Wat Betekent ADERTJES in het Frans - Frans Vertaling

• veines

Voorbeelden van het gebruik van Adertjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hoe de adertjes je ogen volgen.
Et les veines suivent ton regard.

De schaduwen op de balzak en die adertjes.
L'ombrage des bourses, les veines.

Je kunt de adertjes bijna zien.
On pourrait presque voir ses veines.

Er zijn rassen met geel-groene bladeren en rode adertjes.
Il existe plusieurs variétés de jaune-vert des feuilles et des veines rouges.

Zie je hoe die adertjes je volgen?
Vous voyez comme les veines suivent le regard?

In deze planten de bladeren zijn groen-rode kleur en helder-rode adertjes.
Dans ces plantes, les feuilles sont vert-rouge et rouge-vif veines.

Indien je last hebt van rode adertjes in de ogen, verdwijnen deze door gebruik.
Si vous souffrez de veines rouges dans les yeux, elles disparaissent avec l'usage.

Silver Cap('Silver Cup') bloemen zijn licht roze en donker rode adertjes.
Argent Cap("Silver Cup") sont des fleurs rose vif et sombre veines rouges.

De bladeren zijn ovaal, blauw-groen met rode adertjes, marge onregelmatig redkozubchazye.
Les feuilles sont ovales, vert bleuâtre avec des veines rouges, bord irrégulièrement redkozubchazye.

Lavliness('Loveliness')- bloemen zijn licht roze en donker rode adertjes.
Lavliness('Loveliness')- les fleurs sont rose vif et sombre veines rouges.

De rode adertjes worden soms nagemaakt met dunne draadjes… die voorzichtig op het plastic worden gelegd.
Les veines rouges sont parfois dupliquées en utilisant des fibres microscopiques placées délicatement sur le plastique.

Het weefsel eronder is gelatine-achtig, en er loopt een fijn netwerk van adertjes doorheen.
Le tissu interne a l'aspect assez gélatineux avec un fin réseau de veines.

Bij regelmatig gebruik stel ik vast dat de rode adertjes in de huid van mijn gelaat sterk verminderd zijn.
Evalué par Rit 18 juin 2018 Avec une utilisation régulière, je remarque que les veines rouges dans la peau de mon visage sont grandement réduites.

De gemiddelde hoogte van 70 cm struiken- Lavliness('Loveliness')- bloemen zijn licht roze en donker rode adertjes.
La hauteur moyenne de 70 cm buissons- Lavliness('Loveliness')- les fleurs sont rose vif et sombre veines rouges.

Daarom is de vorming van nieuwe gelijkaardige verwijde adertjes(recidiviteit) nooit uitgesloten.
Par conséquent, la formation de nouvelles veines dilatées(récidivité) ne peut jamais être exclue.

De gemiddelde hoogte van de struiken- 60 cm- Silver Cap('Silver Cup') bloemen zijn licht roze en donker rode adertjes.
La hauteur moyenne des buissons- 60 cm- Argent Cap("Silver Cup") sont des fleurs rose vif et sombre veines rouges.

Gezwollen adertjes in de endeldarm of de anus( aambeien), pijn in de anus of de endeldarm; huiduitslag en jeuk van de huid.
Gonflement des veines du rectum ou de l'anus(hémorroïdes), douleur au niveau de l'anus ou du rectum; éruption et démangeaisons de la peau.

De eerste maand valt er meestal weinig verbetering te merken en zijn de adertjes nog zeer reactief.
Le premier mois on ne remarque généralement que peu d'amélioration et les petites veines sont encore très réactives.

Er is bewezen dat de verschijning van zowel spataderen en adertjes verminderen met ten minste 89% zijn niet te veel producten op de markt die kan bogen op dat veel van een positief resultaat.
Il a été prouvé à diminuer l'apparence des deux veines variqueuses et d'au moins 89% Il n'y a pas trop de produits sur le marché qui peut se vanter que beaucoup d'un résultat positif.

Als ik in de spiegel kijk, zie ik de rimpels om m'n ogen, de slappe huid in m'n hals, de haren in m'n oren en de adertjes op m'n enkels, en dan herken ik mezelf niet.
Quand je regarde dans le mirroir… et que je vois les rides autour de mes yeux… et la peau détendu de mon cou… et les poils dans mes oreilles et les veines sur mes cheviles… J'ai du mal à croire que c'est vraiment moi.

Bij blijvend verwijde bloedvaatjes vlak onder het oppervlak van de huid(teleangiëctasieën) die het aspect hebben van zichtbare afzonderlijke fijne adertjes of van een meer algemene roodheid.
Lorsque les vaisseaux sanguins qui se trouvent juste sous la surface de la peau sont dilatés en permanence(télangiectasie) et ont l'aspect de fines veines individuellement visibles ou d'une rougeur plus générale.

De ader is smal.
Les vaisseaux sont étroits.

Een van de aders in je nek ging.
T'avais une veine au cou qui.

Aders zijn als slappe noedels.
Une veine, c'est une nouille.

Dokters, welke aders zijn een risico hier?
Docteurs, quels vaisseaux sont à risque?

Oké, de ader in de baarmoeder is afgebonden.
D'accord, les artères utérines sont liées.

Verstopping van de aders van de benen door een bloedstolsel.
Obstruction d'une veine des jambes par un caillot sanguin.

Verstopping van de aders door een bloedstolsel.
Obstruction d'une veine par un caillot sanguin.

Deze ader zit vol zilver!
C'est un filon d'argent!

Als de ader beschadigd is, worden de volgende symptomen waargenomen.
Si l'artère est endommagée, les symptômes suivants sont observés.

Hoe "adertjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Doorschijnende rode adertjes worden optisch minder.

Maar deze laten de adertjes niet verdwijnen.

Een crème tegen zichtbare adertjes en spataderen.

Volledige informatie zonder adertjes onder het gras.

Dat dat allemaal door die adertjes past!

Rode wangen, zichtbare adertjes en gesprongen haarvaatjes.

Ze zijn prachtig nagemaakt, inclusief adertjes enzo.

Obylu: Behandeling couperose, spataders, spinnekop adertjes met.

Het coaguleren van gesprongen adertjes per zone.

Deze stof zorgt ervoor dat adertjes vernauwen.

Hoe "veines" te gebruiken in een Frans zin

Accidents médullaires Obstruction des veines épidurales.

Foie portail veines augmente considérablement réduit.

Les veines peuvent être vert pâle.

L’Occitanie coule dans les veines d’Aquaserge.

Les veines sur les pieds beremenost

Dans les pieds battent les veines

Ses grands bras, aux veines saillantes.

Celui des veines est trop faible.

Ouverture des veines plus d’une fois.

Mais contrairement aux veines normales, les...