Wat Betekent ABSTRACTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• abstracción
• abstracto
• abstracciones

Voorbeelden van het gebruik van Abstractie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fotobehang"abstractie: boom(groen)".
Fotomural"abstracto: árbol(verde)".

Abstractie vectorillustratie van de winnaar.
Ejemplo del vector de la abstracción del ganador.

Het is geen abstractie, het is wat het is.
No es abstracto, es solo lo que es.

Altijd, deze uitwisselingen worden gedaan dankzij de abstractie.
Siempre, estos intercambios se realizan gracias a la abstracción.

Het begrip abstractie lijkt niet zo recent als we wel willen aannemen.
La noción de abstracción no parece tan reciente que queremos tomar.

Beknoptheid is een soort kunst na complexe abstractie.
La concisión es un tipo de arte después de una abstracción compleja.

Totale abstractie is de natuurlijke hoedanigheid van de denkgeest.
La condición natural de la mente es una de abstracción total.

We blijven op het niveau van de algemeenste en leegste abstractie.
Nos quedamos en el nivel de la abstracción general y vacía.

Zij maakten hierbij geen abstractie van hun eigen religieuze overtuiging;
Al llevar a cabo esto, no prescindían de su afiliación religiosa;

Hoewel, ik verkies meestal de Russische abstractie.
Aunque debo admitir que en general prefiero la escuela rusa precursora de la abstracción.

Dit is een opvallende abstractie van het originele karakter dat werd gekenmerkt.
Se trata de una abstracción sorprendente del carácter original que apareció.

De kunst was meestal geometrische en neigde naar abstractie.
El arte fue por lo general de tipo geométrico también tendió hacia la abstración.

Getallen zijn een perfecte abstractie voor het maken van mentale associatie spelletjes.
Los números son abstracciones perfectas para realizar juegos de asociación mental.

De wetenschap daarentegen is de voortdurende opoffering van het vluchtige, voorbijgaande maar werkelijke leven op het altaar van de eeuwige abstractie.
La ciencia, en cambio, es la inmolación perpetua de la vida fugitiva y pasajera, pero real, en el altar de las abstracciones eternas.

JVM is een abstractie van een computer waarbinnen gecompileerde Java programma's kunnen draaien.
JVM es un ordenador abstracto en el cual se pueden ejecutar programas Java compilados.

Hij prefereerde de'perfectie' van wiskundige abstractie… boven de'imperfectie' van de praktijk.
Prefería la perfección de las abstracciones matemáticas a las imperfecciones cotidianas.

Tussen al deze abstracties vinden we de meest lege abstractie van allemaal, die van de ‘lege ruimte'.
Entre todas estas abstracciones tenemos la más vacía de las abstracciones, la del "espacio vacío".

Ze zijn niet geïnteresseerd in theorieën of abstractie tenzij ze er het praktische nut van inzien.
No están interesados en teorÃas o abstracción a menos que vean su aplicación practica.

De wetenschap daarentegen is de voortdurende opoffering van het vluchtige, voorbijgaande maar werkelijke leven op het altaar van de eeuwige abstractie.
La ciencia es, al contrario, la inmolación perpetua de la vida fugitiva, pasajera, pero real, sobre el altar de las abstracciones eternas.

Combinatie moderne stijl abstractie met compositie gemaakt van verschillende afgeronde vormen achtergrond.
Combinación de abstracción de estilo moderno con composición hecha de varias formas redondeadas de fondo.

Het ontwerp is gebaseerd op een kunstzinnige interpretatie van het Corporate Design van TecAlliance en speelt met de abstractie uitdrukking van digitalisering en mobiliteit.
El diseño está basado en la interpretación artística que el creador hace del diseño corporativo de TecAlliance y juega con la expresión abstracta de digitalización y movilidad.

Geïsoleerde materiële deeltjes zijn een abstractie, hun eigenschappen zijn alleen waarneembaar en definieerbaar via hun interactie met andere systemen.
Las partículas materiales aisladas son abstracciones, ya que sus propiedades solo son definibles y observables mediante su interacción con otros sistemas».

De door Ron Gilad ontworpen hybride voorwerpen, combineren concreet vernuft met esthetisch spel en positioneren zich op de dunne en creatieve grenslijn tussen abstractie en functionaliteit.
Los objetos híbridos creados por Ron Gilad combinan el ingenio concreto al juego estético y se posicionan en la creativa y sutil línea fronteriza entre lo abstracto y lo funcional.

Het leven is zeer werkelijk- het leven is geen abstractie- als je het echter met beelden tegemoettreedt zijn er problemen.
La vida es muy real, la vida no es una abstracción, y cuando usted la conoce a través de imágenes, hay problemas.

Openheid doet alle grenzen en abstractie tussen de gebruiker en het systeem verdwijnen, en biedt meer controle, terwijl het tegelijkertijd het systeemonderhoud vergemakkelijkt.
La apertura elimina todos los límites y abstracciones entre el usuario y el sistema, proporcionando a los usuarios un mayor control, al tiempo que simplifica el mantenimiento del sistema.

Er is een notie van 'n Patrick Bateman, een soort abstractie. Maar er is geen echte ik, er bestaat slechts een omhulsel.
Hay una idea de un tal Patrick Bateman… una especie de abstracción, pero no es mi yo real… sólo una entidad, algo ilusorio.

Net zoals procedural en data abstractie, impliceert control abstractie een program control mechanisme zonder specificatie van interne details.
Al igual que las abstracciones procedimentales y de datos, este tipo de abstracción implica un mecanismo de control de programa sin especificar los datos internos.

Het ontwerpproces is gebaseerd op een systematische en nauwkeurige abstractie regeling voor DNA-structuren, waardoor het relatief eenvoudig en efficiënt.
El proceso de diseño se basa en un esquema de abstracción sistemática y precisa de estructuras de ADN, por lo que es relativamente sencillo y eficiente.

Is het verwonderlijk dat in uiterste abstractie- want het gaat hier om abstractie, niet om analyse- ieder ding zich presenteert als logische categorie?
¿Es de extrañar que, en último grado de abstracción- porque aquí hay abstracción y no análisis-, toda cosa se presente en forma de categoría lógica?

Hoe "abstractie" te gebruiken in een Nederlands zin

Van nieuwsgierige abstractie tot bizarre details.

Kleurige foto die wat abstractie vertoont.

Abstractie houden meeste mensen niet van.

Daarmee verbond hij abstractie met beweging.

Het werk combineert abstractie met figuratief.

Meer abstractie was misschien beter geweest?

Van absolute abstractie naar het figuratieve.

Inderdaad niet over figuratie en abstractie beginnen.

De wekelijkse kerkdienst mag geen abstractie worden.

Er zit een grote laag abstractie achter.

Hoe "abstracción, abstracciones, abstracto" te gebruiken in een Spaans zin

Se requiere demasiada abstracción para imaginar eso.

Critica las abstracciones pero las utiliza.

Sin embargo, parece tan abstracto a veces.

-Definición del tipo de dato abstracto pila.

Clasificación por contenidos: Adecuado: dibujos o abstracciones simétricas.

Sus paisajes devienen abstracciones con exactitudes inquietantemente geométricas.

(mecanismo abstracción para decir tres cosas bien).

¿Es algo abstracto o tiene resultados tangibles?

2015) destaca el color sobre las abstracciones poliédricas.

-Definición del tipo de dato abstracto cola.