Voorbeelden van het gebruik van Persiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ayuda que alguien me persiga.
Persiga sus sueños y escriba sobre ellos.
No importa quién nos persiga.
Si apenas persiga el beneficio solamente.
Als enkel de winst slechts nastreef.No queremos que esto os persiga.
We willen niet dat dit jullie achtervolgt.
Mensen vertalen ook
No es algo que yo persiga en este informe.
Dat is niet wat ik met dit verslag nastreef.Nadie le pidió a usted que me persiga.
Niemand vroeg u mij te achtervolgen.Cuando ese tío me persiga, id a la puerta.
El impío huye sin que nadie lo persiga.
De slechten vluchten terwijl niemand ze achtervolgt.Deja que la persiga, por su acquisitiendum.
Ella está cansada y no hay evidencias de que nadie nos persiga.
Ze is moe en niemand lijkt ons te achtervolgen.Persiga los objetivos enunciados en el artículo 2.
Vea nuestras becas y persiga sus sueños culinarios.[-].
Bekijk onze beurzen en volg je culinaire dromen.[-].No persiga las ventas y ahorre en lo que no necesita.
Verjaag de verkoop niet en bespaar op wat u niet nodig heeft.Dos años de guerra… y esa será la imagen que lo persiga.
Twee jaar in de oorlog… en dat zal het beeld zijn dat hem achtervolgt.Aquel que persiga grandes objetivos, debe concentrarse.
Wie grote doelen nastreeft, moet ook gefocust blijven.Encontraras como regresar allá, Zhaan, cuando la insania no te persiga.
No persiga a un hombre en un intento de obtener su aprobación.
Haré que la espada los persiga hasta que los haya exterminado.
No persiga a los muertos, Suree, o le perseguirán ellos a usted.
Achtervolg de doden niet, Suree. Anders zullen ze jou achtervolgen.Podemos tener una democracia secular que persiga nuestros mejores intereses.
We kunnen een seculiere democratie hebben die onze eigen belangen nastreeft.Persiga sus objetivos con profesores de primer nivel y clases pequeñas.
Streef uw doelen na met eersteklas faculteit en kleine klassen.No quiero que durante años te persiga algo que pusiste impulsivamente.
Ik wil niet dat je jarenlang achtervolgt wordt door iets wat je in een opwelling postte.Persiga e innove constantemente” es el alcohol de las válvulas de KELITE.
Achtervolg constant en vernieuw“ is de geest van de KELITE-kleppen.Es posible que American Graphite Technologies persiga una aplicación similar para el Grafeno.
Persiga sus metas con profesores de primera clase y tamaños de clase pequeños.
Streef uw doelen na met eersteklas faculteit en kleine klassen.Persiga perfecto en el diseño, búsqueda sin defectos en la fabricación.
Achtervolg perfect in ontwerp, streef naar onberispelijk in vervaardiging.Step4: Persiga la solución de las demandas hasta que le satisfagan completamente.
Step4: Achtervolg de eisenoplossing tot u volledig tevreden bent.Persiga la excelencia(la innovación continua, hace el mejor todo).
Streef voortreffelijkheid(de ononderbroken innovatie, doet het beste van alles) na.Persiga el mejor efecto de la impresión despeje para reconocer y ningún descolórese.
Streef het beste drukeffect na-ontruim om te erkennen en geen verdwijn langzaam.
