Wat Betekent ADERTJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• venas
• venitas

Voorbeelden van het gebruik van Adertjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Adertjes, Gibbs.
Los vasos sanguíneos, Gibbs.

Kijk, daar zitten heel veel adertjes.
Mira, hay muchas venitas.

Zie je hoe die adertjes je volgen?
Mira,¿ves cómo te siguen las venas?

Je kan ook verkleuringen of nieuwe kleine adertjes zien.
Usted también puede ver decoloración o venas pequeñas nuevas.

En hoe de adertjes je ogen volgen.
Y la forma en que las venas siguen tus ojos.

Er zijn rassen met geel-groene bladeren en rode adertjes.
Existen variedades con hojas de color verde amarillento y las venas de color rojo.

Heb geen rode adertjes, dat noemen ze coupeuse volgens mij.
¿No tiene venas rojas, que ellos llaman coupeuse pensar.

Ik hou van de kleine blauwe adertjes in je ogen.
Me encantan las venitas azules detrás de tus ojos.

Gesprongen adertjes zijn kleine adertjes die zichtbaar zijn op het huidoppervlak.
O venitas, son diminutas venas que se pueden ver en la superficie de la piel.

In deze planten de bladeren zijn groen-rode kleur en helder-rode adertjes.
En estas plantas las hojas son verde-color rojo y las venas de color rojo brillante.

De bladeren zijn ovaal, blauw-groen met rode adertjes, marge onregelmatig redkozubchazye.
Las hojas son ovales, de color azul verdoso con venas rojas, el margen irregularmente redkozubchazye.

Lavliness('Loveliness')- bloemen zijn licht roze en donker rode adertjes.
Lavliness('Loveliness')- Las flores son de color rosa brillante venas rojas y oscuras.

De rode adertjes worden soms nagemaakt met dunne draadjes… die voorzichtig op het plastic worden gelegd.
Las venas rojas a veces son reproducidas utilizando delgados hilos de tejido y ubicándolas cuidadosamente en el plástico.

De meest voorkomende behandelingen zijn voor oppervlakkige adertjes in het gezicht.
Los tratamientos más habituales son los de las venas superficiales en el rostro.

I jaren 17 heb, waren er rode adertjes op de dijen, en ik had niet verbonden geen belang aan hen, totdat duidelijk werd hun extensie(vormden een soort van blauwe mesh).
Tengo 17 años, había venas rojas en los muslos, y yo no había incluido ninguna importancia para ellos hasta que se hizo evidente su extensión(formado una especie de malla azul).

Silver Cap('Silver Cup') bloemen zijn licht roze en donker rode adertjes.
Plata de baja capitalización("Copa de Plata") son brillantes flores de color rosa y venas de color rojo oscuro.

Een lappendeken van blauwe en rode adertjes verschijnt op de huid en afgezien van dat, de mensen ook vermoeidheid ervaren in de benen, het gevoel van zwaarte in de benen, en zwelling in de benen.
Un mosaico de venas azules y rojas aparece en la piel y aparte de eso, la gente también experimenta cansancio en las piernas, sensación de pesadez en las piernas e hinchazón en las piernas.

Het weefsel eronder is gelatine-achtig, en er loopt een fijn netwerk van adertjes doorheen.
La textura debajo aparenta ser semigelatinosa atravesada por todas partes por una fina red de venas.

De “sterren” dezelfde rode adertjes op het huidoppervlak van de haarvaten, na een paar toepassingen van de crème Varikossete minder merkbaar.
Las«estrellas» de la misma red de las venas en la superficie de la piel a partir de los capilares, después de un par de aplicaciones de la crema Varikossete hacerse menos visibles.

Want dan zijn er alleen nog maar twee dunne spillebenen over… met kleine blauwe adertjes erop.- En allemaal bobbels.
Lo único que queda son esas piernas delgadas y larguiruchas… con sus pequeñas venas azules… y todos esos nudos y bolas.

