Wat Betekent ACHTERVOLGER in het Spaans - Spaans Vertaling

• perseguidor
• detenedor

Voorbeelden van het gebruik van Achtervolger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk, een achtervolger.
Mira, un acosador.

Was dat gisteravond alleen voor de achtervolger?
¿Todo eso de anoche era solo para el vigilante?

Om te ontkomen aan hun achtervolger splitsen ze zich.
Huyendo de sus perseguidores se separan.

Achtervolger van de liefde, maar onpraktische idealen.
Buscador de heroicos pero poco prácticos ideales.

Porter is de achtervolger.
Y Porter es el perseguidor.

Op dit moment telt hij 2 punten meer dan zijn dichtste achtervolger.
Ahora con dos puntos más que su más cercanos perseguidor.

O'Grady loosde haar achtervolger.- Wanneer?
O'Grady deslizó su cola.-¿Cuando?

Zijn achtervolger was niettemin onstuitbaar en schoot alles overhoop.
Su perseguidor, sin embargo, era imparable y destruyó todo a tiros.

Andere games zoals achtervolger.
Otros juegos como perseguidor.

Voor een achtervolger van een vrouw zijn intieme waarden hechte relaties.
Para una mujer perseguidor, los valores íntimos son relaciones cercanas.

Dat betekent dat de achtervolger, je kent.
Significa que el acosador te conoce.

Het lijkt erop dat Lucas meer de achtervolgde is dan de achtervolger.
Parece como que Lucas estuviera más embrujando que atormentando.

In deze positie is de achtervolger duidelijk zichtbaar voor hem.
En esta posición, el perseguidor es claramente visible para él.

Ik maak me wel over m'n achtervolger.
Escucha, me preocuparé hasta de mi sombra.

Jij bent de achtervolger en je bent op de zelfde plaats als de ontduiker.
Vamos a suponer que tú eres el perseguidor y ocupas el mismo nodo que tu objetivo.

Boca kreeg 43 punten, 2 meer dan zijn achtervolger River Plate.
Boca consiguió 43 puntos, 2 más que su perseguidor River Plate.

Als achtervolger moet ik zeggen datje de beste achtervolgde bent die ik ken.
Y como el perseguidor, tengo que decir que eres el perseguido más jodido que he perseguido.

Als je ons continu bespioneerde, waarom dan een achtervolger?
Si nos estabais espiando todo este tiempo,¿por qué molestarse con un vigilante?

Het dwingt de achtervolger wellicht om zichzelf te onthullen… maar het onthult ook dat je ze door hebt.
Puede forzar a que tus seguidores se expongan, pero también revela que los viste.

Als wij jou kunnen vinden, kan de achtervolger van Ashby dat ook.
Si nosotros pudimos encontrarla, quien sea que persiga a Ashby también podría.

Je zult onderweg geen fans krijgen… maar het zal je helpen bij het kwijtraken van je achtervolger.
No ganarás muchos admiradores en el camino, pero te ayudará a perder a los seguidores.

Aanvankelijk spelen mannen de rol van achtervolger, maar dit is alleen voor het verleiden van een vrouw.
Al principio, los hombres desempeñan el papel de perseguidor, pero esto es solo para seducir a una mujer.

Ajax was in de afgelopen voetbaljaren meestal de achtervolger.
En los últimos años, el Ajax ha estado a menudo detrás de los líderes.

Achtervolger Ajax koppelde in zijn 1000ste uitwedstrijd in de Eredivisie frisse gretigheid aan een onstilbare honger tot winst.
En su partido de Liga número 1000 fuera de casa, el segundo clasificado Ajax, mostró un entusiasmo fresco y el deseo insaciable de ganar.

Men moet te halen met de andere, en dat op zijn beurt af te werpen de staart van de achtervolger.
Uno tiene que ponerse al día con el otro, y que, a su vez, para deshacerse de la cola del perseguidor.

Noelia heeft nog steeds de leiding met drieënzestig punten, zijn achtervolger Amparo Rios is dertien punten.
Noelia sigue manteniendo el liderato con sesenta y tres puntos, su perseguidora Amparo Ríos está a trece puntos.

In deze omstandigheden, de rol van een sales manager kon krijgen afgeschreven om de rol proces coördinator in plaats van de actieve verkoop achtervolger.
En estas circunstancias, el papel de un gerente de ventas podría conseguir depreciado al coordinador del proceso de papel en lugar de las ventas activas perseguidor.

Uiteindelijk won de strijd van Oropesa en zet leider in het kampioenschap met slechts één punt op zijn achtervolger en zeven bestuurders met mogelijkheden titel.
Batalla que finalmente ganó la de Oropesa y que la coloca líder del campeonato con tan sólo un punto sobre su perseguidor y con siete pilotos con posibilidades al título.

Het idee, blijkbaar, is heel simpel, maar veroorzaakt acute gevoel van angst, en voor velen zal een ongelooflijk gevoel achtervolger zijn.
La idea, al parecer, es bastante simple, pero hace agudo sentido del miedo, y para muchos será una increíble sensación perseguidor.

Carlos Pairetti eindigde als tweede en behield de leiding van 8 punten voorsprong op het toernooi, maar nu zijn achtervolger was Copello.
Carlos Pairetti finalizó segundo y mantuvo la ventaja de 8 puntos al frente del torneo, solo que ahora su perseguidor era Copello.

Hoe "achtervolger" te gebruiken in een Nederlands zin

Achtervolger Stevoort versloeg Rosmeer met 2-0.

Eerste achtervolger City speelt maandag pas.

Komend weekend komt achtervolger DCG op bezoek.

Eerste achtervolger Pompidom volgt op drie minuten.

Eerste achtervolger Antwerpen volgt op twee punten.

Achtervolger Oranje-Rood boekte opnieuw een ruime overwinning.

Vanmiddag wacht de topper tegen achtervolger Ajax.

Jong Ajax herstelt voorsprong op achtervolger Fortuna

Achtervolger FC Barcelona ontvangt woensdag Atlético Madrid.

Eerste achtervolger Anderlecht strandt op acht punten.

Hoe "perseguidor, detenedor" te gebruiken in een Spaans zin

Su más cercano perseguidor era Tauro con 17 unidades.

¿Realmente fue un rey sanguinario, perseguidor de herejes?

Y interesado perseguidor del por qué no hay.

" El perseguidor Pérez puso emoción, también.

Con un grupito perseguidor muy cerca de ellos.

- Primera aparición: Película 13 "El perseguidor negro".

Conan-El Perseguidor Negro [2009] [DvDRip] Bueno Identikeros!

Tras los pasos del perseguidor ¡Ostras, tú!

La válvula detenedor de espuma para cabezal elimina la espuma no deseada cuando se utiliza y pincha un nuevo barril de cerveza.

Sustituya el convertidor catalítico por el detenedor de llama y el silenciador podrá durar unos 2-3 años más.