1972, de kunst leraar Geoffrey Bardon aangemoedigd Aboriginal Papunya, ten noordwesten van Alice Springs, om zijn dromen op doek te zetten.
En 1971- 1972,Doelbewust leerlingen betrekken met verschillende culturele perspectieven,met specifieke kennis van Aboriginal en Torres Strait Islander.
Comprometer a RAVEN(Respecteren van Aboriginal Waarden en Milieu Normen) is de NGO/ nonprofit waar The Crowd Versus mee samenwerkt voor deze rechtszaak.
RAVEN(Respecting Aboriginal Values and Environmental Needs) es la ONG/organización sin ánimo de lucro junto con la que The Crowd Versus trabaja en este caso.Robbie leert deze oude helende wijsheid door haar spreekbeurten, individuele gesprekken,online cursus'Gebruik Aboriginal Secrets for Self-Healing' en Holz Wellness-websiteblog.
Robbie enseña esta antigua sabiduría curativa a través de sus charlas, consultas individuales,el curso en línea"Use Aboriginal Secrets for Self-Healing" y el blog del sitio web de Holz Wellness.Na 1945 de zogenaamde"autochtone" of"aboriginal" school van de Poolse prehistorie ontvangen officiële steun in Polen en een aanzienlijke mate van steun onder de bevolking.
Después de 1945 la llamada escuela"autóctona" o"aborígena" de la prehistoria polaca recibió el apoyo oficial en Polonia y un nivel considerable del apoyo público.Beschrijving Als je met jonge kinderen in Taiwan reist of gewoon wat meer wilt weten over de 16 verschillende inheemse stammen in Taiwan,dan is het Formosan Aboriginal Culture Village zeker een bezoek waard.
Si estás en Taiwán con niños pequeños o simplemente si quieres aprender un poco más sobre las 16 tribus indígenas de Taiwán,vale la pena visitar el Formosan Aboriginal Culture Village.Het gebied behoort tot het Oosterse Kuku Yalanji Aboriginal volk en veel van zijn natuurlijke kenmerken hebben een grote spirituele betekenis.
Aboriginal Budapest Apartments ligt op enkele minuten lopen van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. De accommodatie biedt airconditioning en gratis WiFi.
El Aboriginal Budapest Apartments, situado a pocos minutos a pie de los principales lugares de interés turístico, está bien comunicado con la red de transporte público y ofrece aire acondicionado y WiFi gratuita.Aanvankelijk had de regering gehoopt om de werving van Aboriginal ontmoedigen en een beleid ten dienste van de Indiase overzeese gebieden te verbieden.
Inicialmente, Terwijl Aboriginal Entry Programma Noord is uitsluitend gericht op het werven van Aboriginal jongeren in afgelegen noordelijke gebieden, het nieuwe programma verwelkomt alle inheemse gebieden van het land rekruten.
Mientras Entrada aborigen Programa del Norte se dirige exclusivamente a la contratación de los jóvenes aborígenes en las zonas remotas del norte, el nuevo programa da la bienvenida a todas las regiones indígenas de los reclutas país.Voor degenen die op zoek zijn naar ervaringen buiten een typisch motortour,een motorfiets vakantie door ABoriginal Tours in aanmerking te worden genoemd niet alleen een reis, maar een reis om voor altijd te onthouden.
Para aquellos que buscan experiencias más allá de un viaje típico enmoto, las vacaciones de motocicleta organizadas por ABoriginal Tours serán un viaje inolvidable. Nos esforzamos por ofrecer a nuestros clientes una experiencia extraordinaria.Vanaf de leeftijd van 45(of 35 voor Aboriginal en Torres Strait Islanders), hart gezondheidscontroles worden aanbevolen om risicofactoren te beoordelen en een plan te starten om de gezondheid van uw hart te verbeteren.
Desde la edad de 45(o 35 para los aborígenes y los isleños del estrecho de Torres), chequeos de salud del corazón se recomiendan para evaluar los factores de riesgo e iniciar un plan para mejorar la salud de su corazón.Kom mee op dit epische, wetenschappelijke avontuur met Tommy, onze Aboriginal gids, terwijl we ons door een van 's werelds prachtigste landschappen wagen en diep reizen in het land van de zoutwaterkrokodil.
Únete a esta épica aventura científica con Tommy, nuestro guía aborigen nativo, mientras nos aventuramos a través de algunos de los paisajes más hermosos y viajamos a las profundidades del país de los cocodrilos de agua salada.Sommige symbolen in de wereld van de moderne Aboriginal kunst hebben dezelfde betekenis in alle gebieden van Australië, maar de betekenis van deze symbolen kunnen in de context van het schilderij.
Algunos símbolos utilizados en el mundo del arte aborigen moderno tienen el mismo significado en todas las regiones de Australia, aunque el significado de estos símbolos puede cambiar en el contexto de la pintura.Het voorstel van de Sydney Zoo bevat ook een geïntegreerd Aboriginal en natuurlijk erfgoedprogramma, dat bezoekers informeert over het Aboriginal erfgoed van Sydney via rondleidingen en telefoon-apps.
La propuesta del Zoológico de Sydney también incluye un programa integrado de patrimonio natural y aborigen, que educará a los visitantes sobre el patrimonio aborigen de Sydney a través de visitas guiadas y aplicaciones telefónicas.Duidelijk, de oorspronkelijke bewoners van de breedte waren de Tekelioğlu Turkmenen die aboriginal emigreerde naar de Gömbe en Elmalı plateaus en, dan, affectieve naar het zuiden, geacclimatiseerd en aangeboren hun dorpen in de Esen-vallei en de Yeşilköy-Firnaz vlakten.
Obviamente, los pobladores aborígenes de la amplitud eran los turcomanos Tekelioğlu que aborigen emigraron a las mesetas de Gombe y Elmalı y, entonces, afectiva hacia el sur, aclimatados y congénita sus aldeas en el valle de Esen y las llanuras Yeşilköy-Fırnaz.
