Voorbeelden van het gebruik van Aders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen aders?
Pas d'artériel?Aders zijn als slappe noedels.
Hij heeft geen aders.
Je trouve pas de veines.Een van de aders in je nek ging.
T'avais une veine au cou qui.De kabel bestaat uit 19 aders.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Voelt alsof, alsof een aders gaat ontploffen?
Comme si une veine allait exploser?Voor aders met een diameter tot 29mm.
Jij vindt z'n aders goed.
Tu as trouvé une veine.Geen aders of pezen die werden gesneden.
Pas de veines ou Stoornis aan de aders G3/4.
De aders moeten op de connectoren worden aangesloten.
Er zijn minder witte aders in dit marmer.
Il y a moins de veines blanches dans ce marbre.Dit is donker zwart graniet met zilver en wit aders.
C'est en granit noir foncé avec des veines d'argent et blanc.Dokters, welke aders zijn een risico hier?
Deuropener-/lichtfunctie op ieder moment via bus aders.
Fonction gâche/lumière à tout moment par l'intermédiaire de fils bus.De laatste heeft ook aders voor het geluid.
George est aussi au Moog pour les effets sonores.Als 'n ei aders heeft, kun je het schudden en opeten.
Si tu as un oeuf avec des veines, tu peux le secouer et le manger.Er zijn geen botten, grote aders of zenuwen geraakt.
Aucun os, gros vaisseaux ou nerfs n'ont été touchés.Goed voor oudere mensen die problemen hebben met vernauwde aders.
Bon pour les personnes âgées qui ont des problèmes de veines rétrécies.Verstopping van de aders door een bloedstolsel.
Obstruction d'une veine par un caillot sanguin.Bij een tvillingnoer snijter u inzicht in de twee aders los van Elkaar.
Lors d'une tvillingnoer snijter vous comprenez les deux Aders los van elkaar.Verstopping van de aders van de benen door een bloedstolsel.
Obstruction d'une veine des jambes par un caillot sanguin.Controleer indien nodig de isolatie tussen de aders van dezelfde kabel.
Si nécessaire, vérifiez l'isolation entre les conducteurs du même câble.De nummers van de aders komen overeen met de aansluitklemmen van het instrument.
Les numéros des conducteurs correspondent aux bornes de raccordement de l'appareil.De meeste installateurs gebruikten hiervoor standaard een UTPcat-5E kabel met 8 aders.
Les installateurs utilisaient habituellement un câble standardUTP cat-5E à huit conducteurs.Gelukkig raakten ze geen aders of vitale organen.
WUSTec is gespecialiseerd in het bedrukken en confectioneren van afzonderlijke aders en kabels.
WUSTec est spécialisée dans l'impression et la confection de conducteurs et câbles autonomes.De lussen markeerden de aders, ze knepen ze niet dicht.
Les boucles marquaient les vaisseaux. Ils ne les ont pas compressés au point de les fermer.Een radioisotoop wordt in de aders geïnjecteerd en door een scanner geregistreerd.
Un radio-isotope est injecté dans la veine et enregistré par un scanner.De vlekken van de zon en lelijke aders worden door een donkerdere pigmentatie gekenmerkt.
Les taches solaires et vaisseaux disgracieux se caractérisent par une pigmentation plus foncée.
