Voorbeelden van het gebruik van Trant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tot ziens, Mrs Trant.
À plus tard, Mme Trant.In de trant van 'n soap!
Ja, iets in die trant.
Oui, quelque chose comme ça.Een wilde trant is indrukwekkend.
De lucht van een vlam trant.
Le ciel d'un style de la flamme.Iets in de trant van," De gemene FBI man sprak mij aan.
Iets in die trant, ja.
Quelque chose comme ça, oui.En dan nog de vijf naar beneden halen of iets in die trant.
Et puis juste descendre le cinq, ou un truc du genre.Iets in die trant, ik herinner me de exacte woorden niet meer.
Un truc dans le genre. J'ai oublié les termes exacts.Hij zei iets in de trant van.
Il a dit quelque chose du genre.Ik word zo van de trant van de Chinese gevel van het dak geroepen.
Je suis appelé donc du style du pignon chinois du toit.Het is een zeer indrukwekkende trant.
C'est un style très impressionnant.Haar werk haakis meestal kleurrijke in de trant van Le Monde du Sucrette of Lucy van Attic 24.
Son travail au crochetest principalement coloré dans la veine de Le Monde du Sucrette ou Lucy d'Attique 24.No.2272 De lucht van een vlam trant.
No.2272 Le ciel d'un style de la flamme.Dat wil zeggen, tenzij het iets in de trant van een wiki artikel, waar je iets uit te leggen.
Autrement dit, sauf si elle est quelque chose le long des lignes d'un article wiki, où vous expliquez quelque chose.Dan vraag je hem iets in de trant van.
Et puis… on lui pose une question du style.De hoofdgebouw was een typische trant van de school bouwende Meiji afgelopene jaren door grote constructie om omvang te van hout 2 verhalen, voorzijde 62m in.
Le bâtiment principal était un style typique du bâtiment scolaire dans Meiji les années dernières par grande construction étendre aux 2 histoires en bois, façade 62m.Komuro zei iets in de trant van….
Komuro a dit quelque chose le long des lignes de….Ik ben smakelijk met Chinees etenswaar trant.
Je suis délicieux avec style de la nourriture chinois.Een silhouette van een Mexicaan trant lantaarn op de muur.
Une silhouette d'une lanterne du style mexicaine sur le mur.Je zoekt Jerry Smithers of Smithson, iets in die trant.
Celui que vous cherchez, c'est Jerry Smithers, Smithson… un nom dans ce genre.Op dat moment zal ik iets schreeuwen in de trant van:'Eureka', of 'Excelsior.
C'est à ce moment que je prévois de crier quelque chose du genre"Eureka" ou alors"Excelsior.Een uniek standbeeld voorgelegde de Mexicaan trant muur.
Une statue uniquea placé devant le mur du style mexicain.Een stenige-verharde corridor vermooide met Mexicaan trant lampen op het plafond Camera:.
Un couloir pierre-pavéa embelli avec les lampes du style mexicaines sur le plafond.Je zou iets kunnen zeggen in de trant van:.
Vous pouvez exprimer quelque chose comme:.Ik weet het niet, iets in de trant van, Poochie.
Je ne sais pas, quelque chose comme Poochie.Inspecteur Lenk zei iets in de trant van.
Le lieutenant Lenka dit quelque chose du genre.I would wees bereid om te wedden datde e-mail had een groot onderwerp, iets in de trant van"Bekijk onze top producten!".
Je would prêt à parier que le mailavait une grande De meeste galerijen op deze sitehebben een kleine beschrijving of iets in die trant, zodat je weet naar wie je kijkt.
La plupart 
