Voorbeelden van het gebruik van Trant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Namen in deze trant.
Iets in de trant van:'Oude mensen moeten dood.'.
Something like"old people should die.Iets in de trant van.
Something like this.No.2272 De lucht van een vlam trant.
Meer in de trant van wat.
More like what.
Mensen vertalen ook
Meer iets in die trant.
Something rather like that.Dus in de trant van"waar vinden we wat"….
So along the lines of"where do we find what"….Tot ziens, Mrs Trant.
See you later, Mrs Trant.De trant dat ik dote het goed is indrukwekkend.
The style that I did well is impressive.Iets in de trant van.
Something along the lines of.Ik ben smakelijk met Chinees etenswaar trant.
I am delicious with Chinese food style.Hij deed dat in de trant van Art Deco.
His style was essentially Art Deco.De lucht van een vlam trant.
The sky of a flame style.Ik dacht meer in de trant van elke vrijdag.
I was thinking more along the lines of Fridays.Hij zal waarschijnlijk denken in de trant van.
He will probably think along the lines of.Ik dacht meer in de trant van een afspraakje.
I was thinking more along the lines of a date.Meer iets in die trant.
Really something rather like that.Ze zijn in de trant van"hoe zeg ik in Cherokee?
They're along the lines of“how do I say in Cherokee?Hij zou iets zeggen in de trant van.
He would say something like.Iets in de trant van: boksen is gevaarlijk?
Like, boxing's dangerous, something Ik dacht meer in de trant van.
I was thinking more along the lines of.Meer in de trant van Ruben Östlunds oudere werk.
More along the lines of Ruben Östlund's earlier stuff.Komuro zei iets in de trant van….
Komuro said something along the lines of….Lets in de trant van alle immigranten gokken graag.
Something like all immigrant groups love to gamble.Het was een opsomming van zijn werk in de trant van.
It was an enumeration of his work in the style of.Anuli Croon schildert in de trant van het beeldverhaal.
Anuli Croon paints in the vein of the cartoon.Iets in de trant van… Kraak mijn geliefde niet zo af.
Do not crack my beloved. Something along the lines of.Dit is slechts een greep uit de berichten in deze trant.
Net iets in de trant van"From Here to Eternity.
Just something along the lines of"From Here to Eternity.Mijn eerste reactie op die vraag was iets in de trant van.
My first reaction to that question was something like.
