Voorbeelden van het gebruik van Achterstevoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is een ezel achterstevoren.
Achterstevoren is dat'Eyb doog'.
Del revés sería"soida, neib".Nu loopt hij achterstevoren.
Ahora camina hacia atrás.Achterstevoren gezien door Billy ging het verhaal aldus:.
Vista hacia atrás por Billy, la historia sucedió así:.Waarom is dit achterstevoren?
¿Por qué esto está al revés?
Reed hij achterstevoren of met z'n voeten?
¿Conducía hacia atrás o con los pies?Waarom staat hij achterstevoren?
¿Por qué está de espaldas?Een klarinet achterstevoren in z'n reet.
Llevaba el clarinete en el trasero del revés.Wie is die smeris met z'n broek achterstevoren aan?
¿quién es el policía con sus pantalones al revés?Dat ze haar partner achterstevoren dansend kon leiden op hoge hakken.
No. Que podía llevar a su pareja mientras bailaba hacia atrás con tacones.Nee, hij loopt alleen achterstevoren.
No, él sólo camina hacia atrás.Kijk, ik kan achterstevoren vliegen.
Mira, puedo volar hacia atrás.Op 'n gevecht na, doet 'n tegendraadse alles achterstevoren.
Excepto en la batalla, un contrario lo hace todo al revés.Dat is 's nachts, naakt, achterstevoren door een maisveld rennen.
Es como correr desnudo de espaldas por un maizal a medianoche.Esrever- hoe snel kunt u sorteren het alfabet achterstevoren?
Esrever- qué tan rápido puede usted ordenar el alfabeto al revés?Zitten je voeten achterstevoren?
¿Tienes los pies al revés?Zeg het alfabet achterstevoren.
Si el abecedario del revés.Draag je je shirt achterstevoren?
¿Tienes la camisa al revés?Doe je alles achterstevoren?
¿Siempre haces las cosas al revés?Zing:' Stille Nacht' achterstevoren.
Canta"Noche de Paz" al revés".Hij had z'n maillot achterstevoren aan!
¡Se puso las mallas al revés!Vertel ze nog een keer, achterstevoren.
Repítemelos otra vez. Del revés.Wat wil je, het alfabet achterstevoren?
¿Qué quieres, el alfabeto al revés?We kunnen ze allemaal achterstevoren proberen.
Podríamos probarlos todos hacia atrás.Mijn volgende leven wil ik achterstevoren leven.
En mi próxima vida quiero vivir mi vida al revés.Ik zag je dan… een kamer achterstevoren binnenkomen.
Tuve que verte entrar a una habitación… de espaldas.Het was net een bom, maar dan achterstevoren, oké?
Fue-- fue como una bomba, sólo que al revés,¿de acuerdo?Willen jullie zien hoe Descartes achterstevoren filosofeert?
¿Quieren ver a Descartes filosofar de espaldas?Vaak proberen mensen hun leven achterstevoren te leven.
A menudo, las personas intentan vivir su vida al revés.Vaak proberen mensen hun leven achterstevoren te leven.
Con frecuencia las personas intentan vivir su vida al revés.