I jaren 17 heb, waren er rode adertjes op de dijen, en ik had niet verbonden geen belang aan hen, totdat duidelijk werd hun extensie(vormden een soort van blauwe mesh).
Tengo 17 años, fueron el rojo de las venas en los muslos, y yo no había adjunta ninguna importancia para ellos hasta que se hizo evidente su extensión(formado algún tipo de azul de malla).

Het vorige jaar heb ik dit ook een hele periode gebruikt, maar merkte toch na de winter dat de adertjes weer meer zichtbaar werden.
El año pasado usé esto durante todo un período de tiempo, pero después del invierno noté que las venas se volvían más visibles.

Er is bewezen dat de verschijning van zowel spataderen en adertjes verminderen met ten minste 89% zijn niet te veel producten op de markt die kan bogen op dat veel van een positief resultaat.
Se ha demostrado disminuir la aparición de ambas venas varicosas y arañas vasculares en al menos un 89% No hay también muchos productos en el mercado que puede presumir de que gran parte de un resultado positivo.

Als gevolg van het cumulatieve effect van het medicijn remt de re-ontwikkeling van de ziekte te voorkomen de verschijning van rode adertjes, maar ook:.
Debido al efecto acumulativo del fármaco inhibe el re-desarrollo de la enfermedad prevenir la aparición de venas rojas, pero también:.

Als ik in de spiegel kijk, zie ik de rimpels om m'n ogen, de slappe huid in m'n hals, de haren in m'n oren en de adertjes op m'n enkels, en dan herken ik mezelfniet.
Porque cuando me miro al espejo y veo las arrugas de los ojos y la piel caída en el cuello y los pelos en las orejas, y las venas en los tobillos no puedo creer que sea yo.

Toen ik tien jaar was, deed ik 's winters met opzet mijn ogen dicht en stelde me een groen blad voor, glanzend, met adertjes, en de zon straalde.
Cuando yo tenía diez años cerraba en invierno con toda intención los ojos y me imaginaba una hoja verde, de venas acusadas y el sol resplandecía.

In feite is zonlicht een van de voornaamste veroorzakers van huidproblemen als lijntjes, rimpels, bruine vlekjes, rode adertjes en ontkleuring.
El bloqueador solar también te protegerá de los efectos de envejecimiento que causa la exposición al sol, incluyendo las líneas de expresión, las arrugas, las manchas marrones, las venas rojas y la decoloración.

Couperose Serum werd speciaal ontwikkeld om het verschijningsbeeld van couperose alsook tijdelijke en permanente roodheden en doorschijnende, rode adertjes te verminderen en te voorkomen.
Ha sido especialmente desarrollado para reducir el aspecto de la cuperosis así como el enrojecimiento transitorio o permanente y las venitas que se traslucen a través de la piel.

Ik zie 't adertje op je slaap kloppen.
Se te hinchan las venas de la sien.

De ader was verbonden met de tumor.
El vaso estaba conectado con el tumor.

Hoe "adertjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen van de adertjes doet dus iets.

Gesprongen adertjes kunnen ook rode ogen geven.

Zitten er geen adertjes onder het gras?

Zijn er bepaalde adertjes onder het gras?

Dan kunnen adertjes breken en infecties optreden.

Coaguleren van rode fijne adertjes en spinnetjes.

Met kleine spuitjes worden de adertjes aangeprikt.

De adertjes die behandeld zijn blijven weg.

Dat prachtige vleugeloppervlak met adertjes / ribben.

Maar de adertjes gaan niet helemaal weg.

Hoe "venas" te gebruiken in een Spaans zin

Ojos huevudos, venas marcadas, respiración abrupta.

Por mis venas corre sangre purépecha.

Con las venas azules bien dibujadas.

Venas del miembro inferior Capítulo 69.

Venas raninas (venas comitans del hipogloso).

Por venas abiertas incorporó nuevos recursos.

¿Es saludable que las venas salgan?

Alimentos naturales para las venas varicosas.

Algún tratamiento para las venas varicosas?

solo deja que las venas ardan.